Pages

mardi 3 septembre 2024

Une vague d’exécutions en Iran déclenche des grèves de la faim et la solidarité mondiale

 Le 26 août, les autorités ont exécuté un prisonnier à Shahrud et un autre à Zahedan, poursuivant ainsi une tendance aux exécutions qui sévit dans le pays. Dans les jours qui ont précédé ces exécutions, quatre autres prisonniers ont été pendus à Qazvin, Isfahan, Tabriz et Nahavand. Cela porte le nombre total d’exécutions documentées pendant le mois iranien de Mordad (du 22 juillet au 21 août) à au moins 126.

Le régime a tenté de présenter Pezeshkian comme un dirigeant modéré et réformiste, mais la vague d’exécutions actuelle raconte une histoire différente, suscitant des inquiétudes quant à l’engagement du nouveau gouvernement envers les droits de l’homme et les réformes. En réponse à cette vague alarmante de meurtres, les prisonniers politiques ont intensifié leur résistance dans tout l’Iran.

These executions are occurring against the backdrop of a significant political shift in Iran, with the inauguration and cabinet appointments of the new regime president, Massoud Pezeshkian.
Ces exécutions se déroulent dans le contexte d’un changement politique important en Iran, avec l’inauguration et les nominations au cabinet du nouveau président du régime, Massoud Pezeshkian.

Le 27 août, des prisonniers de 19 établissements pénitenciers différents ont lancé la 31e semaine de la campagne « Les mardis sans exécutions », une grève de la faim coordonnée visant à attirer l’attention sur le recours brutal du régime à la peine de mort. Les prisons impliquées dans cette campagne comprennent certaines des plus célèbres du pays, comme Evin, Ghezel Hesar et la prison de Téhéran.

Ils ont souligné la situation désespérée dans laquelle se trouvent des milliers de prisonniers actuellement dans le couloir de la mort, dont beaucoup craignent que leur exécution soit imminente. Malgré la répression intense, les prisonniers ont exprimé leur détermination à continuer de résister et appelé d’autres, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Iran, à se joindre à leur lutte contre la peine de mort.

The striking prisoners issued a powerful statement condemning the new government, labeling it a "cabinet of repression and execution."
Les prisonniers en grève ont publié une déclaration énergique condamnant le nouveau gouvernement, l’appelant « cabinet de répression et d’exécution ».

Le soutien international à la campagne des prisonniers a également commencé à se concrétiser. Deux parlementaires italiens se sont notamment joints à la grève de la faim en solidarité avec les prisonniers politiques iraniens, marquant ainsi une étape importante dans l’éveil de l’attention mondiale sur le sort des condamnés à mort en Iran.

Les prisonniers ont exprimé leur gratitude pour ce soutien international, exhortant « les consciences éveillées du monde entier » à s’unir contre la peine de mort et la campagne plus large de répression menée par le régime iranien.

The growing resistance within Iran, coupled with increasing international solidarity, underscores the deepening crisis facing the regime.
La résistance croissante au sein de l’Iran, associée à une solidarité internationale accrue, souligne l’aggravation de la crise que le régime doit affronter.

Le monde observe et se demande si cette vague de répression et d’exécutions va continuer sans relâche ou si la communauté mondiale va rester ferme dans la défense des droits humains universels.

Source : Stop Fundamentalism/CSDHI 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire