Pages

jeudi 30 septembre 2021

Iran: Coronavirus Fatalities Exceed 444,200

 Member of the regime parliamentary Health Commission: Sinopharm has side effects for adults, but they (officials) are still importing it in bulk instead of testing it.

  • “’Sinopharm’ and ‘Barakat’ COVID-19 vaccines are still in the experimental and clinical studies of the third phase.” (State-run media, Jahan Sana’t, September 30, 2021)
  • West Azerbaijan Medical University: 1,851 critically ill COVID-19 patients are hospitalized, and another 315 are in ICU. (Tasnim news agency, September 30, 2021)

Iran : L’assassinat du Dr Kazem Radjavi doit faire l’objet d’une enquête pour génocide

 Iran : L’assassinat du Dr Kazem Radjavi doit faire l’objet d’une enquête pour génocide et crime contre l’humanité

Le Tribunal pénal fédéral suisse ordonne au Ministère public fédéral d’enquêter sur le meurtre du Dr Kazem Radjavi en tant que génocide et crime contre l’humanité

Dans son verdict final rendu le 23 septembre 2021, le Tribunal pénal fédéral suisse a décidé d’enquêter sur l’assassinat près de Genève en 1990 du Dr Kazem Radjavi, représentant en Suisse du Conseil national de la Résistance iranienne, non pas comme un cas de « meurtre » mais comme un « génocide » et un « crime contre l’humanité ». Le tribunal pénal fédéral a ordonné au ministère public fédéral d’ouvrir une enquête sur ce crime. Le tribunal se réfère au raisonnement du plaignant selon lequel le professeur Radjavi a été assassiné en 1990 après le massacre de 30 000 prisonniers politiques en 1988, ce qui devrait être, selon son raisonnement, qualifié juridiquement de génocide et de crime contre l’humanité. Ainsi, il n’y aurait pas de question d’imprescriptibilité dans cette affaire.

La nouvelle année scolaire et la crise en Iran

 L’année scolaire iranienne a commencé le 23 septembre. Comme toute autre occasion nationale, l’année scolaire 2021 a montré la profondeur des crises sociales en Iran sous le régime des mollahs.

L’année scolaire a commencé par des centaines de manifestations à travers l’Iran de la part d’enseignants et d’universitaires en raison de leurs mauvaises conditions de vie.

Les crimes d’honneur de jeunes femmes impunis

 CSDHI – Ces dernières semaines, des histoires de crimes d’honneur en Iran ont fait la une des journaux à travers le pays. Des maris ou des pères ont assassiné des jeunes femmes.

Les crimes d’honneur impunis en Iran

Dans de tels cas, la police et le système judiciaire agissent avec négligence pour empêcher ces meurtres de se produire ou pour poursuivre les hommes impliqués après les crimes d’honneur, octroyant effectivement à ces hommes le « permis de tuer« . C’est ce qu’il s’est passé pour Romina Ashrafi, assassinée par son père à Gilan et Sargol Habibi, de Sanandaj, tuée par son mari, ainsi que pour Bayan et Sahar Moradi, assassinées par le mari de Bayan. Malheureusement, les autorités ont ignoré les plaintes déposées par Bayan contre les précédents actes de violence de son mari.

Iran : Condamnation à mort d’un prisonnier politique

 CSDHI – Le 28 septembre, la Cour suprême d’Iran a confirmé la condamnation à mort d’un prisonnier politique détenu à Oroumieh, dans le nord-ouest de l’Iran.

Condamnation à mort pour le meurtre d’un pasdaran

Selon l’Organisation Hengaw, le prisonnier s’appelait Shaker Behrouzi. La justice a prononcé une condamnation à mort contre Shaker pour le meurtre d’un pasdaran (IRGC), Mamol Mohammadi. Or, douze témoins du village de Dizaj Margavar, dans le nord-ouest de l’Iran, affirment que Shaker se trouvait dans leur village au moment où Mamol Mohammadi a été tué. 

Les autorités iraniennes pendent de plus en plus de prisonniers

 CSDHI – Mercredi 29 septembre à l’aube, les autorités iraniennes ont pendu le prisonnier Abbasgholi Salehi, 42 ans, à la prison centrale d’Ispahan. Selon des militants des droits humains, on l’avait condamné à 20 ans de prison et à la peine de mort pour des accusations liées à la drogue.

Les autorités iraniennes pendent M. Salehi 17 ans après son arrestation

Les forces iraniennes ont arrêté M. Salehi, il y a 17 ans. Le prisonnier a passé toutes ces années derrière les barreaux sans permission. Mardi, les autorités iraniennes l’ont transféré en cellule d’isolement. Elles ont appelé sa famille pour qu’elle lui rende visite, une dernière fois.

mercredi 29 septembre 2021

Iran: Coronavirus Death Toll Takes the Lives of 443,200

 Alireza Reisi, the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT) spokesperson: Infection rates and hospitalizations are still high in many cities. Our forecast for the next COVID-19 outbreak is in November. (Tasnim news agency, September 29, 2021)

  • Member of the regime’s Parliamentary Health Commission: The cause of death for black fungus patients is not publicized so that the doctors and the hospital will not face problems. (ILNA news agency, September 29, 2021)

LA JUSTICE SUISSE REPREND L’ENQUÊTE SUR L’ASSASSINAT DU PR RADJAVI POUR GÉNOCIDE

La justice suisse reprend l’enquête sur l’assassinat du Pr Radjavi pour génocide

Maryam Radjavi : La décision du tribunal est un tournant historique montrant que génocide et les crimes contre l’humanité ne doivent jamais être frappés de prescription et oubliés.

Le 23 septembre 2021, le Tribunal pénal fédéral suisse a décidé qu’une nouvelle enquête devait être ouverte sur l’assassinat du Pr Kazem Radjavi, représentant du Conseil national de la Résistance iranienne en Suisse, sur la base de génocide et crimes contre humanité. Le Pr Radjavi a été assassiné près de Genève en 1990, soit vingt et un mois après le massacre en Iran de 30.000 prisonniers politiques sur une fatwa de Khomeiny en 1988. Nul n’ignore que dans les années 1980, le Pr Radjavi était le défenseur le plus connu qui réclamait justice pour les victimes des exécutions et les souffrances des prisonniers torturés sous le régime des mollahs.

Procès de Hamid Noury: Témoignage d’un prisonnier politique

 CSDHI – Les expatriés iraniens en Suède organisent un rassemblement de protestation. Ils demandent justice pour les victimes du massacre de 1988.

Quinzième audience du procès de Hamid Noury

Un tribunal suédois s’est réuni mardi pour tenir la quinzième session du procès de Hamid Noury, un responsable du régime iranien qui a joué un rôle actif dans la torture des prisonniers politiques iraniens dans les années 1980. En tant que l’une des autorités de la prison de Gohardasht (Karaj), Noury est maintenant jugé devant un tribunal où nombre de ses victimes livrent des témoignages poignants sur la façon dont lui et d’autres responsables du régime ont brutalement torturé des prisonniers.

Le régime iranien poursuit sa tromperie nucléaire grâce à l’inaction internationale

 Dimanche, l’organisme de surveillance nucléaire de l’ONU a déclaré que Téhéran avait refusé d’honorer les termes d’un accord conclu il y a deux semaines permettant aux inspecteurs de contrôler les installations nucléaires iraniennes. Une fois de plus, le régime des mollahs a réussi à tromper la communauté internationale.

Dans un communiqué publié dimanche, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a souligné : « Le directeur général (de l’AIEA) (Rafael Grossi) souligne que la décision de l’Iran de ne pas autoriser l’agence à accéder à l’atelier de fabrication de composants de centrifugeuses TESA Karaj est contraire aux termes de la déclaration commune publiée le 12 septembre. »

Le tribunal pénal fédéral suisse ordonne la reprise de l’enquête sur l’assassinat du Pr Kazem Radjavi

 Le tribunal pénal fédéral suisse ordonne la reprise de l’enquête sur l’assassinat du Pr Kazem Radjavi dans un cadre de génocide et crime contre l’humanité

Maryam Radjavi : La décision du tribunal est un tournant historique montrant que génocide et les crimes contre l’humanité ne doivent jamais être frappés de prescription et oubliés. Les gouvernements européens et américains doivent reconnaître le massacre de prisonniers politiques en Iran comme un génocide et un crime contre l’humanité.

Iran : le témoignage d’Assadollah Nabavi sur les crimes d’Ebrahim Raïssi

 Les vidéos suivants sont les témoignages d’hommes et de femmes qui ont survécu au massacre des prisonniers politiques en 1988 en Iran, dont la plupart étaient sympathisants des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI).

Le récit de ces témoins oculaires révèle la barbarie du régime iranien et en même temps montre la détermination d’une génération de jeunes militants épris de liberté. Ils n’ont pas abandonné leurs idéaux face aux mollahs, malgré les tortures et le coût élevé en sacrifices et d’abnégations.

Assadollah Nabavi a déclaré dans son témoignage :

Iran : le témoignage d’Akbar Shafeqat sur les crimes d’Ebrahim Raïssi

 Les vidéos suivants sont les témoignages d’hommes et de femmes qui ont survécu au massacre des prisonniers politiques en 1988 en Iran, dont la plupart étaient sympathisants des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI). Le récit de ces témoins oculaires révèle la barbarie du régime iranien et en même temps montre la détermination d’une génération de jeunes militants épris de liberté. Ils n’ont pas abandonné leurs idéaux face aux mollahs, malgré les tortures et le coût élevé en sacrifices et du don de soi.

Akbar Shafeqat a déclaré dans son témoignage :

Les forces de sécurité arrêtent un enseignant militant

 CSDHI – Les forces de sécurité du régime ont arrêté dimanche un enseignant militant, Aziz Ghasemzadeh. Il est également le porte-parole de l’Association professionnelle des enseignants de Gilan.

Arrestation d’un enseignant militant

Le canal Telegram du Conseil pour la coordination entre les syndicats d’enseignants a annoncé que des agents iraniens ont arrêté l’enseignant militant à son domicile dimanche après-midi. Ensuite, ils l’ont conduit dans un lieu inconnu. »

Une femme s’est immolée par le feu et deux ouvriers tentent de se suicider

 CSDHI – Une femme d’un ouvrier s’est immolée par le feu le 22 septembre parce que son mari n’avait pas reçu de salaire depuis cinq mois.

La femme d’un ouvrier s’est immolée par le feu pour échapper à la pauvreté

La tragédie a eu lieu à Dehdasht, dans l’ouest de l’Iran. Selon l’agence de presse officielle ISNA, l’ouvrier se nommait Mohammad Javad Erfani, 39 ans. La municipalité de Dehdasht l’employait.

mardi 28 septembre 2021

Coronavirus Fatalities Across Iran Exceed 442,100

 Secretary of the Scientific Committee of the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT): Use of Sinopharm COVID-19 Vaccines for under-18s requires a global health license. Sinopharm does not have that license. (State-run media outlet, Fararu, September 28, 2021)

  • Qom Medical University: In Qom, no one knows what to do in dealing with COVID-19. Yesterday 12 people died of COVID-19, and today this number reached 16. (ISNA news agency, September 28, 2021)

Un espion de Téhéran arrêté en Suède

 Un espion de Téhéran arrêté en Suède : Un sinistre rappel de l’enracinement du terrorisme en Europe

Des journaux suédois, dont Aftonbladet et Expressen, ont rapporté qu’un ancien chef de la police de sécurité suédoise avait été arrêté pour espionnage pour le compte du régime iranien entre 2011 et 2015.

Son arrestation souligne une fois de plus la nécessité d’une action conjointe européenne pour faire face au terrorisme du régime iranien. Comme l’ont identifié des sites web locaux et en langue perse, l’espion arrêté est Peyman Kia, âgé de 40 ans.

Iran : Des postes de haut niveau occupés par les terroristes des pasdaran

 Mohammad Baqer Zolghadr a été nommé le nouveau chef du Conseil de discernement du régime iranien après la nomination de son ancien secrétaire, Mohsen Rezaei, au poste de vice-président d’Ebrahim Raïssi pour les affaires économiques.

La nomination de Zolghadr s’ajoute à plusieurs autres changements de personnel et indique que le contrôle du Corps des gardiens de la révolution islamique (pasdaran) sur les affaires iraniennes a atteint de nouveaux sommets.

Iran : Activités des unités de résistance de l’OMPI pour la rentrée

 « Développez les unités de résistance dans les lycées et les universités »

Parallèlement à la rentrée scolaire et universitaire en Iran, les unités de résistance et les partisans des Moudjahidine du peuple (OMPI/MEK) ont appelé les lycéens et les étudiants à se soulever pour la liberté et la démocratie et à libérer le pays de la dictature cléricale. Ils ont affiché des banderoles et des pancartes et recouverts les murs de slogans.

Les Iraniens demandent des comptes pour le massacre de 1988

 Mardi, la diaspora iranienne et les partisans de l’Organisation des Moudjahidine du Peuple d’Iran (OMPI) ont organisé un rassemblement dans une douzaine de villes des deux côtés de l’Atlantique, condamnant les violations systématiques des Droits de l’Homme par le régime théocratique.

Ces manifestations ont eu lieu simultanément au discours du nouveau président du régime, Ebrahim Raïssi, à l’Assemblée générale des Nations unies.

Un adolescent soumis à des simulacres d’exécution pour le forcer à avouer

 CSDHI – En Iran, de nombreux prisonniers sont torturés pour les forcer à avouer. Rappelons nous notamment des tortures subies par les frères Afkari. Elles ont conduit à l’exécution du champion de lutte Navid Afkari.

De tels actes de torture et traitements inhumains n’ont jamais été montrés par aucune caméra, même dans les récentes vidéos de la prison d’Evine ayant fait l’objet de fuites.

Le harcèlement se poursuit contre la famille de Navid Afkari

 CSDHI – Alors que la famille de Navid Afkari, le champion de lutte iranien, se préparait à honorer sa mémoire à l’occasion du premier anniversaire de son exécution, le 12 septembre, le régime iranien les a frappés.

Arrestation de membres de la famille de Navid Afkari

Les forces de sécurité du régime ont arrêté Elham et Saïd, deux des frères et sœurs de Navid. Ils se rendaient alors sur sa tombe dans son village natal de Sangar, dans la province de Fars. Elles les ont battus. Puis, elles les ont arrêtés et emmenés Saïd.

lundi 27 septembre 2021

Iran: 440,900 COVID-19 Deaths Across the Country

 Alireza Zali, deputy head of the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT) in Tehran: Unlike the last four weeks, in which we were observing a declining pattern, yesterday we saw an increase in statistics, which could be alarming. (Mehr news agency, September 27, 2021)

  • Ahvaz Jundishapur Medical University: We are worried about the next COVID-19 outbreak that will occur in November. (ISNA news agency, September 27, 2021)

EDITORIAL : L’intervention de Raïssi à l’ONU une tache honteuse sur la réputation de l’ONU

 Mardi, le président du régime iranien, Ebrahim Raïssi, a fait ses premiers pas sur la scène internationale en prononçant un discours virtuel virulent devant l’Assemblée générale des Nations Unies.

Ses propos ont montré l’attitude enhardie de Téhéran après l’échec de l’Occident, et en particulier de l’Europe, à adopter une politique décisive vis-à-vis du comportement déstabilisateur du régime iranien.

Les instructions ridicules du ministre des affaires étrangères du régime iranien

 Les instructions ridicules du ministre des affaires étrangères du régime iranien à un tribunal suédois :

Le tribunal doit faire attention au fait que toutes les preuves et allégations sont présentées par l’OMPI et sont fausses et fabriquées

Suite à la rencontre entre Hossein Amir-Abdollahian, le nouveau ministre des Affaires étrangères du régime clérical, et son homologue suédoise, l’agence de presse des pasdarans (Fars) et l’agence de la force terroriste Qods (Tasnim) ont annoncé simultanément que le ministre des Affaires étrangères du régime « a fait référence au procès d’un citoyen iranien en Suède [se référant au procès de Hamid Noury, impliqué dans le massacre de 30 000 prisonniers politiques en Iran en 1988], déclarant que les hypocrites [nom péjoratif utilisé par le régime pour désigner la principale opposition, les Moudjahidine du peuple (OMPI/MEK)] sont derrière ce complot et cette conspiration.

Iran : Le témoin des tortures subies par Navid Afkari meurt de manière suspecte


 CSDHI – Shahin Naseri, témoin des tortures subies par Navid Afkari, le lutteur exécuté en Iran le 12 septembre 2020, est décédé aujourd’hui dans des circonstances suspectes au pénitencier du Grand Téhéran.

Le témoin des tortures meurt en prison dans des conditions suspectes

Le frère de Shahin Naseri a confirmé la nouvelle. Il a déclaré : « Ses amis nous ont dit qu’on l’avait tué en isolement. Mais aucun responsable ne nous a encore contactés. »

Une source proche de la famille de Naseri a déclaré : « Il y a quelques jours, alors qu’arrivait le premier anniversaire de l’exécution de Navid Afkari, on l’a (Shahin) transféré du quartier où il était détenu au pénitencier du Grand Téhéran (GTP) vers un lieu inconnu. Nous pensions que les agents l’avaient transféré dans une agence de sécurité parce que des responsables de la sécurité l’avait menacé à plusieurs reprises pour qu’il garde le silence sur l’affaire des frères Afkari. Mais nous avons découvert il y a quelques jours qu’il était détenu au GTP. Shahin Naseri ne souffrait d’aucune maladie sous-jacente et sa mort soudaine est tout à fait suspecte. »

Mort suspecte de Shahin Naseri : Iran Human Rights demande une mission d’enquête

 CSDHI – 24 heures après la mort suspecte de Shahin Naseri en détention, les autorités ont contacté sa famille pour qu’elle vienne chercher son corps chez le médecin légiste de Kahrizak sans donner la cause du décès.

IHR interpelle la communauté internationale sur la mort suspecte de Shahin

Iran Human Rights appelle les autorités internationales et des droits de l’homme à enquêter sur la mort suspecte de Shahin Naseri. Le directeur d’IHR, Mahmood Amiry-Moghaddam, a déclaré : « En punition de ses témoignages courageux sur la torture de Navid Afkari, les autorités carcérales ont envoyé à plusieurs reprises Shahin Naseri en isolement et l’ont soumis à des mauvais traitements au cours de l’année écoulée. Cependant, il n’a jamais succombé à la pression. Il a continué à s’exprimer. Quelle que soit la cause officielle du décès, l’Organisation des prisons, le pouvoir judiciaire et le Guide suprême de la République islamique sont directement responsables de la mort suspecte de Shahin Naseri. Ils doivent être tenus pour responsables. »

Un Bahaï en détention à Evine, 20 jours après son arrestation

 CSDHI – Selon HRANA, M. Yazdani, un Bahaï en détention sécuritaire, a déclaré à sa famille qu’il resterait probablement en prison pendant encore deux à trois semaines.

Un Bahaï en détention coupé de contact avec ses enfants

« M. Yazdani n’a pas eu le droit de parler à ses jeunes enfants avant le samedi 18 septembre ». C’est ce qu’a déclaré à HRANA une source proche de la famille du Bahaï en détention. « Lors de ses précédents contacts, il ne savait même pas où il était détenu ».

Les forces de sécurité à Téhéran ont arrêté Yazdani le 1er septembre et transféré dans un lieu inconnu.

dimanche 26 septembre 2021

Iran: Coronavirus Death Toll Surpasses 439,700

 Javad Zarif’s Shocking Confession: Namaki (Health Minister) And His Team Delayed the Import of COVID-19 Vaccine in Favor of the Domestic Vaccine

At Least 240,000 People Have Died of Coronavirus Since Khamenei Banned the Import of Vaccine

  • After the previous cabinet’s mistakes regarding vaccines, now they are keeping the public busy with vaccinations and play with the figures [give fake figures of vaccination]. (State-run daily, Arman, September 26, 2021)
  • Tehran’s Nursing Organization: We had about 140,000 nurses infected with COVID-19 in the entire country, of which more than 60,000 were in Tehran. (State-run daily, Hamshahri, September 26, 2021)

Iran : les mensonges de Raïssi à l’ONU

 Le président du régime iranien Ebrahim Raïssi s’est adressé mardi à l’Assemblée générale des Nations Unies, avec un message préenregistré. Le contenu du discours était plein de mensonges et de menace et n’a surpris personne.

Raïssi a présenté un récit de victime au sujet de la pandémie de Covid-19 qui a touché l’Iran dans une bien plus grande mesure que toutes les autres nations du Moyen-Orient. Le nombre de morts annoncés par le régime est d’environ 118 000.

Iran : le témoignage de Reza Veisi au sujet des crimes d’Ebrahim Raïssi

 Les vidéos suivants sont les témoignages d’hommes et de femmes qui ont survécu au massacre des prisonniers politiques en 1988 en Iran, dont la plupart étaient sympathisants des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI). Le récit de ces témoins oculaires révèle la barbarie du régime iranien et en même temps montre la détermination d’une génération de jeunes militants épris de liberté. Ils n’ont pas abandonné leurs idéaux face aux mollahs, malgré les tortures et le coût élevé en sacrifices et du don de soi.

Reza Veisi a déclaré dans son témoignage :

Iran, une économie en déliquescence

 L’économie iranienne est en chute libre. Mais pourquoi l’économie iranienne, avec des ressources aussi vastes, est-elle en déclin ? Est-ce dû aux sanctions ? Ou la corruption institutionnalisée du régime ? Le régime serait-il capable de faire face à la crise économique iranienne ?

« Gholamreza Shafei, président de la Chambre de commerce d’Iran, a lancé des avertissements choquants sur la situation économique de l’Iran », a rapporté le 21 septembre le quotidien officiel Setareh Sobh.

Manifestations d’enseignants dans 40 villes de 20 provinces d’Iran

 aux cris de « Libérez les enseignants emprisonnés », « Enseignant crie pour réclamer tes droits », et « Même si nous mourons, nous obtiendrons nos droits »

Dans la matinée du 25 septembre 2021, parallèlement à la rentrée scolaire, les enseignants ont protesté dans plus de quarante villes des provinces de Téhéran, Fars, Kermanchah, Ispahan, Zandjan, Khouzistan, Lorestan, Ilam, Khorassan-Razavi, Khorassan du Nord, Khorassan du Sud, Kurdistan, Yazd, Guilan, Kerman, Ardebil, Chaharmahal-Bakhtiari, Bouchehr, Mazandaran, Azerbaïdjan oriental et Kohguilouyeh-Boyer-Ahmad. Ils protestaient notamment contre leurs conditions de travail et de vie insupportables, la non-application du plan de classement et le non-paiement des primes des retraités.

samedi 25 septembre 2021

Iran: Coronavirus Death Toll Exceeds 438,600

 East Azerbaijan Medical University: 22 to 23 people die of COVID-19 daily. 80% of the population should be vaccinated to prevent the sixth outbreak. (Fars news agency, September 25, 2021)

  • During the past 24 hours, 314 COVID-19 patients were hospitalized in West Azerbaijan Province, and 28 died. (State Radio and TV news agency, September 25, 2021)

MANIFESTATIONS D’ENSEIGNANTS DANS 40 VILLES DE 20 PROVINCES D’IRAN AUX CRIS DE « LIBÉREZ LES ENSEIGNANTS EMPRISONNÉS »

Manifestations d’enseignants dans 40 villes de 20 provinces d’Iran aux cris de « Libérez les enseignants emprisonnés »

Maryam Radjavi : Aujourd’hui, le cri des enseignants pour réclamer leurs droits résonne dans tout le pays

Dans la matinée du 25 septembre 2021, parallèlement à la rentrée scolaire, les enseignants ont protesté dans plus de quarante villes des provinces de Téhéran, Fars, Kermanchah, Ispahan, Zandjan, Khouzistan, Lorestan, Ilam, Khorassan-Razavi, Khorassan du Nord, Khorassan du Sud, Kurdistan, Yazd, Guilan, Kerman, Ardebil, Chaharmahal-Bakhtiari, Bouchehr, Mazandaran, Azerbaïdjan oriental et Kohguilouyeh-Boyer-Ahmad. Ils protestaient notamment contre leurs conditions de travail et de vie insupportables, la non-application du plan de classement et le non-paiement des primes des retraités.