Iran – Protestation de plusieurs milliers de retraités à travers le pays

CNRI - Protestation de plusieurs milliers de retraités à travers le pays, avec les slogans : « Nous sommes excédés par l’oppression », « Etudiants, ouvriers, enseignants, infirmiers, unité, unité »

Dans la matinée du dimanche 12 mars, dans plusieurs villes en Iran (Téhéran, Machhad, Sari, Tabriz, Oroumieh, Racht, Yazd, Khorramabad, Ghom et Ferdows), plusieurs milliers de retraités ont manifesté pour protester contre leurs conditions de vie indécentes. La manifestation à Téhéran a eu lieu dans la rue Pasteur, devant le bureau de Rohani, le président du régime des mollahs. Les manifestations en province ont eu lieu devant les Caisses de retraite. Les manifestants ont réclamé une revalorisation du montant de leurs pensions de retraite, une réforme du système des retraite et une amélioration de leur pouvoir d’achat.

Les agents du régime ont proféré de nombreuses menaces pour empêcher la tenue de cette manifestation. Aussi, ils empêchaient que les gens prennent des photos ou des images vidéo de cette manifestation. Par ailleurs, les familles de nombreux enseignants ayant participé le jeudi 9 mars à un rassemblement de protestation devant le parlement des mollahs ont été menacées par les agents du ministère des renseignements.

Les manifestants scandaient des slogans tels que : « Etudiants, ouvriers, enseignants, infirmiers, unité, unité », « Toutes vos promesses étaient du vent ; Toutes vos paroles étaient tromperies et mensonges», « Nous resterons ici jusqu’à obtenir gain de cause », « Nos problèmes seront réglés si vous réduisez les détournements de fonds publiques », « Si nos problèmes ne sont pas réglés, notre mouvement continuera », « Alors qu’on est à la veille du nouvel an [iranien], nous sommes endeuillés ».

Les manifestants portaient des pancartes avec les inscriptions suivantes : « Nous souffrons de la pauvreté et des discriminations », « Nous sommes excédés par l’oppression », « Pauvreté et discriminions, ça suffit », « Avoir une sécurité sociale efficace est notre droit le plus absolu », « Accélérez le paiement de nos primes de départ à a retraite », « Si vous êtes impartiaux face aux injustices, sachez que vos êtes aux cotés de l’oppresseur », « Rendez-nous nos droits, ne nous envoyez pas balader ».

Dans la résolution lue à la fin de cette manifestation, les participants ont réclamé l’homogénéisation des pensions de retraite et ont affirmé : « Beaucoup de nos pairs, ont passé leurs années de retraite avec beaucoup de difficultés et ont quitté ce monde sans avoir connu une quelconque amélioration de leur situation. Nous réclamons nos droits légaux et nous ne calmerons pas jusqu’à obtenir gain de cause ». A la fin de la manifestation, les participants ont collectivement chanté l’hymne patriotique « Ô, Iran, Ô, terre des perles ».

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 13 mars 2017