mercredi 30 septembre 2020
Iran: Coronavirus Fatalities in 450 Cities Exceeds 112,800
- Iraj Harirchi, deputy Health Minister, says that the Coronavirus victims make up 19 to 20% of the total number of dead in the country, but the director of Tabriz cemeteries said that in the past three days, the number of Coronavirus fatalities had been more than the total number of ordinary deaths. (IRNA, September 30, 2020)
- The spokesperson for the Health Commission of the regime parliament: In setting an example in combatting Coronavirus, Tehran has the worst condition. Various ministries and officials usually veto decisions. This aggravates the disease and puts extra pressure on the medical staff. (ISNA, September 29, 2020)
Un prisonnier, en grève de la faim, après son transfert en hôpital psychiatrique
CSDHI – Le prisonnier d’opinion, Behnam Mahjoubi, a entamé aujourd’hui une grève de la faim en Iran. Il dénonce son transfert forcé dans un hôpital psychiatrique.
Les autorités pénitentiaires ont transféré Behnam Mahjoubi, 33 ans, membre de la minorité religieuse iranienne des Derviches Gonabadi, à l’hôpital psychiatrique d’Aminabad (Razi) le dimanche 27 septembre. Là, les médecins lui ont injecté un médicament sans l’informer du traitement.
Des prisonniers sunnites positifs à la COVID 19 privés de soins
CSDHI – 45 prisonniers sunnites de la prison Rajaï Chahr de Karaj ont contracté la COVID-19. Malgré cela, ils sont privés de soins médicaux et ne peuvent pas aller à l’hôpital.
Les autorités pénitentiaires ont également refusé de fournir des médicaments et des capsules d’oxygène aux prisonniers malades. Ces derniers sont détenus dans le hall 11 du pavillon 4.
Le régime d’Iran intensifie ses agressions contre les Iraniens
Le 28 septembre, les médias officiels ont rapporté l’arrestation de 389 jeunes à Téhéran. Ils sont accusés d’être des « voyous. » Ces arrestations massives ne font que renforcer l’atmosphère de peur en ville. Elles s’accompagnent de répression.
mardi 29 septembre 2020
Iran: Coronavirus Death Toll in 444 Cities Exceeded 112,000
- Saeid Namaki, regime’s Health Minister: In Tehran, it used to take at least two to three weeks for the number of patients to double, but in this round, the number of patients has doubled in a much shorter time span. (Entekhab daily, September 28, 2020)
- Mohammad-Reza Hashemian, ICU specialist at Masih Daneshvari Hospital: The Coronavirus situation in Tehran is critical and black. There are no empty ICU beds; patients must wait in long queues even for emergency admission. Tehran must be quarantined as soon as possible. (IRNA, September 29, 2020)
Iran: convoquer les diplomates du régime est un premier pas vers la fin de l’impunité
Les médias du régime reflètent la situation explosive de la société iranienne
Journaux du régime iranien
Evoquant les conséquences des difficultés sociales et le gaspillage des richesses du pays, le quotidien Hamshahri a écrit le 24 septembre : «Ils [les responsables du régime] savent tout, mais leur sensibilité face à ce qui menace le système est bien plus que ce qui met en danger la vie et les biens des gens (…) La question est de savoir si cette profondeur stratégique défendu (par le régime avec ses interventions dans les pays du Moyen Orient) a-t-elle eu des avantages pour le peuple ? Il est juste de dire non. Non, ils n’auraient pas payé un coût aussi énorme pour sa création et ses lourdes conséquences économiques dues aux pressions des ennemis. Ainsi, s’ils [les responsables du régime] n’avaient pas créé cette profondeur stratégique, moins d’élèves abandonneraient l’école à cause de la pauvreté. Moins de patients seraient désormais dans les files d’attente pour acheter des médicaments. Les femmes célibataires ou mariées seraient moins susceptibles de se tourner vers la prostitution en raison de la pauvreté, et moins de chefs de famille souhaiteraient se suicider en raison de leur incapacité à nourrir leurs enfants. »
RSF : Un projet de loi du régime iranien vise à renforcer la censure en ligne
Intitulé «Organisation de services de messagerie sur les réseaux sociaux» et destiné à consolider le «mur numérique» qui existe déjà en Iran, le projet de loi a été soumis le 16 août au parlement iranien, qui devrait l’examiner prochainement.
Iran : La jeunesse insurgée vise le tribunal de Chiraz qui a condamné à mort Navid Afkari
Sunday, September 27, 2020, in protest against the criminal execution of Navid Afkari, the Iranian national wrestling champion, the defiant youth targeted the court in Shiraz, which issued his death sentence and set fire to its entrance
Aux premières heures du 27 septembre 2020, en signe de protestation contre l’exécution criminelle de Navid Afkari, le champion national de lutte iranien, de jeunes insurgés ont pris pour cible et incendié l’entrée du tribunal de Chiraz qui a prononcé sa condamnation à mort.
A cause de la pauvreté, les enfants iraniens ne peuvent pas aller à l’école
Trop pauvres pour envoyer leurs enfants à ‘école
Actuellement, le problème le plus important est l’impossibilité pour les travailleurs de se payer des téléphones ou des ordinateurs portables, qui aideraient leurs enfants à suivre leurs cours en ligne. En effet, comme dans de nombreux autres pays, les enfants en Iran ne vont plus à l’école à cause du coronavirus. Toutefois, ce facteur financier est loin d’être la seule barrière séparant les enfants iraniens de l’éducation.
Les paniers alimentaires vides des familles iraniennes
Iran : Plus de 111.300 décès dus au coronavirus dans 444 villes
- Le numéro 2 du centre national de lutte contre le coronavirus (CNLC) à Téhéran : Les lits d’hospitalisation des malades du coronavirus sont pleins. Dans de nombreux hôpitaux, beaucoup de malades du coronavirus attendent dans les services d’urgence pour être hospitalisés et c’est alarmant. (Agence Mehr, 28 septembre 2020).
- La faculté de médecine de Téhéran : La courbe des admissions et des sorties des patients hospitalisés montre que nous avons dépassé les première, deuxième et troisième vagues de l’épidémie et que nous sommes maintenant confrontés à une épidémie continue. (Agence Mehr, 28 septembre 2020).
ONU : L’avocate Nasrin Sotoudeh doit être libérée pour être soignée
dimanche 27 septembre 2020
Iran: Coronavirus Death Toll in 444 Cities Exceeds 110,700
Health Ministry: 26 provinces and 158 cities are red, four provinces in a state of alert
- Head of Infectious Diseases Department of Masih Daneshvari Hospital: According to the Harirchi chart, we will reach 600 deaths per day in November. Another prediction is that the death toll will reach 900 deaths per day by early December. (Entekhab daily, September 27, 2020)
- Saeid Namaki, regime’s Health Minister, acknowledged that at the end of last autumn, he had concluded that Chinese flights should be stopped, but some (officials) objected that. (IRNA, September 27, 2020)
Iran : La justice des mollahs veut amputer les doigts de quatre hommes pour vol
La communauté internationale doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher les autorités iraniennes d’amputer les doigts de quatre hommes condamnés pour vol à la suite d ‘«aveux» forcés et de procès manifestement inéquitables, a déclaré Amnesty International aujourd’hui.
Selon les informations obtenues par l’ONG, les peines prononcées contre les quatre hommes, Hadi Rostami (33 ans), Mehdi Sharfian (37 ans), Mehdi Shahivand (42 ans) et Kasra Karami (40 ans), ont été confirmées par la Cour suprême iranienne et renvoyées au Centre pour la mise en œuvre des peines. Les sentences peuvent être exécutées à tout moment.
Les médias du régime iranien mettent en garde contre des manifestations imminentes
Soulèvement de novembre 2019 en Iran
L’ancien officier du renseignement a critiqué l’ancien président iranien Ahmadinejad et l’actuel président Rohani pour leurs «mensonges».
samedi 26 septembre 2020
Iran: Coronavirus Death Toll in 444 Cities Exceeds 110,000
- Hassan Rouhani blames the people for the spread of virus: 48% to 53% of the people have observed the health protocols, the non-compliance of our people is a problem. We must tighten the regulations and controls.
- Minoo Mohraz, member of the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT): We repeatedly warn people to avoid unnecessary traffic, but the government and the Ministry of Education force people back to the streets. The country is constantly suffering from the Coronavirus wave. It cannot be said it is the first or the third wave. From the beginning, the NCCT was against the reopening of schools, but they (the government) opened it even two weeks earlier, which was completely wrong. If we follow the same procedure, the country will face a catastrophe. (Jahan-e Sana’t daily, September 26, 2020)
Appel à une action urgente pour faire annuler une peine barbare d’amputation en Iran
Amputation of limbs in Iran
L’appareil judiciaire des mollahs a condamné quatre prisonniers d’Oroumieh condamnés pour vol, à la peine inhumaine d’amputation des doigts de la main. C’est un verdict révoltant d’autant plus que Khamenei, Rohani, Raïssi, les autres mollahs au pouvoir et leur progéniture corrompue et criminelle ainsi que les dirigeants des pasdarans sont les plus grands voleurs de l’histoire de l’Iran. Ils ont volé des centaines de milliards de dollars des biens du peuple causant la faim, la pauvreté et le chômage, une macro-inflation et la destruction de l’économie du pays.
Khamenei compare la crise du COVID-19 à la guerre Iran-Irak en l’appelant une bénédiction
Lors de son discours à l’occasion de l’anniversaire de la guerre Iran-Irak, le guide suprême du régime iranien, le mollah Ali Khamenei, a admis une fois de plus la politique criminelle du régime consistant à utiliser le COVID-19 pour contrôler la société, en comparant la situation avec le temps de la guerre en disant qu’elle avait été une bénédiction pour le régime.
« La guerre est naturellement un phénomène terrible et violent. Mais ce phénomène violent et terrible qui a duré huit ans pour nous a eu des bénédictions pour nous comme je les ai comptées plus tôt, et il y a plus à dire à ce sujet. En d’autres termes, nous en avons obtenu du bien et de la fraîcheur. »
Le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne interviennent sur le traitement des prisonniers en Iran
Iran : Plus 109.300 décès dus au coronavirus dans 444 villes
· Minou Mohraz, du centre national de lutte contre le coronavirus : Nous n’avons jamais vu autant de malades graves et autant de morts. La crise est sérieuse et certaines lacunes la rendent plus grave. (Agence Isna, 24 septembre)
· La faculté de médecine d’Ispahan : 28 personnes sont décédées au cours des dernières 24 heures. Le nombre d’hospitalisations dans la province est de 1330 (sauf Kachan, Aran et Bidgol). 212 personnes sont en USI. (Javan, 24 septembre)
L’ambassadeur d’Iran convoqué au quai d’Orsay, selon des sources
Boursorama – PARIS (Reuters) – L’ambassadeur d’Iran en France a été convoqué cette semaine au ministère des Affaires étrangères pour un motif lié aux droits de l’Homme, a-t-on appris auprès de trois sources proches du dossier.
jeudi 24 septembre 2020
Iran: Coronavirus Death Toll in 440 Cities Exceeds 108,800
Iran’s coronavirus death toll
- Once again blaming the people, Rouhani said that the medical staff’s expectations from the people to follow the instructions had not been met. In a blatant lie, he also claimed that from the beginning of the Coronavirus outbreak… the government had given priority to meeting the needs of the health sector and the medical staff.
- Saeid Namaki, regime’s Health Minister: I have taken a small part of the $1 billion to which Khamenei agreed. I am not sure to what other more important work (the rest of the money) has been dedicated to. (Hamshahri daily, September 24, 2020)
Les Iraniens expatriés accueillent favorablement les sanctions contre le régime
Rétablissement des sanctions et conséquences pour le régime iranien
Les États-Unis ont activé le mécanisme de reprise des sanctions, une clause conditionnelle de l’accord nucléaire iranien de 2015 avec les puissances mondiales, invoquant les activités illicites du régime iranien et les violations constantes de ses obligations en vertu de l’accord. La réimposition des sanctions aura de graves conséquences pour le régime intégriste.
Les protestations contre l’exécution du lutteur Navid Afkari continuent
Au cours de la semaine dernière, des unités de résistance en Iran ont inscrit des slogans et collé des affiches et des tracts dans diverses villes, pour dénoncer l’exécution criminelle des manifestants emprisonnés Mostafa Salehi et Navid Afkari et la condamnation à mort d’autres manifestants arrêtés. Ces activités se sont déroulées à Téhéran et en province comme à Chiraz, Chahr-e-Qods, Saveh, Tabriz, Ispahan, Lahidjan, Behbahan, Paveh, Racht, Nichapour, Machad, Qouchan, Qom, Doroud, Kazeroun, Hamedan, Ahwaz, Babol, Sardasht, Bandar Anzali, Ardebil, Arak, Torbat-e Jam, Sanandaj, Gorgan, Kermanchah.
La famille de Mme Sotoudeh reste dans l’ignorance sur son état de santé
Elle faisait une grève de la faim depuis plus de 40 jours. Le 23 septembre, les autorités l’ont ramené à la prison d’Evine, a appris le Centre pour les droits de l’homme en Iran (CDHI).
Sa famille ignore tout de son état cardiaque.
60 millions d’Iraniens sous le seuil de pauvreté
Ibrahim Razaghi a déclaré sur le site Internet officiel, Tabnak, qu’un « manque systématique de supervision de l’économie » a conduit à « une pauvreté extrême, un chômage généralisé ». Il a affirmé que de nombreuses personnes sont incapables de payer leur loyer. Et comme on pouvait s’y attendre, les riches s’enrichissent de plus en plus. » C’est, selon lui, « la menace la plus importante pour l’Iran. »
Razaghi a noté qu’environ 30 millions d’Iraniens sont au chômage, soit près d’un tiers du pays. En outre, ceux qui travaillent ne gagnent pas assez pour vivre. Par conséquent, 60 millions d’Iraniens vivent sous le seuil de pauvreté, de sorte que la situation économique est « très mauvaise. »
mercredi 23 septembre 2020
Iran: Coronavirus Fatalities in 440 Cities Surpass 108,200
“Coronavirus Control” patrol to counter the widespread protests in Isfahan
- The regime officials admit Isfahan’s critical situation: 1278 Coronavirus patients are hospitalized in Isfahan, and 216 are in the ICU. The hospitals are almost full, and private, charitable, and non-governmental hospitals need to be added. The number of fatalities has increased from 10 to 30 daily. Khomeini Shahr hospitals are full to capacity. (ISNA, September 23, 2020)
- To counter the widespread protests in Isfahan, the regime has launched “Coronavirus control” patrols. (Tasnim news agency, September 22, 2020)
- University of Tehran Epidemiology Committee: In the next two weeks, we will see an increase in infections and deaths. There may be a catastrophe on the way. (Shafaghna news site, September 23, 2020)
La prisonnière politique Saba Kord Afshari renvoyer en prison sans soins médicaux
La prisonnière politique Saba Kord Afshari a été renvoyée d’un hôpital municipal à la prison d’Evine de Téhéran sans recevoir le traitement médical dont elle avait besoin.
Saba Kord Afshari a été transférée à l’hôpital Taleghani de Téhéran le samedi 19 septembre 2020, son état de santé s’étant gravement détérioré dans le quartier des femmes d’Evine.
Quatre femmes parmi les partisans de l’OMPI/MEK arrêtés et sous la torture
La commission des femmes du CNRI réitère son appel à sauver la vie des prisonniers politiques en Iran
CNRI Femmes – Quatre femmes font partie des partisans de l’OMPI/MEK arrêtés ces derniers mois, qui sont torturés et menacés de mort.
Parallèlement à la condamnation à mort et à de longues peines de prison des manifestants détenus, le régime clérical a intensifié ses arrestations de jeunes et de familles soutenant l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI/MEK).
Des ONG demandent à l’ONU d’enquêter sur le massacre de 1988 en Iran
Le massacre de 1988, qui a conduit à l’exécution de plus de 30 000 prisonniers politiques, principalement des membres de l’Organisation des Moudjahidine du Peuple d’Iran (OMPI), une organisation d’opposition, n’a jamais fait l’objet d’une enquête et les auteurs n’ont jamais été traduits en justice.
Voici le texte intégral de la déclaration des 21 ONG :