Discours de Maryam Radjavi dans une conférence au Parlement européen

Le processus de changement de régime en Iran et le rôle de la résistance organisée

C’est un plaisir de vous rencontrer au début de la nouvelle législature du Parlement européen.
Lors de la législature précédente, ce parlement a adopté deux résolutions visant à inscrire le corps des pasdarans sur la liste des entités terroristes.
C’était une occasion cruciale de freiner le fascisme religieux au pouvoir en Iran dans son incitation à la guerre, mais elle ne s’est malheureusement pas concrétisée.
De plus, le mécanisme de « snapback » n’a pas été activé.
Pendant longtemps, ce régime a considéré l’exportation de l’intégrisme religieux, du terrorisme et du bellicisme comme sa principale stratégie pour dissimuler sa guerre principale contre le peuple iranien et contrer ses soulèvements.
Au fait, quel était donc le crime de l’ancien vice-président de ce parlement, le professeur Alejo Vidal Quadras, qui a survécu à une tentative d’assassinat terroriste à Madrid il y a un an ?
C’est que dans la guerre du fascisme religieux contre le peuple iranien, il se tient du côté du peuple et de sa juste résistance.

L’ONU adopte sa 71e résolution condamnant le régime des mollahs pour ses graves violations des droits humains

 • Mme Maryam Radjavi : La montée des violations des droits humains et le mépris des résolutions de l’ONU, nécessitent de renvoyer le dossier du régime au Conseil de sécurité et d’en traduire les dirigeants en justice

Aujourd’hui, la troisième commission de l’Assemblée générale des Nations unies a adopté à la majorité (77 voix pour et 28 contre) une résolution condamnant les violations flagrantes et systématiques des droits humains commises par le régime clérical. Il s’agit de la 71e résolution des Nations unies condamnant les violations des droits humains en Iran.

Des milliers d'enseignants iraniens manifestent devant le Parlement

 Des milliers d'enseignants à la retraite ont manifesté mercredi 20 novembre devant le Majlis (Parlement) du régime iranien et l'Organisation du plan et du budget, exigeant le paiement de leurs cotisations.  

Le nombre de participants à la manifestation de mercredi était d'environ 7 000.  

Iran : Nouvelle vague de condamnations à mort

 Human Rights Watch (Beyrouth) – Les autorités iraniennes ont prononcé une multitude de nouvelles condamnations à mort ces dernières semaines, condamnant des prisonniers politiques, des minorités ethniques et des ressortissants étrangers à la peine capitale, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Parmi les cas les plus récents figure une prisonnière politique kurde, Warisha Moradi, membre de la Free Women’s Society of Eastern Kurdistan (Société des femmes libres du Kurdistan oriental). Le tribunal révolutionnaire iranien de Téhéran a condamné Moradi à la peine de mort pour « rébellion armée contre l’État » le 10 novembre 2024.

Centre de statistiques iranien : 96 % des victimes de violences conjugales enregistrées sont des femmes

 Les dernières données du Centre de statistiques iranien montrent qu'au printemps dernier, 16 264 personnes ont été examinées par l'Organisation de médecine légale en raison de violences conjugales. Sur ce nombre, 15 764 cas, soit 96 %, ont été attribués à des femmes, ce qui indique que les femmes sont les principales victimes de violences conjugales et domestiques.

Le sort des jeunes enfants incarcérés avec leur mère : Une vie partagée derrière les barreaux

 En Iran, un aspect souvent négligé du système carcéral est la réalité des jeunes enfants incarcérés avec leur mère. Selon des statistiques récentes, les femmes représentent 3,6 % de la population carcérale totale, comme l’a déclaré Gholamali Mohammadi, directeur de l’Organisation des prisons d’Iran. Cependant, le nombre exact de mères incarcérées avec leurs jeunes enfants reste inconnu.

Basé sur un article détaillé de HamMihan Daily, cet article explore la vie de ces femmes dans la tristement célèbre prison de Qarchak, située à Varamin, près de Téhéran, et met en lumière leurs luttes uniques et l’environnement difficile dans lequel elles tentent de s’occuper de leurs enfants.

Les prisonniers politiques de la prison de Ghezel Hesar honorent le cinquième anniversaire du soulèvement de novembre 2019

 – À l’occasion du cinquième anniversaire du soulèvement de novembre 2019, les prisonniers politiques de Ghezel Hesar, qui ont enduré des années de conditions difficiles et de mauvais traitements, ont organisé une commémoration à la mémoire des manifestants tués. Des chants tels que « Le soulèvement et la détermination de novembre (Aban) tracent la voie à suivre pour l’Iran » et « Novembre continue, même si les balles pleuvent sur nous jour et nuit » auraient résonné à l’extérieur de la prison et trouvé un écho auprès des habitants des environs.

Manifestations en Iran : 43e semaine de grèves de la faim dans 25 prisons contre la hausse des exécutions

 Des prisonniers politiques iraniens dans 25 centres de détention ont entamé des grèves de la faim le mardi 19 novembre 2024, marquant la 43e semaine de « la campagne des mardis Non aux exécutions». Cette action coordonnée vise à protester contre la hausse des exécutions, en particulier celles visant les personnes arrêtées lors des récentes manifestations nationales.

La torture et le meurtre d’un citoyen de Ghafar Akbari révèlent la violence systémique du régime en Iran

 La mort horrible de Ghafar Akbari, 48 ans, dans la ville de Malekan, a révélé la brutalité profondément enracinée du régime clérical iranien, une dictature qui s’appuie depuis longtemps sur la violence et la répression pour faire taire la dissidence et se maintenir au pouvoir. La mort d’Akbari sous la torture alors qu’il était en garde à vue, s’inscrit dans un schéma systémique de violations des droits de l’homme qui met en évidence le mépris total du régime pour la justice et la dignité humaine.

Au moins sept exécutions ont eu lieu en Iran en l’espace de deux jours

 – Des informations indiquent qu’au moins sept prisonniers ont été exécutés dans différentes prisons d’Iran le samedi 16 novembre 2024 et le dimanche 17 novembre 2024. Les exécutions ont eu lieu dans les prisons de Khorramabad, Rasht, Zanjan, Birjand et Isfahan. Les chefs d’accusation allaient d’infractions liées à la drogue à des meurtres.

Deux prisonniers politiques risquent d’être exécutés à l’occasion de l’anniversaire des manifestations de novembre 2019

 – A l’occasion de l’anniversaire des manifestations de novembre 2019, deux prisonniers politiques arrêtés lors de ces manifestations sont toujours dans le couloir de la mort. Ces personnes, Abbas Deris, seul témoin du massacre des marais de Mahshahr, et Mohammad Javad Vafa’i Thani, sont actuellement détenues en prison sous la menace d’une exécution.

Nasimeh Eslam Zehi et son bébé de 7 mois détenus à la prison d’Evin en Iran depuis plus de 400 jours

 Depuis plus de 400 jours, Nasimeh Eslam Zehi est détenue sans inculpation officielle, partageant un espace exigu dans la tristement célèbre prison d’Evin à Téhéran avec sa fille de 7 mois, Tasnim. Son cas met en lumière les violations constantes des droits de l’homme commises par le régime iranien, qui s’en prend impunément aux femmes, aux enfants et aux minorités religieuses.

Nasimeh Eslam Zehi, âgée d’environ 40 ans, est également mère d’une fille de 2 ans, Ayesha, qui a été séparée d’elle lors de son arrestation en septembre 2023. Les autorités ont affirmé que l’enfant avait été confiée à l’Organisation iranienne de protection sociale, mais malgré des demandes répétées, Nasimeh n’a pas été autorisée à la voir.

Les responsables iraniens profèrent des menaces nucléaires

 Le régime iranien a montré des signes d’inquiétude croissante face à de potentielles nouvelles sanctions de l’Union européenne et à de nouvelles résolutions de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

La hausse des prix et l’inflation galopante aggravent la crise économique en Iran

 L’Iran est aux prises avec une crise économique qui s’aggrave, alors que l’inflation galopante et la pauvreté croissante continuent de mettre à rude épreuve la vie quotidienne de millions de personnes. Des données récentes mettent en évidence une forte augmentation du coût des produits de base, comme le pain, et une dépendance croissante aux achats à tempérament, ce qui témoigne d’une société de plus en plus accablée par des difficultés financières.

Commémoration du 5e anniversaire du soulèvement de novembre 2019 en Iran

 Les Iraniens épris de liberté ont organisé des rassemblements et des expositions dans le monde entier à l’occasion du cinquième anniversaire du soulèvement de novembre 2019 contre la dictature. Ces événements ont commémoré la mémoire de plus de 1 500 manifestants tués lors de la répression brutale du régime et ont appelé à la solidarité avec la lutte continue du peuple iranien pour la liberté. Les rassemblements organisés dans diverses villes à travers le monde, ont réitéré la détermination inébranlable du peuple iranien et de ses alliés à s’opposer au régime des mollahs.

La militante politique Zahra Rezaei est condamnée à une peine de prison très sévère

 Détention et transfert à la prison de Qarchak 

Le samedi 16 novembre 2024, Zahra Rezaei, une militante politique, a été arrêtée après s’être présentée à la section d’application des lois du bureau du procureur d’Evin pour commencer à purger sa peine de 14 mois d’emprisonnement. Après son arrestation, elle a été transférée à la tristement célèbre prison de Qarchak à Varamin. 

S’opposer au centre de l’exportation du terrorisme et du bellicisme

Dès son arrivée au pouvoir, Khomeiny s’est mis à imposer la dictature religieuse au peuple iranien. Son orientation réactionnaire et belliqueuse a également conduit la majeure partie de la région à l’insécurité, au retour en arrière, à la guerre et à l’effusion de sang, qui continuent toujours.

Iran : Enseignants, infirmières et les jeunes se mobilisent contre les injustices et la crise

 Le samedi 16 novembre 2024, des manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes d’Iran. Des enseignants, des infirmières et des travailleurs de la santé à la retraite se sont rassemblés pour exprimer leur frustration face à la dégradation des conditions de vie, aux promesses non tenues et à la négligence systémique du régime clérical. Ces manifestations reflètent une vague croissante de mécontentement qui s’est accumulée ces dernières semaines.

Les gagnants et les perdants de la nouvelle politique iranienne de tarification de l'essence

 Le régime iranien a décidé de libéraliser le prix de l’essence de qualité supérieure. Qui sont les gagnants et les perdants de cette libéralisation des prix ?  

On utilise différentes étiquettes, telles que déséquilibre ou pénurie, mais le pays est aux prises avec une crise majeure.  

Infirmières et retraités protestent contre l’injustice à Téhéran et dans d’autres villes

 Infirmières et retraités protestent contre l’injustice à Téhéran et dans d’autres villes

Ces derniers jours, des manifestations ont éclaté à Téhéran et dans d’autres villes d’Iran, avec une présence particulièrement forte des femmes. Ces manifestations reflètent le mécontentement croissant de la population à l’égard de la manière dont le régime iranien gère les droits des travailleurs, les pensions et les services de santé.

Un Novembre de feu et de sang, un feu qui refuse de s’éteindre

 Discours de Maryam Radjavi à la fin du rassemblement historique de 1000 anciens prisonniers politiques du chah et des mollahs – Achraf-3 – Le 14 novembre 2021

Chers sœurs et frères,
Chers compatriotes,

Pour marquer le second anniversaire du grand soulèvement de novembre 2019 contre le régime des mollahs en Iran, nous rendons hommage à ses martyrs, aux 30.000 prisonniers politiques massacrés en 1988, et à tous les héros et héroïnes qui ont donné leur vie au cours de ces quatre décennies.
Le soulèvement de novembre, ce Novembre de feu et de sang, est un Novembre de massacre dont les flammes ne se sont pas éteintes et ne s’éteindront pas. Les 1500 jeunes et adolescents abattus dans les rues, les ruelles et les marais se relèvent et continuent de se battre sous la forme d’une armée innombrable jusqu’à des soulèvements bien plus tempétueux, jusqu’à ce que les auteurs et les commanditaires de toutes les tueries soient traduits en justice et jusqu’au renversement de la tyrannie religieuse en Iran.

L'UE prépare des sanctions contre le régime iranien

 Un journaliste du Wall Street Journal a affirmé que l'Union européenne s'apprêtait à sanctionner l'industrie maritime iranienne ce lundi.  

Laurence Norman a écrit sur son compte X (anciennement Twitter) :  

La cruauté du régime : un prisonnier est exécuté une seconde fois, malgré la clémence antérieure

 Dans un geste qui a suscité une condamnation généralisée, la justice du régime iranien a exécuté Ahmad Alizadeh pour la deuxième fois mercredi 13 novembre, malgré sa survie initiale après avoir été pendu plus tôt cette année. Alizadeh, reconnu coupable de meurtre, avait déjà bénéficié de la clémence de la famille de la victime après être réanimé après une tentative d’exécution. Néanmoins, les autorités ont procédé à une deuxième exécution, soulignant l’adhésion intransigeante du régime clérical aux mesures punitives et le mépris des actes de pardon.

Aylar Haghi, dans Tombées pour la liberté

 Aylar Haghi, une jeune femme courageuse de Tabriz, qui a donné sa vie pour la liberté

Aylar Haghi est née en 1999 à Malekan, dans le nord-ouest de l’Iran. En 2018, elle a commencé à étudier à l’université des sciences médicales de Tabriz Azad.

Rétrécissement de l’espace civique et montée des inquiétudes : Expert de l’ONU sur les droits humains en Iran

 – Le régime iranien assiste à une réduction alarmante de l’espace civique alors que les défenseurs des droits humains et les journalistes font face à des accusations liées à des infractions de sécurité nationale vaguement définies. Ce constat brutal a été fait par Mai Sato, la rapporteuse spéciale des Nations unies sur la situation des droits humains en Iran, lors de sa récente visite au siège des Nations unies à New York.

L’anniversaire du soulèvement de novembre 2019 fait craindre le régime iranien

 À l’approche du cinquième anniversaire des manifestations de novembre 2019, l’Iran se retrouve aux prises avec une grave crise socio-économique, aggravée par la stratégie régionale risquée du guide suprême des mollahs Ali Khamenei. À la suite du soulèvement national de 2022, Khamenei a lancé une guerre régionale pour détourner les griefs intérieurs croissants. Pourtant, un an plus tard, avec de lourdes pertes parmi ses forces mandataires et à une économie en déclin, le régime est plus vulnérable que jamais.

L'anniversaire des manifestations sanglantes de novembre 2019 en Iran

 À la mi-novembre 2019, de nombreuses villes iraniennes ont été le théâtre de manifestations sans précédent contre le régime. Les manifestations ont éclaté suite à la hausse soudaine du prix de l'essence, et la répression sévère du régime a entraîné la mort d'au moins 1 500 manifestants .

Exécution de 11 prisonniers ce mercredi et 71 exécutions dans la première quinzaine de novembre

 • Six manifestants condamnés à mort pour avoir tué un milicien du Bassidj criminel lors du soulèvement de 2022

• Appel à une action urgente pour sauver les condamnés à mort

Hier, mercredi 13 novembre, nouveau « mercredi sanglant », le régime criminel de Khamenei a exécuté au moins 11 prisonniers. Les bourreaux ont pendu Hamzeh Torkashvand, Jafar Rahespar, Khaled Tajik, Saman Bozorgui, Ahmad Alizadeh et deux autres condamnés à la prison de Qezel-Hessar à Karadj, Mehdi Sharif et Hossein Faramarzi à Kachan, Fathollah Rashidi à Chiraz et Ghiam Safizadeh à Jiroft.

Le service persan de VOA a le cœur brisé à cause du suicide d’un ancien collègue à Téhéran

 – Le service persan de la VOA a exprimé son choc et sa douleur après le suicide d’un ancien collègue, Kianoosh Sanjari, qui a sauté à mort d’un immeuble à Téhéran mercredi en signe de protestation contre les dirigeants autoritaires de l’Iran.

Sanjari, un Iranien de 42 ans, était un ancien journaliste et militant des droits de l’homme qui a travaillé au bureau de Washington de VOA Persian de 2009 à 2013 avant de retourner en Iran en 2016 pour s’occuper de ses parents.

Une nouvelle clinique spécialisée dans le respect du hijab proposera un traitement comme peine de substitution pour les femmes qui défient le voile obligatoire

 Après plus de quarante ans d’efforts acharnés du régime iranien pour imposer le hijab obligatoire aux femmes informées et éprises de liberté du pays, efforts qui ont conduit ces dernières années à la mort tragique de plusieurs jeunes femmes, à la paralysie d’une autre et même au suicide de plusieurs lycéennes, un fait nouveau est apparu : l’inauguration d’une clinique à Téhéran pour « renoncer à l’enlèvement du hijab ».

Iran : protestations contre les bas salaires, les problèmes environnementaux et la sécurité dans l’éducation

 Le 12 novembre, des manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes d’Iran, avec des travailleurs, des étudiants, des agriculteurs et des citoyens s’unissant pour exiger une aide économique, la justice environnementale et la sécurité pour les étudiants. Les rassemblements se sont propagés du pôle énergétique d’Asaluyeh au campus universitaires de Téhéran, reflétant une vague de mécontentement à l’égard des politiques du régime et de la négligence des besoins fondamentaux des citoyens.

Novembre 2019 Le soulèvement : Le rôle héroïque des femmes dans la lutte pour la liberté en Iran

 Novembre 2019 Le soulèvement a illustré la détermination du peuple iranien à renverser le régime oppressif.

Déclenchées par une hausse soudaine des prix du carburant le 15 novembre 2019, les manifestations se sont rapidement répandues dans 191 villes en l’espace de quelques jours. Des Iraniens de tous horizons s’y sont joints, scandant « À bas Khamenei “ et ” À bas Rouhani ». À Chiraz, Behbahan, dans la province de Téhéran et dans d’autres grandes villes, les manifestants ont libéré temporairement des zones, affrontant les forces de sécurité et perturbant le contrôle du régime.

Les responsables du régime ont admis qu’ils luttaient contre le soulèvement dans 900 endroits du pays, dont 146 points chauds rien qu’à Téhéran.

Une femme pendue à la prison de Ghezel Hesar : 27e exécution féminine en 2024

 Dans la matinée du mercredi 13 novembre 2024, une femme, ainsi que 6 hommes, ont été exécutés par pendaison à la prison de Ghezel Hesar à Karadj.

Au moment de la publication de cet article, l’identité de la femme n’a pas encore été confirmée. Elle avait été condamnée à mort pour « meurtre avec préméditation » et sa peine a été exécutée à la prison de Ghezel Hesar.

Six jeunes condamnés à mort dans l’affaire « Ekbatan » en Iran : Un symbole de résistance

 – Des informations récentes indiquent que six jeunes hommes ont été condamnés à mort par un tribunal iranien dans le cadre de l’affaire Ekbatan, une procédure judiciaire remontant aux manifestations de 2022. Les accusés – Milad Armun, Alireza Kafaei, Amir Mohammad Khosh Eghbal, Navid Najaran, Hossein Nemati et Alireza Barmarzpournak – ont subi de durs traitements, y compris des actes de torture et des pressions extrêmes tout au long de leur détention.

L’utilisation inhumaine de l’amputation des doigts comme sanction judiciaire en Iran

 – L’Iran a été critiqué à plusieurs reprises pour avoir recours à des châtiments corporels sévères, en particulier l’amputation des doigts, dans le cadre de son système judiciaire. Malgré la condamnation internationale, les tribunaux iraniens continuent de prononcer et d’exécuter des peines d’amputation, notamment pour des délits liés au vol. Ces châtiments violent non seulement les droits de l’homme fondamentaux, mais infligent également des traumatismes psychologiques et physiques durables aux personnes qui les subissent. Ce rapport examine des cas récents d’amputation des doigts en Iran, met en lumière le contexte historique et juridique de ces châtiments et souligne la nécessité urgente d’une pression internationale pour mettre fin à ces pratiques inhumaines.

Les profits des VPN et la censure d’internet en Iran

 Dans un aveu rare, Majid Ansari, l’adjoint présidentiel de Masoud Pezeshkian aux affaires juridiques, a reconnu le 11 novembre que de puissants groupes profitant des ventes de VPN travaillent activement pour empêcher tout assouplissement de la censure d’Internet en Iran. « Les gens sont obligés de compter sur les vendeurs de VPN qui font des profits exorbitants, empêchant tout changement significatif », a déclaré Ansari à ISNA. Cet aveu met en lumière une industrie de profiteurs de la censure opérant sous la surveillance du régime, profitant directement de la lutte du public pour accéder à l’Internet libre.

Exécution de 7 prisonniers, dont une femme, ce mercredi et une pendaison publique à Hamedan

 Exécution de 461 prisonniers, dont 15 femmes, sous la présidence de Pezeshkian, soit une augmentation de 75% par rapport à la dernière année de Raïssi

Redoutant une explosion de colère populaire et pour contenir un soulèvement, la machine à exécuter, torturer et tuer de Khamenei ne connait pas de répit. Ce mercredi 13 novembre, au moins 7 prisonniers, dont une femme, ont été pendus à la prison de Qezel-Hessar à Karadj.

Iran : Qui est le prisonnier politique Mehdi Mirzaei ?

 – Mehdi Mirzaei, 32 ans, fils unique non marié, a été arrêté à Rasht et transféré dans un centre de détention des services du renseignement. Il a passé 21 jours en isolement avant d’être transféré à la prison de Lakan à Rasht, où il a été détenu pendant une longue période dans une section connue sous le nom de « Sagdooni » (la niche).

L’Iran met en œuvre la pendaison d’un homme, « pour la deuxième fois », après avoir interrompu la première

 – L’Iran a mis en œuvre, mercredi, pour la deuxième fois, la pendaison d’un homme de 26 ans, quelques mois après une précédente exécution interrompue au bout d’une demi-minute, a indiqué une ONG.

Ahmad Alizadeh a été arrêté en octobre 2018 pour meurtre, ce qu’il a nié, et a été condamné à mort, a déclaré dans un communiqué l’ONG Iran Human Rights (IHR), basée en Norvège, qui suit les exécutions en Iran.

Peine d’amputation de la main pour le principal accusé du vol de coffre-fort de la banque Melli

 – Un média officiel iranien, Rouydad24, a publié cette horrible nouvelle : L’avocat de la défense du principal accusé dans le vol du coffre-fort de la banque Melli a annoncé que son client avait été condamné à une peine sévère d’amputation.

Le prisonnier politique Afshin Naziri incarcéré sans distinction d’infraction à la prison de Damavand

 – Le prisonnier politique Afshin Naziri est détenu à la prison de Damavand depuis le 28 octobre 2024 pour y purger sa peine de prison. À cette date, il s’est présenté au service d’exécution des jugements du bureau du procureur public et révolutionnaire de Pardis. Il a passé trois jours à l’isolement avant d’être transféré au quartier général.

Plus de 450 exécutions en Iran depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement

 Les membres de la campagne « Non aux exécutions les mardis » de 25 prisons en Iran, dans une déclaration marquant la 42e semaine de la campagne, ont averti que le système judiciaire du régime iranien a récemment prononcé des peines d'exécution contre plusieurs prisonniers politiques et individus accusés d'espionnage, dont Varisheh Moradi et Naser Bekrzadeh dans la prison d'Urmia, qui ont été condamnés à mort pour des accusations politiques.

Iran : deux adolescentes se suicident à cause des mauvais traitements infligés par les autorités scolaires

 Arezoo Khavari, une étudiante de 16 ans résidant à Shahr-e Rey, se serait suicidée le 3 novembre. Selon son père, elle s'est suicidée en raison de la sévérité et du comportement du personnel de l'école.

Suite aux informations faisant état du suicide d'Arezoo Khavari, son père a déclaré que les actes de sa fille étaient dus aux mauvais traitements et à la sévérité du personnel de l'école, en particulier du directeur.

Le soulèvement national en Iran en novembre 2019 : répression brutale et esprit inflexible pour la liberté

 En novembre 2019, une hausse soudaine du prix de l’essence a entraîné des manifestations de grande ampleur dans tout l’Iran, déclenchant un soulèvement historique contre le régime qui s’est étendu à plus de 190 villes dans les 31 provinces du pays. Les manifestations se sont rapidement transformées en appels au changement de régime, avec des slogans tels que « Mort au dictateur » et « Mort à Khamenei » qui se sont répandus.

Iran : Au moins 11 exécutions en une seule journée, dont celle d’une femme

 Le 10 novembre 2024, les autorités iraniennes ont procédé aux exécutions d’au moins 11 prisonniers dans diverses prisons, l’une des victimes étant une femme. Ces exécutions, qui seraient liées à des infractions à la législation sur les stupéfiants et à des homicides, ont eu lieu dans plusieurs villes, dont Yasouj, Tabriz, Zahedan et Rasht.