13 Prisoners Hanged in Iran

HRANA News Agency – 13 prisoners hanged in the past few days in different prisons across Iran.

According to the reports by Human Rights Activists News Agency (HRANA), Early this morning, five Balouch prisoners: Nazar Shahbakhsh-son of Allah Dad, Ne'matollah Shahbakhsh- son of Assad, Abdollah Shahbakhsh-son of Vali Mohammad, Abdorrahman SHahbakhsh-son of Youcef and Saleh Noti Zehi were executed in Kerman. They had been arrested five years ago. There is no information about their charges.

Six prisoners convicted of drug trafficking were hanged in Esfahan, on Sunday morning, January 27th of 2013. Two of them were women. One of them was Afghan citizen.

Masoud Ali Moradi,30 years old, hanged in Rajaie Shahr prison of Karaj on Sunday morning, January 27th of 2013.

The other prisoner who has been hanged on January 28th of 2013, is unknown and his name was not released yet. He was accused of addiction and selling 890 grams of Crack and sentenced to three hundred thousand tomans fine for his addiction and to death because of the drug trafficking by branch 1 of Miyaneh revolutionary court.

According to the report of statistics section of human rights activists of Iran, 49 people hanged in Iran from December 21st to January 20th which 11 were in public.

MPs Urge Britain To Support Regime Change In Iran

                            

FOR IMMEDIATE RELEASE
British Parliamentary Committee for Iran Freedom

MPs Urge Britain To Support Regime Change In Iran   
 

A group of cross-Party MPs on Tuesday urged the British government to cut ties with the Iranian government and support the democratic opposition to bring about regime change.
At a meeting of the British Parliamentary Committee for Iran Freedom in Committee Room 14 of the House of Commons, the MPs and Peers reiterated that the Tehran regime’s nuclear weapons projects and meddling in Syria and Iraq made it the greatest threat to international peace and security.
The Parliamentarians condemned the recent spike in public executions and barbaric punishments including amputation of limbs which they said was intended to spread fear and frighten anti-government protesters in the lead up to the June ’elections’. Tahar Boumedra, a senior former United Nations official in Iraq, told the meeting that the head of the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI) Martin Kobler had been cooperating with the Iraqi and Iranian regimes to suppress members of the main Iranian opposition group People’s Mojahedin Organisation of Iran (PMOI / Mek) in camps Ashraf and Liberty, Iraq. Kobler had sanctioned the transfer of the 3,300 dissidents from Ashraf to Liberty in 2012 despite knowing of a UNHCR report which disapproved of the humanitarian conditions at the camp.
Baroness Boothroyd, the former Commons Speaker, said: 'In Iran we are facing a rise a public hangings, torture and execution of prisoners on bogus and unsubstantiated charges, the imprisonment of lawyers for doing their job, persecution, torture and killing of journalists, bloggers, and activists. These are all signs of the demise of a desperate regime which has ruled by spreading hatred over the past three decades'.
'Since 2009, the majority of political prisoners executed by the regime have been affiliated with the main democratic opposition movement, PMOI, as the regime fears the organisation’s capacity to foment unrest and organise protests. In view of the regime’s complete disregard for 58 UN Resolutions and given that the regime has denied access to various UN Rapporteurs for the last seven years, it is essential for the Iranian regime’s human rights dossier to be referred to the UN Security Council for binding measures', said conference chairman David Amess MP. Lord Maginnis of Drumglass said: 'Many years ago Mrs Rajavi told us that we can only deal with this regime through supporting the Iranian opposition and the Iranian people’s democratic ambitions. How true her words now seem. War is not an option, nor is continual appeasement of this regime. Let’s once and for all turn to the Iranian people and their opposition movement and welcome them as the true representation of Iran. Support them and the future for Iran will be bright and prosperous'. In a message to the conference, opposition leader Mrs Maryam Rajavi said: 'This religious fascism is denying the Iranian people their fundamental rights and the benefit of better economic and cultural relations with the rest of the world including the Western world. It is for these reasons that the Iranian Resistance has always insisted that 'regime change' is the only solution, and the key to change is in the hands of the Resistance. All other means to deal with the regime and its export of fundamentalism have failed'.
'The Iranian Resistance, due to its deep roots inside Iranian society and because of its democratic program for the future of Iran, is competent to direct the developments towards regime change', said Rajavi, President-elect of the main opposition coalition National Council of Resistance of Iran.
The MPs urged the Foreign Office to condition diplomatic relations with Iran to a halt to executions and torture and to refer the regime’s human rights dossier to the UN Security Council. They asked William Hague to 'recognise the Iranian Resistance for regime change'.
The MPs also urged the UNHCR to recognise Camp Liberty as a UN Refugee Camp or else support the residents’ demand to immediately be returned to Camp Ashraf, and to respect Ashraf residents’ property rights and the right to sell their goods. Other speakers at the meeting included: Lord Carlile of Berriew CBE, QC, Rt. Hon. Lord Fraser of Carmyllie QC, Mark Williams MP, Bob Blackman MP, Stephen McCabe MP, Roger Williams MP, Sir Alan Meale MP, Margaret Owen OBE, Kerry Pollard a Labour Party politician.

The British Parliamentary Committee for Iran Freedom
29 January 2013

Camp Liberty : un éminent membre du Bazar de Téhéran et membre du CNRI meurt

CNRI – M. Gholamhossein Sadeghi, un négociant éminent du bazar de Téhéran et membre du Conseil national de la Résistance iranienne, est décédé le 23 janvier dans un hôpital de Bagdad à l'âge de 74 ans.

M. Sadeghi est mort des suites d'une crise cardiaque deux semaines après une importante opération trop longtemps retardée. Avant d'être transféré au camp Liberty, il vivait à Achraf où le gouvernement irakien avait imposé un blocus médical privant les résidents de soins adéquats et nécessaires.

Depuis Liberty, il avait été transféré à l'hôpital à Bagdad le 22 décembre 2012 pour un diagnostique de sa maladie. Néanmoins, les agents de sécurité irakiens l'avaient empêché de consulter un spécialiste et l’avaient renvoyé au camp Liberty. Il s'est personnellement plaint auprès des observateurs de la MANUI sur la manière dont il a été traité par les agents irakiens.

Le jour suivant, suite aux plaintes des résidents, il a été transféré dans un hôpital de Bagdad où un spécialiste a diagnostiqué qu'il souffrait d'une tumeur au cerveau. Il a finalement subi une intervention chirurgicale le 8 janvier 2013. Deux semaines plus tard, il est décédé d'une crise cardiaque.

M. Sadeghi faisait partie des négociants très connus du bazar de Téhéran qui apportaient un soutien financier à l'organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI). Par la suite, il a légué toute sa fortune à l'OMPI.

De nombreux commerçants du bazar qui étaient ses amis et qui apportaient un soutien financier à l'OMPI ont été exécutés par le régime iranien, à l'instar de M. Mohammad Mesbah, avec sa femme et tous ses enfants, et M. Ata Haj-Mahmoudian.

M. Sadeghi avait été prisonnier politique sous le pouvoir du chah. Il était connu parmi les membres de l'opposition iranienne pour sa probité, sa modestie ainsi que pour son travail acharné, quelqu'un qui avait sacrifié pendant plus de 41 ans tout ce qu'il avait à sa disposition pour la liberté et la démocratie.

Une grande partie de Liberty est à nouveau inondée par la pluie et les eaux usées

En raison des défaillances des infrastructures, du manque de drainage et de véhicules utilitaire

Les résidents de Liberty demandent à retourner au camp d'Achraf

CNRI - Après les pluies du 28 janvier qui continuent, l'eau a inondé une grande partie du camp Liberty une fois de plus. En raison du manque d'infrastructures nécessaires et du manque de routes goudronnées ou cimentées, les déplacements dans de nombreux secteurs sont devenus impossibles ou très difficiles.

Depuis le début de la pluie et l'accumulation de l'eau, les habitants ont affecté l'ensemble de leurs citernes utilisables pour évacuer l'eau et ont essayé de pomper l'eau de certaines parties du camp avec des tuyaux, mais les forces irakiennes ont empêché de drainage des eaux usées et le pompage hors du camp par des tuyaux, et l'ont subordonné à l'approbation de Sadeq Mohammad Kazem, le chef du camp. Par conséquent, la situation continue à se détériorer et à tout moment les eaux usées peuvent pénétrer dans la zone d'habitation et provoquer une grave contamination.

Hier, après plusieurs jours de tergiversations, les forces irakiennes n'ont pas livré les pièces détachées pour les camions citernes destinés aux eaux usées, arrivées depuis le camp d'Achraf, et les ont renvoyées à Achraf, aggravant la crise.

La situation actuelle montre à nouveau que Liberty, en dépit des efforts et des dépenses énormes consentis par les résidents tout au long de l'an dernier, ne répond toujours pas aux normes humanitaires minimales, et que Martin Kobler dans son communiqué du 31 janvier 2012, sur la conformité de Liberty avec les normes humanitaires ne visait qu'à tromper les résidents d'Achraf et à les priver de leur foyer.

Les infrastructures endommagées et les problèmes du camp Liberty ont été soulevés par les résidents dès le début auprès des autorités des Nations Unies, mais aucun des engagements écrits ou verbaux du Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU n'a été rempli.

 Tout en protestant vigoureusement contre leur déplacement forcé et compte tenu des problèmes fondamentaux de l'infrastructure de Liberty qui le rendent inhabitable, et vu que tout semble indiquer que le déplacement d'un nombre important de résidents vers des pays tiers n'est pas en perspective, les habitants de Liberty demandent à retourner à Achraf.

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 29 janvier 2013

retweet

An accused to murder hanged

HRANA News Agency– Last Thursday a prisoner who accused to murder has been hanged in Ilam prison's yard.

According to the report of Fars news, a man who was accused to murder someone a few years ago, has been hanged in Ilam prison's yard on January 24th of 2013 with presence of judicial officials.

The public relations director of Ilam court claimed that the death verdict of this guy issued in Ilam criminal court.

"This man has been sentenced to death by Ilam criminal court on charge of murder", Ali Kamali Rad said.

He continued, "The death verdict confirmed by the supreme court, then by the permission of the judiciary directorate and presence of the slain's family and judicial officials, the verdict enforced in Ilam prison's yard."

Discussing the violation of legal cases in this report:

Article 3 of the universal declaration of human rights: Everyone has the right to life, liberty and security of person.

Paragraph 1 of Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights: Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.

Paragraph 2 of Article 1 of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty: Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction.

Amnesty- Iran must release journalists detained in newspaper office raids

HRANA News Agency– Amnesty International -Iran must release all journalists being held solely for carrying out their legitimate work, Amnesty International urged after at least 14 reporters were arrested in the past three days amid police raids on newspaper offices.

The journalists are reportedly accused of cooperating with "anti-revolutionary" Persian-language media organizations outside Iran.

"This latest example of locking-up Iran's journalists is a result of draconian restrictions on reporting which violate the right to freedom of expression and must be relaxed," said Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme.

"All journalists who are imprisoned in Iran merely for peacefully doing their job should be released immediately and unconditionally."

The names of those arrested on Sunday and Monday are: Akbar Montajebi (Aseman Weekly), Emily Amraei (Bahar newspaper), Motahareh Shafie and Narges Joudaki (Arman newspaper), Pouria Alemi and Pejman Mousavi (Shargh newspaper), Sassan Aghaei, Javad Deliri and Nasrin Takhiri (Etemad newspaper), Saba Azarpeik, Keyvan Mehrgan, (Shargh), and Hossein Taghchi.

Milad Fadai Asl, the political editor of Iranian Labour News Agency and Soleyman Mohammadi, a reporter from the reformist Bahar newspaper, were reportedly arrested by security forces on Saturday night and taken to Tehran’s Evin prison.

Sassan Aghaei has been previously arrested a number of times, including in 2002 when he was arrested in connection with holding an illegal gathering marking the anniversary of 1999 student demonstrations which were brutally repressed by security forces. Milad Fadai Asl was arrested in December 2009 and sentenced to a one-year prison sentence after conviction of “spreading propaganda against the system”.

Shargh newspaper has been banned several times in the past, including for nearly three years between August 2007 and April 2010. It was banned again for three months in September 2012 after publishing a cartoon some officials deemed offensive to veterans of the Iran-Iraq war.

Iran: 50 prisoners to be executed in next 6 weeks in Shahrekord

                               

NCRI, 29 January 2013  - The Iranian regime’s henchmen in city of Shahrekord in central Iran are planning to execute some 50 prisoners before the Iranian News Year in March, According to the reports received from Iran.

The Iranian regime has been putting up gallows in prisons and cities across the country in recent weeks and carrying out inhuman punishment of amputation of prisoners’ fingers in front of the frightened eyes of the people. 

In a five day period (January 22-26, 2013) seven people have been hanged and two prisoners’ hands have been amputated.  Some of these crimes have been carried out in public.

Related stories:

Iran: Seven executions and two amputations in five days
Iran: Four fingers of a prisoner chopped off for stealing
(PHOTOS) Iran: Hand amputation of a man in Shiraz in public
Photos - Iran: Two prisoners hanged in public in Tehran 20 Jan 2013 

Iran : répression accrue, arrestation de journalistes

et fermeture de médias de factions rivales à l’approche de l’élection présidentielle

CNRI - A l’approche de l’élection présidentielle, l’appareil de répression des mollahs a arrêté des journalistes de médias affiliés pour la plupart aux factions rivales, dont les quotidiens Shargh, Arman, Baha, Etemad, l’agence de presse Ilna et l’hebdomadaire Asseman. L’agence de presse affiliée aux gardiens de la révolution affirme que « la raison des arrestations de ces individus » est leur « collaboration avec des médias persans de la contre-révolution ».

Le site Tabnak, appartenant à l’ancien commandant en chef des gardiens de la révolution, a aussi été fermé par le parquet de Téhéran pour « publication d’opinions insultantes ».

La répression des médias travaillant dans le cadre des lois des mollahs traduit la crainte du régime de voir s’engouffrer un soulèvement populaire dans la brèche de la campagne électorale. C’est pourquoi Khamenei cherche à se débarrasser de ses rivaux au sein du pouvoir pour renforcer son autorité. Cette mesure trahit aussi la grande vulnérabilité du régime qui ne peut plus tolérer la moindre expression de ses propres factions. La dictature religieuse a de multiples fois été décrite comme la « plus grande prison de journalistes au monde » et « la plus grande prison de journalistes au Moyen-Orient ».

Secrétariat du Conseil national de la résistance iranienne
Le 29 janvier 2013

Iran : 7 exécutions et deux amputations en cinq jours

CNRI - Le parquet criminel du régime des mollahs de la ville de Sari (nord de l’Iran) a annoncé l’amputation des doigts d’un homme accusé de vol le 26 janvier dans la prison de la ville.  Deux jours auparavant, un autre détenu de 29 ans se faisait amputer des doigts en public à Chiraz (sud de l’Iran). Le procureur de cette grande ville, Ali Al-Ghassi qualifiait ce châtiment « d’avertissement sérieux » pour tous ceux qui « créent de l’insécurité ».  Il a annoncé que le système judiciaire serait « ferme et sans tolérance ».

Par ailleurs, la presse officielle en Iran a rapporté la pendaison publique le 26 janvier d’un détenu de 27 ans à Kerman (sud), de deux autres le 24 janvier à Ilam (ouest) et Chahroud, d’un autre le 23 janvier à Khorramdareh (nord-ouest) et de trois prisonniers le 22 janvier à Qazvine (ouest de Téhéran).

En dressant des potences dans les prisons et les villes d’Iran et en appliquant des châtiments cruels comme les amputations sous les yeux effarés de la population, le régime ne cherche qu’à renforcer le climat de terreur pour contenir tout mouvement social et de protestation, surtout à l’approche de la farce électorale de la présidentielle cet été.

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 28 janvier 2013

Influenza spreads in Rajaie Shahr prison and not enough medical treatments

HRANA News Agency – Most of the political prisoners of Rajaie Shahr prison got influenza disease and the clinic of prison is not providing enough medical treatment to them.

According to a report by Human Rights Activists News Agency (HRANA), in the pas weeks influenza disease has spread inside Rajaie Shahr prison as epidemic. This disease which causes coughing, headache, muscle and joint pain, body-ache and ... has spread in ward 4 of hall No.12 of the prison.

The political prisoners who asked medicine and treatments from the clinic of the prison, were able to get only some simple medicine for cold; And the clinic told to the political prisoners that there is no medicine.

This happens while in the past years, with the beginning of the cold season the old and sick prisoners were vaccinated against influenza which did not happen this year.

Till now more than half of the prisoners in hall No.12 of Rajaie Shahr prison got sick by influenza.

A Kurd from Salmas sentenced to 5 years imprisonment

HRANA News Agency – Recently a Kurd from Salmas has been sentenced to 5 years imprisonment.

According to a report by Human Rights Activists News Agency (HRANA), Farhad Panirak the son of Chargez, A Kurdish citizen from Broshkhovaran village in Salmas has been sentenced to 5 years imprisonment on charge of acting against national security by Salmas revolutionary court.

According to the same report, Farhad Panirak has twenty days to appeal and object the verdict.

Also, Farhad Panirak who was been summoned and detained many times by security forces, been sentenced to 5 years imprisonment on his dossier on charge of national security.

Newly, the way of dealing with Kurds of Salmas and lots of arrests, summoning, threats and imprisonment verdicts need to pay attention deeply to them.

Detaining Kurds and preventing them to visit their families and lawyers is against the civil rights and constitution. Especially in some cases even their families could not get the correct information about the situation and whereabout of the detainees.

Two Baha’i Citizens Arrested in Nour, Iran

HRANA News Agency – Security forces arrested a Baha’i citizen with her guest at her home and searched her house.

According to a report by Human Rights Activists News Agency (HRANA), Security forces searched Sheida Ta’ieed’s home and arrested her and her guest Bayan Babaie on Monday, January 21, 2013.

They were transferred to Sari’s Intelligence Office and after three days informed their families about their arrest.

Sheyda Ta’ieed had been arrested two years ago with her mother (Farideh Ta’ieed) and was held in Sari’s Intelligence Office for 25 days.

Sheyda Ta’ieed, born in 1990, is from Nour city and Bayan Babaie, born in 1991, is from Ghaem Shahr city, Mazandaran province.

Iran: Des centaines de personnes protestent devant la prison de Sanandaj contre une exécution

CNRI - Des centaines d'habitants du quartier ouest de Sanandaj en Iran se sont rassemblés devant la prison principale de la ville, le 23 janvier, pour protester contre l'exécution d'un prisonnier, Omar Chahbazi, condamné à mort pour un homicide présumé.

Plus de 400 personnes s'étaient rassemblées aux premières heures de mercredi devant la prison. Vers 7h30, heure locale, les forces de sécurité et les forces anti-émeute ont chargé pour disperser la foule. Des femmes ont été blessées, mais la manifestation a continué.

Une fois de plus aux alentours de 9h00, heure locale, le rassemblement a essuyé une nouvelle charge qui cependant n'a pas réussi davantage à disperser la foule. Enfin, les autorités ont été contraintes de reporter momentanément l'exécution, afin d'empêcher les protestations de se répandre.

Iran : il faut libérer de manière définitive l'avocate Nasrin Sotoudeh (Amnesty International)

                                            

Amnesty International : Une éminente avocate iranienne spécialisée dans la défense des droits humains a été renvoyée en prison lundi 21 janvier, après que la permission de sortie de trois jours lui ayant été accordée pour qu’elle rende visite à sa famille ait été écourtée. Elle s’attendait pourtant à ce qu’elle soit prolongée.

Nasrin Sotoudeh, qui a commencé à purger une peine de six ans d’emprisonnement en septembre 2010, a pu bénéficier de sa première permission hors de la prison d’Evin (Téhéran) jeudi 17 janvier, après le versement d’une caution élevée.

Amnesty International agit depuis longtemps en vue d’obtenir sa libération sans condition car cette femme est une prisonnière d’opinion ; elle est en effet emprisonnée uniquement en raison de ses activités pacifiques en tant qu’avocate défenseure des droits humains.

Nasrin Sotoudeh nie toutes les accusations portées contre elle, notamment celles de « propagande contre le système » et d’appartenance à une organisation « illégale », le Centre de défense des droits humains (CDDH).

« Nasrin Sotoudeh, dont le travail en faveur des droits humains a été reconnu au niveau international, en particulier lorsque le prix Sakharov de l’Union européenne lui a été décerné l’an dernier, est une prisonnière d’opinion et doit être remise en liberté immédiatement, sans condition et de manière définitive », a déclaré Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International.

« La permission de sortie de Nasrin Sotoudeh, d’une durée de trois jours, n’était en fait qu’un simulacre cruel et illustre le peu de respect qu’ont les autorités iraniennes pour leurs obligations internationales relatives aux droits humains. »

La Force Qods ordonne au gouvernement irakien

d’exercer davantage de pressions sur l’OMPI dans le but de confisquer ses biens et de fermer Achraf

CNRI - Sur la base de documents et de rapports de l’intérieur du régime des mollahs obtenu par le CNRI basé à Paris, la dictature religieuse a chargé le gouvernement irakien de priver au plus vite les Achrafiens de leurs biens et de faire partir les habitants qui sont restés pour protéger ces propriétés dans le camp. 

L’ambassade des mollahs à Bagdad a convoqué la semaine dernière des ministres et des responsables irakiens, comme Hadi Ameri, le commandant du 9e corps de Badr, actuel ministre des transports de Maliki, pour leur transmettre les ordres de Gassem Soleimani, commandant de la Force terroriste Qods. « Il faut vider Achraf au plus vite », leur a-t-on signifié. A son retour de l’ambassade, Hadi Ameri a écrit une lettre à Maliki et à son conseiller à la sécurité nationale, Falah Fayaz, dont une copie a été adressée à la Force Qods. « D’après [le régime de] l’Iran, toutes les excuses et tous les prétextes de cette organisation pour ne pas partir au camp Hourriya (Liberty) servent à gagner du temps » et le gouvernement irakien doit « intensifier les mesures » et « les pressions » sur les Achrafiens.  Il demande au gouvernement irakien « d’augmenter les pressions sur l’ONU et l’ambassade des Etats-Unis » pour que « le transfert de ces gens soit accéléré ».

La Résistance iranienne a déjà annoncé à maintes reprises que les mesures répressives et les confiscations de biens sont menées par le gouvernement irakien contre les habitants d’Achraf, à la demande du régime iranien et que Martin Kobler en prépare le terrain. Le secrétariat du CNRI, dans un communiqué le 21 janvier, écrivait que Martin Kobler « défend les intérêts de Maliki et du régime des mollahs contre les membres de l’opposition iranienne et ses agissements vont dans le sens de la privation des Achrafiens de leurs biens et de la préparation du terrain pour la prochaine tuerie des membres de l’opposition en Irak, dont Maliki et Khamenei, dans un état d’instabilité, ont grandement besoin. »

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 26 janvier 2013

Iran : Appel à sauver cinq prisonniers politiques de la minorité arabe, condamnés à mort

CNRI - La Résistance iranienne appelle la communauté internationale à agir de toute urgence pour sauver cinq prisonniers politiques de la minorité arabe d’Iran condamnés à mort.

Mohammad Ali Amouri, ingénieur maritime, Hadi Rachedi, professeur de chimie, Hachem Chabani, enseignant, Jaber Al Bouchoukeh, ingénieur informatique et son frère Mokhtar, ont été condamnés à mort pour « Moharebeh » ou guerre contre Dieu, « atteinte à la sécurité de l’Etat et propagande contre le régime ». Ils ont été soumis à des tortures violentes pour leur arracher de faux aveux. Ils ont été transférés de la prison de Karoun à Ahwaz (sud-ouest de l’Iran) le 17 janvier vers une destination inconnue.

Le 18 juin 2012, quatre autres détenus politiques de la minorité arabe, dont trois frères – Abdolrahman, Abbas et Jamshid Heydari – et un autre prisonnier nommé Ali Charifi avaient été exécutés. Ils faisaient tous partie des manifestants arrêtés à Ahwaz en avril 2011. 

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 26 janvier 2013 

Iran : Le régime est effrayé par l'usage du satellite dans les villages

CNRI – Un responsable provincial du régime iranien a fait part de ses craintes sur l’augmentation des récepteurs satellite dans les villages iraniens et a appelé à contrer « l'offensive culturelle » en recourant aux « organisations religieuses et aux religieux ».

L'agence de presse gouvernementale du régime iranien Mehr, affiliée au ministère du Renseignement (Vevak), a cité Mansour Moradlou, le directeur des Affaires sociales de la province de Zandjan, déclarant le 16 janvier que : « L'usage des récepteurs satellite dans les villages de la province de Zandjan est alarmant. »

« Les villages sont beaucoup plus vulnérables aux dommages sociaux et l’usage en augmentation du satellite est une indication. », a-t-il ajouté.

Moradlou a souligné qu'il « faut avoir un plan de grande envergure pour contrer une telle offensive culturelle ». « Les organisations religieuses et les religieux devraient être employés de la meilleure façon possible à cet égard », a-t-il dit.

Ces dernières semaines, avec la montée des pendaisons publiques, le régime iranien a lancé des raids chez les particuliers dans diverses villes d'Iran pour ramasser les antennes paraboliques.

Iran : amputation public à Chiraz

                     

CNRI - Dans un régime dont les dirigeants détournent des milliards de dollars de revenus pétroliers et des richesses de la nation, l’agence officielle Mehr a rapporté que dans la matinée du 24 janvier un prisonnier de 29 ans a été amputé des doigts de la main en public dans la ville de Chiraz, dans le sud de l’Iran.  Il était accusé de vol et a également été condamné à trois ans de prison. 

Les mollahs ont de plus en plus recours à des châtiments barbares en public pour renforcer le climat de terreur dans l’espoir de contenir la révolte qui gronde.

Iran : Arrestation de deux parents d’Achrafiens

CNRI - Il y a neuf jours, les services de renseignements des mollahs, le Vevak, ont arrêté M. Reza Akbari Monfared et son fils Ali, parents de deux membres des Moudjahidine du peuple d’Iran (Ompi) actuellement au camp Liberty en Irak. La famille n’a pas réussi à obtenir la moindre information sur le sort qui leur est réservé. Reza Akbari-Monfared avait été prisonnier politique dans les années 1980.

Quatre de ses frères et sœurs ont été exécutés : Ali-Reza, 20 ans, Gholam-Reza, 26 ans, en 1980 et 1984, une soeur Roghieh, 30 ans, et un autre frère Abdol-Reza, 23 ans, dans le massacre des prisonniers politiques de 1988.

Son autre sœur Maryam Akbari Monfared, 38 ans et mère de trois enfants en bas-âge, a été arrêtée le 31 décembre 2010 et condamnée à 15 ans de prison pour « Moharebeh » ou guerre contre Dieu. Le tribunal n’a pas hésité à inscrire en chef d’inculpation la présence de membres de sa famille à Achraf et l’exécution d’autres membres pour leur soutien aux Moudjahidine du peuple d’Iran (Ompi).

La montée de la répression et des pressions sur les familles des habitants d’Achraf et de Liberty intervient en parallèle avec le renforcement du blocus inhumain de ces camps et les violations du minimum de droits humains des habitants. Elle traduit la peur de ce régime moribond en proie à de multiples crises internes et internationales qui le pousse chaque jour davantage vers son renversement.

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 24 janvier 2013

Iran: Political prisoners in Gohardasht prison honor memory of Kazemi and Haj-Aghaie

NCRI- The political prisoners in Gohardasht notorious prison, honored the memory of two heroic political prisoners on the second anniversary of their loss.

Kazemi and Haj-Aghaie were arrested and later executed on the 24 January, 2011 for their role in organizing the 2009 uprisings in Iran and their active support for the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK).

According to the news received from Gohradasht, the political prisoners in Ward 12 of the prison commemorated the second anniversary of the fall of their heroic friends. The prisoners honored their memory by singing patriotic songs and recalling their memories. The ceremony took place at 21:30 local time with the participation of all prisoners at Ward 12 of Gohardasht prison.                                                

Rapport du PE sur l'Irak : soit Maliki cède aux demandes des manifestants, soit il démissionne

CNRI - Struan Stevenson, Président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Irak, a publié un rapport sur la crise politique et les manifestations dans ce pays. Le rapport publié le 12 janvier 2013 conclut que :

 1 - La plupart des commentateurs politiques ont conclu que la révolte  actuelle a fourni un retournement  sans précédent de la tolérance vis-à-vis du gouvernement Maliki.

2. Iraqiya et d'autres factions ayant par le passé participé au pouvoir, savent maintenant que n’importe quel signe de réconciliation avec Maliki entraînera une indignation public à leur égard.

3. Contrairement au soulèvement de l'an dernier, cette fois la concentration des manifestations en majorité dans les provinces sunnites, avec d’un côté le soutien de parties du gouvernement et d’un autre côté le peu d'enthousiasme des États-Unis à s'impliquer, lient dans la pratique les mains de Maliki. Avec les premiers signes de réaction répressive et la violence pour réprimer les émeutes, Iraqiya n'aura pas d'autre choix que de se retirer du gouvernement et du Parlement. Cela augmentera sensiblement l’indignation populaire contre Maliki.

4. Maliki peut seulement suivre deux voies, soit faire des concessions afin de calmer la crise, ce qui conduira à sa démission et à des élections libres, soit recourir à la force, ce qui radicalisera et étendra les manifestations et pourrait semer les graines d'une révolution. Aucun de ces choix ne présente d’intérêt pour le Premier ministre irakien.

Pour lire le rapport complet de M. Struan Stevenson à la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Irak sur la crise politique et les soulèvements civils dans ce pays :http://www.struanstevenson.com/assets/uploads/Stevenson-Report_on_Iraq_12%2001%2020131.pdf

Four prisoners hanged across Iran, one of them publicly

HRANA News Agency– Three prisoners convicted of drug trafficking, have been hanged on Tuesday Morning in Choubin prison.

According to a report by Human Rights Activists News Agency (HRANA), Qazvin court reported tht F. KH. on charge of smuggling 500 grams Shishe and 995 grams Marijuana got arrested by police and after the judicial process sentenced to death.

Also The other two names released in the report as A. N. and A. H.

Another prisoner, Reza Shahmoradi, hanged in Khorram Darreh on charge of killing a police on Wednesday morning in public.

He is sentenced to death in accusation of sergeant Behzad Jafaris' murder during his work hour.

According to the statics department of human rights activists in Iran during 2012 the enforcement of executions 9% increased.

Iran : les autorités doivent annuler l'exécution imminente de trois condamnés à mort

Amnesty International, 21 janvier - Zaniar Moradi, Loghman Moradi, issus de la minorité kurde, et Yunes Aghayan, membre de la minorité azérie et fidèle de la communauté religieuse d’Ahl-e Haqq, risquent d’être exécutés de façon imminente. Ces trois hommes affirment avoir subi des actes de torture et des mauvais traitements durant leur détention, en vue de leur extorquer des "aveux" et avoir été condamnés à mort à l’issue de procès iniques.

Les autorités iraniennes devraient suspendre leur exécution et commuer les peines capitales prononcées à leur encontre. Ces trois hommes devraient être rejugés dans le cadre d’une procédure conforme aux normes internationales d’équité, excluant le recours à la peine de mort.
Il faut également que le gouvernement iranien instaure un moratoire sur toutes les exécutions, ratifie sans délai et sans réserve la Convention contre la torture et autres peines ou traitement cruels, inhumains ou dégradants et mette en œuvre ces engagements.

Zaniar Moradi et Loghman Moradi

Actuellement incarcérés à Rajai Shahr (nord ouest de Téhéran), ils ont été arrêtés respectivement le 1er août et le 17 octobre 2009 à Marivan (province du Kurdistan). Détenus sans inculpation pendant neuf mois dans divers centres de détention, ils n’ont pas eu droit à consulter un avocat. Transférés ensuite à la section 209 de la prison d’Evin (Téhéran), ils sont apparus le 12 novembre 2010 à la télévision pour "avouer" le meurtre, le 4 juillet 2009, du fils d’un haut dignitaire religieux de Marivan. Ce procédé, avant la tenue d’un procès constitue une violation du droit à la présomption d’innocence et du droit des accusés à un procès équitable. Le 22 décembre 2010 ils ont été condamnés à être pendus en public pour "inimitié à l’égard de Dieu", pour meurtre et pour participation à des activités armées aux côté d’un groupe d’opposition kurde interdit. Ils sont revenus sur leurs "aveux" dans une lettre ouverte décrivant les actes de torture qu’ils ont subis et les menaces de viol. Leur condamnation a été confirmée par la Cour suprême en janvier 2012.

Aux termes du droit iranien, la condamnation pour meurtre est désignée sous le terme de qisas (ou "réparation"), au titre de laquelle un meurtrier reconnu coupable peut être exécuté en représailles de la mort causée. Les proches parents de la victime d'un meurtre ont le droit d'exiger l'application de la sentence de mort ou de pardonner au meurtrier, habituellement en échange du paiement de la diya (ou "prix du sang"). Les principes régissant les exécutions exigent la présence des proches parents lors de l’application de la sentence.

Début janvier 2013, ont commencé à circuler sur Internet des éléments laissant à penser que Zaniar et Loghman Moradi allaient être exécutés très prochainement : l’imam dont le fils a été tué et le procureur du Kurdistan se sont probablement rendus à Téhéran, laissant craindre que les préparatifs fussent en cours pour l’exécution imminente des deux hommes.

Yunes Aghayan

Yunes Aghayan, transféré de la prison de Mahabad, dans la province de l’Azerbaïdjan occidental (nord-ouest de l’Iran), le 26 décembre 2012, a été placé à l’isolement dans la prison d’Oroumieh, ce qui laisse à craindre que les autorités ne lui ôtent la vie d'un moment à l’autre. Les condamnés à mort sont généralement placés à l'isolement peu avant leur exécution.

Il a été arrêté vers le mois de novembre 2004, à la suite d'au moins deux affrontements en septembre entre la police et des adeptes de la communauté religieuse d’Ahl-e Haqq (Gens de la Vérité). Le groupe avait refusé d’enlever les slogans religieux à l’entrée de leur ferme. Lors des affrontements, cinq membres d’Ahl-e Haqq et au moins trois membres des forces de sécurité ont été tués. La famille de Yunes Aghayan a fermement nié son implication dans les affrontements de 2004. Yunes Aghayan affirme que durant sa période de détention provisoire, il a subi des actes de torture et d’autres mauvais traitements. Il semble qu’aucune enquête officielle n’ait été ordonnée sur ces allégations.

Yunes Aghayan et quatre autres personnes ont été jugés devant le tribunal révolutionnaire de Mahabad. En janvier 2005, Yunes Aghayan et Mehdi Qasemzadeh ont été condamnés à mort pour "inimité à l'égard de Dieu", peines confirmées par la Cour suprême en avril 2005. Mehdi Qasemzadeh a été exécuté autour du 28 février 2009. Trois autres personnes – Sehend Ali Mohammadi, Bakhshali Mohammadi et Ebadollah Qasemzadeh – ont également été condamnées à mort, mais leurs peines ont été annulées par la Cour suprême en septembre 2007. En 2009, selon certaines informations, elles purgeaient toutes une peine de 13 ans d'emprisonnement en exil intérieur dans la province de Yazd (centre de l'Iran).

En 2012, les autorités iraniennes auraient procédé à plus de 500 exécutions, dont plus de 180 qui n’ont pas été officiellement annoncées.

Un chrétien Irano-américain jugé à Téhéran pour atteinte à la sécurité nationale

AFP: Un Irano-Américain converti au christianisme a comparu lundi devant un tribunal de Téhéran pour atteinte à la sécurité nationale, mais pourrait être rapidement libéré sous caution, a annoncé l'agence Isna, citant l'avocat de l'accusé.

Saeed Abedini, 32 ans, naturalisé américain et converti au christianisme, avait été arrêté en septembre lors d'une visite en Iran, selon sa famille.

Présenté devant un tribunal révolutionnaire, M. Abadini a rejeté les accusations d'avoir "établi des églises privées pour porter atteinte à la sécurité nationale et de collusion en vue de commettre des crimes", a expliqué à Isna son avocat, Nasser Sarbazi. Il n'est pas accusé d'espionnage, a-t-il souligné.

Selon l'avocat, Saeed Abedini pourrait être libéré "dans les prochains jours" en échange d'une caution de quatre milliards de rials (environ 115.000 dollars), et serait autorisé à quitter le pays.

Sa famille avait dit la semaine dernière craindre qu'il "soit condamné à une très longue peine de prison ou à la peine de mort". Selon son épouse, Saeed Abedini avait déjà été arrêté en 2009 et relâché après avoir passé un accord avec les autorités, selon lequel il ne devait pas s'engager dans des activités religieuses en Iran. La porte-parole de la diplomatie américaine Victoria Nuland avait fait part des "inquiétudes sérieuses" des Etats-Unis sur ce cas.

Résidant aux Etats-Unis, il serait retourné neuf fois en Iran depuis cette date, sans jamais avoir de problème, avait ajouté son épouse. Il travaillait à l'édification d'un orphelinat près d'une ville du nord du pays.

La constitution iranienne reconnaît les droits de certaines minorités religieuses, dont les chrétiens, mais l'apostasie est punie de la peine capitale en vertu de la charia (loi islamique) en vigueur en Iran.

En septembre, les Etats-Unis avaient salué la libération de Youcef Nadarkhani, un pasteur évangélique iranien emprisonné en 2009 et condamné à mort pour s'être converti. Le verdict avait été annulé par la Cour suprême iranienne. Le département d'Etat avait alors dénoncé la situation "grave" des libertés religieuses en Iran.

Le HCDH condamne l'exécution d'un Iranien, mineur au moment des faits pour lesquels il a été condamné

                                                   

Un.org: 22 janvier 2013 – Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme (HCDH), a exprimé mardi sa consternation à l'annonce de l'exécution d'un jeune garçon iranien qui était mineur au moment des faits qui lui sont reprochés.

Âgé de 21 ans, Ali Naderi aurait été exécuté mercredi 16 janvier pour un crime qu'il aurait commis lorsqu'il avait 17 ans. Il avait été condamné à mort pour avoir pris part à l'assassinat d'une femme.

« La peine de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des mineurs. Les instruments internationaux des droits de l'homme, dont la Convention relative aux droits de l'enfant et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auxquels la République islamique d'Iran est partie, interdisent formellement la peine de mort contre des personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits », a rappelé la porte-parole du HCDH, Cécile Pouilly, lors d'une conférence de presse donnée aujourd'hui à Genève.

L'exécution de M. Naderi est la première d'un mineur en Iran depuis septembre 2011. Il semblerait, précise le HCDH, que des efforts aient été déployés par les autorités iraniennes pour les prévenir. « Nous exhortons le gouvernement iranien à mettre fin aux exécutions de criminels mineurs une fois pour toutes », a déclaré Mme Pouilly.

D'après le HCDH, cinq autres individus courent le risque d'être exécutés à tout moment, la Cour suprême iranienne ayant confirmé leur peine. Il existe de sérieuses préoccupations quant à l'équité de ces procès, précédés d'accusations d'actes de torture.

« Plus de 400 personnes auraient été exécutées en 2012, dont une majorité pour des crimes liés au trafic de stupéfiants, crimes qui ne sont pas conformes aux normes d' “extrême gravité“ prévues par le droit international », a expliqué la porte-parole.

« Nous exhortons le gouvernement à restreindre le recours à la peine de mort, à limiter le champ des crimes pour lesquels elle peut être imposée, à respecter les normes internationales qui garantissent des procès équitables et à garantir la protection des droits humains des accusés », a-t-elle ajouté.