• Alireza Reisi, the spokesperson for the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT): Currently, 29 of our provinces are affected by the delta COVID-19 variant, and the hospitalization rate and hospital admissions are very high. (State TV, July 31, 2021)
• Hormozgan University of Medical Sciences: Last week, Coronavirus deaths in the Province increased by 81% compared to the previous week. (Mehr news agency, July 31, 2021)
Elles ont scandé : « De Téhéran au Khouzistan, unissez-vous, unissez-vous ! » et « Nous revendiquons nos droits, main dans la main jusqu’à ce que [le régime] soit renversé. »
Un groupe de mères des victimes de novembre 2019 a défilé en solidarité avec le peuple du Khouzistan sur la place Azadi de Téhéran vers midi, le vendredi 30 juillet. Elles ont scandé : “Nous réclamons nos droits, nous nous tenons la main jusqu’au renversement [du régime].”
Dans la soirée du 30 juillet, pour la troisième semaine du soulèvement, les habitants de Téhéran et de nombreuses villes sont descendus dans la rue pour lancer des slogans tels que « canon, chars et mitrailles, il faut tuer Khamenei », « toutes ces années de crimes, à bas le guide suprême », « c’est une honte, c’est une honte, un guide aussi dément », « A bas le dictateur » et « ni à Gaza ni au Liban, je donne ma vie à l’Iran ». Ils ont appelé au renversement du fascisme religieux en Iran.
Alors que les manifestations entraient dans leur deuxième semaine, des manifestations de solidarité ont commencé à être signalées dans d’autres provinces, Téhéran, Tabriz, Zanjan, Lorestan, Bushehr et Ispahan étant tous des sites de troubles importants.
Alors que les températures estivales montent en flèche dans la province iranienne du Khouzistan, les pénuries d’eau sont devenues une crise gravissime, déclenchant des manifestations de masse dans plusieurs villes et villages, notamment à Ahvaz, Khorramshahr, Hamidiyeh et Mahshahr. Les premières manifestations de ce type ont été enregistrées le 15 juillet.
This morning, July 30, 2021, the mothers and families of some of the martyrs of the November 2019 uprising gathered in protest in Azadi (Freedom) Square in Tehran. They then marched on Azadi Street to support the Khuzestan uprising. They urged the people to support the uprising against the clerical regime. They shouted: “From Tehran to Khuzestan, unity, unity,” “From November uprising to Khuzestan uprising, unity, unity,” “Enough living like slaves. Let’s rise up (against the regime).”
· Un ancien député après sa vaccination : Seul le chinois Sinofarm est injecté et il n’y avait aucune nouvelle du vaccin iranien. Ce sont ces mensonges qui font perdre la confiance des gens. (Site Khabar Online, 30 juillet 2021)
· Agence Mehr, 30 juillet 2021 : l’occupation à 100% des lits d’hôpitaux à Téhéran et dans les centres provinciaux montre que la situation n’est pas bonne du tout.
« Raïssi l’assassin doit être jugé », « Raïssi criminel, la justice t’attend »
Le 29 juillet 2021 à l’occasion du trente-troisième anniversaire du massacre de plus de 30 000 prisonniers politiques en 1988, à 90% des partisans et membres des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK), les unités de résistance et des partisans de l’OMPI en Iran ont à nouveau mis en avant la nécessité que la justice soit rendue et que soient poursuivis en justice les auteurs de ce grand crime, en particulier Raïssi, le bourreau de 1988, qui doit prendre ses fonctions la semaine prochaine.
Mais comment ces protestations ont-elles commencé, et qu’indiquent-elles ?
La panne d’électricité dans le marché mobile Aladdin a été le point de départ de ces protestations. Les slogans sont rapidement devenus politiques, dénonçant l’ensemble du régime et visant le Guide Suprême des mollahs, Ali Khamenei.
CSDHI – Le régime clérical procède à des arrestations massives dans les villes iraniennes, à la suite de l’explosion des protestations dans la province du Khouzistan. C’est une province, riche en pétrole, se trouve dans le sud-ouest du pays. Les forces de sécurité arrêtent des militants civils et des jeunes à AhWaz, Shadegan, Mahshahr, Jarrahi, Hamidieh, Khorramshahr, Susangerd, Izesh et Shush.
Selon des sources locales, dans certains quartiers d’Ahwaz, les pasdarans ont fait irruption dans les maisons des gens. Ils ont arrêté plusieurs membres, souvent jeunes, d’une même famille.
CSDHI – Selon le CNRI et l’OMPI/MEK, à la suite de la guerre Iran-Irak, qui a duré huit ans et a ravagé la province du Khouzistan, dans le sud de l’Iran, et d’autres régions frontalières, l’incapacité ultérieure du régime à restaurer ces provinces n’a laissé aucune chance à la vie pour se développer.
Cette province abrite la majorité des installations ainsi que les ressources pétrolières, gazières et pétrochimiques de l’Iran. L’année dernière, les protestations de la population appauvrie du district de Ghizaniyeh d’Ahwaz, qui comprend 83 villages et 250 000 personnes, pour cause de manque d’eau potable ont attiré l’attention des médias locaux et internationaux sur le fait que la région la plus riche du pays se trouve dans une situation aussi déplorable.
CSDHI – Les autorités carcérales iraniennes ont exécuté Esmail Fatehi, Mansour Mohammadi et Mozafar (nom de famille inconnu) dans la prison centrale de Qazvin. Elles les avaient accusés de charges liées à la drogue.
Le régime des mollahs a exécuté en 2021 au moins 55 prisonniers, dont une femme. Le régime les avait accusés de faits liés à la drogue. Selon les informations obtenues par Iran Human Rights, les trois hommes sont morts par pendaison, le matin du 28 juillet. Leurs identités sont Esmail Fatehi, Mansour Mohammadi et Mozafar (nom de famille inconnu).
• Saeed Namaki, regime’s Health Minister: We prepared ourselves for the fifth COVID-19 outbreak to become violent.
• Tehran is exploding without an empty hospital bed. If anyone contracts Coronavirus, they may not find an empty bed anywhere unless the patient knows someone high up at the level of a deputy minister. (Mehr news agency, July 29, 2021)
S’adressant aux résistants iraniens il a déclaré : « Vous opposez un projet de démocratie laïque où la souveraineté du peuple s’exprime dans une république pluraliste aux élections libres ».
Amnesty International – En Iran, les forces de sécurité font usage d’une force illégale, notamment en tirant des balles réelles et des grenailles, pour réprimer les manifestations majoritairement pacifiques qui se déroulent dans la province du Khouzistan, dans le sud du pays, a déclaré Amnesty International le 23 juillet 2021. Des vidéos filmées la semaine dernière, alliées aux récits concordants qui remontent du terrain, indiquent que les forces de sécurité ont utilisé des armes automatiques meurtrières, des fusils de chasse tirant des munitions non discriminantes par nature et des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestant·e·s.
Manifestations à Téhéran Pars, Gohardacht de Karaj, Baharestan d’Ispahan, Kermanchah et Ivanegharb
Avec les slogans de « A bas Khamenei », « A bas le dictateur », « Ni pour Gaza ni pour le Liban, je donne ma vie pour l’Iran »
Hier soir, pour la treizième nuit du soulèvement, les habitants et les jeunes de Téhéran Pars sont descendus dans la rue pour protester contre les coupures de courant en scandant « A bas Khamenei » et « A bas le dictateur ». Les forces répressives dépêchées sur place pour tenter de les disperser, ont été huées par les protestataires qui ont continué à lancer des slogans.
CSDHI – Hier, le Parlement iranien a approuvé un projet de loi visant à interdire les messageries étrangères et à renforcer la censure sur Internet.
Au cours de la session parlementaire non officielle, 121 membres ont voté en faveur du projet de loi. 74 membres ont voté contre. Les discussions sur le nouveau « projet de loi sur la protection des utilisateurs du cyberespace » ont commencé début juin. Selon RSF, le projet de loi s’inspire de la Chine. Il vise à renforcer les barrières numériques existantes pour empêcher l’accès aux réseaux sociaux et à l’Internet libre, ou en d’autres termes, la « discrimination numérique ».
Ces rapports ne sont apparus que progressivement en raison de pannes d’Internet de grande envergure pour limiter la diffusion de l’informations concernant les mesures de répression contre les manifestants.
CSDHI – Ebrahim Raïssi deviendra président de l’Iran dans un peu plus d’une semaine, même si (ou peut-être, parce que) son CV est rempli de crimes contre le peuple iranien et l’humanité. Peu après l’annonce de son ascension, la secrétaire générale d’Amnesty International, Agnès Callamard, a critiqué l’accession de Raïssi au deuxième poste le plus puissant du pays.
Mme Callamard a écrit : « Le fait qu’Ebrahim Raïssi ait accédé à la présidence au lieu de faire l’objet d’une enquête pour les crimes contre l’humanité que sont les meurtres, les disparitions forcées et les actes de torture est un sinistre rappel que l’impunité règne en maître en Iran… ».
Parmi ces auteurs figure le nouveau président élu du régime iranien, qui remplacera le président sortant du régime Hassan Rohani en août. En 1988, Ebrahim Raïssi était procureur adjoint de Téhéran et, au cours de l’été de cette année-là, il est devenu l’une des figures clés d’une « commission de la mort » chargée de mettre en œuvre une fatwa vicieuse dans la capitale.
Ces tracts de rue d’Iraniens désespérément pauvres annoncent la vente de reins à différents prix.
CSDHI – Le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) et les Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) ont annoncé la publication récente d’une enquête sur les dépenses et les revenus des ménages. Il s’agit de l’un des projets statistiques les plus importants du Centre de statistiques de l’Iran, qui existe depuis 50 ans.
La prisonnière politique Atena Daemi a été brusquement et violemment déplacée du quartier des femmes de la prison d’Evine le 16 mars 2021, à la veille du Nouvel An iranien. Elle a été bannie à la prison de Lakan, à Racht, parmi les prisonniers de droit commun, en violation du principe de séparation des délits. Atena Daemi n’a même pas été autorisée à emporter ses effets personnels ni à contacter sa famille.
CSDHI – Les agents du régime des mollahs ont torturé deux sœurs dans le nord-ouest de l’Iran pour faire pression sur leur frère journaliste à l’étranger. Les services du renseignement d’Oshnavieh, dans le nord-ouest de l’Iran ont convoqué les deux sœurs. Puis ils les ont interrogées et torturées pendant huit heures pour faire pression sur leur frère, journaliste et militant en Norvège.
Le prisonnier politique Mehran Gharebaghi
CSDHI – Deux semaines après le transfert du prisonnier politique Mehran Qarebaghi et d’un prisonnier ordinaire, Mohammad Hossein Ansarifar, de la prison de Behbahan au centre de détention du département des renseignements d’Ahvaz, aucune nouvelle n’est disponible à leur sujet.
Publication de l’acte d’accusation et des documents dans l’affaire Hamid Noury, bourreau du régime iranien, par le parquet suédois
• L’acte d’accusation du procureur : [Rouhollah] Khomeiny [le guide suprême du régime iranien de 1979 à 1988] a publié une fatwa ou un décret [à l’été 1988], déclarant que tous les détenus dans les prisons iraniennes qui étaient affiliés ou partisans de l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran [OMPI / Moudjahidin-e Khalq (MEK)], et qui étaient fidèles à leurs convictions, devaient être exécutés. Peu après, les exécutions massives des partisans et sympathisants des Moudjahidine incarcérés dans les prisons iraniennes ont commencé.
• Nader Tavakoli, the deputy head of the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT) in Tehran: In the previous outbreaks, we had a maximum of 9,000 hospitalizations, but now we have 10,000, we are going to have to use field hospitals. (Hamshahri daily, July 27, 2021)
Maryam Radjavi : Pour saluer l’aube de la liberté, soulevez-vous dans tout l’Iran et hissez les drapeaux !
Insurgés,
Compatriotes arabes du Khouzistan,
Femmes et hommes en colère à Tabriz, Téhéran, Karadj, Ispahan, Kermanchah et dans tout l’Iran,
Courageuses unités de résistance,
Mes chers sœurs et frères
Mes chers filles et fils,
L’Iran s’est redressé sous le lourd fardeau de deux virus néfastes, le coronavirus et le virus de la dictature religieuse, pour de nouveau passer au « soulèvement ». L’Iran ne capitule pas. L’Iran n’accepte pas l’humiliation.
Si une partie du pays souffre, au Khouzistan,
Les autres parties de l’Iran ne connaitront pas de répit.
De l’Azerbaïdjan au Kurdistan, du Lorestan au Khorassan, du Sistan-Baloutchistan au Char-mahal-Bakhtiari et à Ispahan.
Les manifestations dans la province du Khouzistan sont entrées dans leur deuxième semaine. Ces protestations ont d’abord commencé en raison des pénuries d’eau qui ont rendu la vie des Iraniens insupportable.
Le régime a créé et aggravé la crise de l’eau au Khouzistan en adoptant de mauvaises politiques. Dans cet article, nous avons l’intention d’approfondir la question de la crise de l’eau en Iran sous le régime des mollahs.
