Iran news in brief, April 30, 2020

Iran : Les décès dus au coronavirus dans 308 villes dépassent les 37.600

Over 37,600 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources

1 400 décès dans seulement quatre des 138 hôpitaux de Téhéran soignant des patients atteints de coronavirus

 L’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 30 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus dans 308 villes d’Iran avait dépassé les 37.600. Le nombre de victimes dans les provinces de Téhéran est de 6.330, de Mazandaran 2.345, de Khouzistan 1.810, de Golestan 1.220, de Fars 975, de Sistan-Balouchistan 940, de Lorestan 875, de Semnan 865, du Kurdistan 625, de Zanjan 485 et de Kerman 425.

Iran : Des prisonniers torturés ont besoin de soins médicaux

Amnesty International - Des dizaines de prisonniers arabes ahwazi de la prison de Sheiban, dans la province du Khouzistan en Iran, ont besoin de soins médicaux pour des blessures causées par des coups et des balles de métal tirés par les forces de sécurité le 31 mars lors des manifestations contre la propagation du COVID-19 dans la prison.

Le sort d'un brillant étudiant militant demeure inconnu après 18 jours

CSDHI - Dix-huit jours après l'arrestation d'Ali Younesi, un brillant étudiant de l'Université industrielle de Sharif, aucune information n'est disponible sur son sort et ses conditions.

Situation désespérée de millions d'Iraniens à cause du COVID-19

CSDHI - Des millions de travailleurs iraniens ont subi une forte baisse de leurs revenus depuis le début de l'épidémie du COVID-19, qui a jusqu'à présent tué au moins 36 600 personnes, ce qui rend leur situation encore pire qu'avant.

1er mai : La situation des travailleurs iraniens face à la crise du COVID-19

CSDHI - Des millions de travailleurs iraniens célèbrent le 1er mai, la Fête internationale du travail, car leurs moyens de subsistance ont été détruits par l'épidémie du coronavirus.

Un limogeage de plus pour avoir contesté les chiffres officiels du COVID-19

CSDHI -Le ministère iranien de la santé a renvoyé son représentant dans la province de Gilan, dans le nord du pays, pour des commentaires qui remettaient en cause les chiffres officiels du ministère sur le coronavirus. 

Iran news in brief, April 29, 2020

Redoutant un soulèvement populaire, les mollahs exécutent pendant le Ramadan pour créer un climat de terreur

Exécutions successives de prisonniers à Karadj, Sanandaj, Zahedan, Chiraz, Ispahan, Kermanchah et Oroumieh depuis le 21 avril

Maryam Radjavi appelle le Conseil de sécurité de l’ONU à agir d’urgence pour faire cesser ces exécutions et faire libérer les prisonniers, surtout les prisonniers politiques

Alors que l’épidémie de Covid-19 s’aggrave dans les prisons en Iran où de nombreux cas positifs sont apparus, surtout chez les prisonniers politiques, la dictature religieuse, redoutant des soulèvements populaires, s’attelle à créer un climat de terreur en se livrant à des exécutions arbitraires dans divers points du pays à un rythme quotidien. Ces pendaisons se poursuivent même durant le mois de Ramadan.

Iran: Les décès dus au coronavirus dépassent 37.200 dans 306 villes

Over 37,200 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources

Le nombre réel de décès est beaucoup plus élevé

 • Fin mars et tout au long du mois d’avril, de nombreuses décès ont eu lieu dans des villages et des villes isolés, des chiffres qui n’ont pas été pris en compte et que le régime a délibérément classés dans d’autres catégories
• Les facultés de médecine de toutes les provinces rendent aussi compte exclusivement des patients et des victimes dans les CHU. De nombreux établissements, comme les cliniques privées, les hôpitaux publics, des pasdarans, de l’armée, de la police, de la milice du Bassij et du ministère du Renseignement, ne sont pas couverts par ces universités.
• Les experts et spécialistes médicaux considèrent le nombre réel de cas positifs 20 fois supérieur aux chiffres officiels.

Iran – Redoutant un soulèvement populaire, les mollahs exécutent pendant le Ramadan pour créer un climat de terreur

• Exécutions successives de prisonniers à Karadj, Sanandaj, Zahedan, Chiraz, Ispahan, Kermanchah et Oroumieh depuis le 21 avril
• Maryam Radjavi appelle le Conseil de sécurité de l’ONU à agir d’urgence pour faire  cesser ces exécutions et faire libérer les prisonniers, surtout les prisonniers politiques

 Alors que l’épidémie de Covid-19 s’aggrave dans les prisons en Iran où de nombreux cas positifs sont apparus, surtout chez les prisonniers politiques, la dictature religieuse, redoutant des soulèvements populaires, s’attelle à créer un climat de terreur en se livrant à des exécutions arbitraires dans divers points du pays à un rythme quotidien. Ces pendaisons se poursuivent même durant le mois de Ramadan.

Les médias d’État iraniens admettent que l’OMPI est la principale menace, la monarchie est sans conséquence

Maryam Rajavi, Free Iran Rally — Paris 2018

 Le 24 avril 2020, le site Web officiel Nasim-e Kermanshah a republié un article, repris par les agences de presse iranienne Nama News et Nasim News. La publication répétée de cet article met en évidence la crainte considérable que ressent le régime à l’égard de l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK). L’article décrit l’OMPI comme la principale menace pour le renversement du régime et décrit le rôle de l’organisation dans les manifestations contre le régime en Iran. Il déplore que les responsables et les médias officiels mentionnent les partisans de la monarchie aux côtés de l’OMPI pour « brouiller les cartes» dans le souci d’empêcher les jeunes de rejoindre le principale mouvement de résistance iranien.

Coronavirus : Le bilan réel des infections en Iran est 20 fois supérieur aux chiffres officiels

 Massoud Younesian, membre du corps professoral de l’Université des sciences médicales de Téhéran, a déclaré au journal d’État “Setareh Sobh” (Morning Star) le 24 avril 2020: « Je pense que les chiffres sont systématiquement inférieures à la réalité. Les chiffres sur les coronavirus en Iran sont rapportés avec une méthode qui montre involontairement les cas signalés beaucoup moins que la réalité, car le test utilisé n’est pas très sensible et ne signale que la moitié des cas. De plus, seulement la moitié des personnes hospitalisées sont testées, et si nous acceptons que seulement 20% des cas sont hospitalisés et seulement la moitié d’entre eux sont testés, et que la moitié de ces tests sont positifs, nous pouvons affirmer que les chiffres réels sont d’environ 20 fois supérieur à ce qui est rapporté officiellement. »

Les travailleurs journaliers contraints de fouiller les poubelles

CSDHI - Durement touchés par la récession pandémique, de nombreux journaliers iraniens ont recours à la récupération dans les poubelles.

Fouiller les poubelles est un indicateur précoce de la situation socio-économique désespérée dans laquelle de nombreux Iraniens ont été contraints de vivre depuis l'épidémie.

Hausse des prix dans les villes iraniennes face au coronavirus

CSDHI - Alors que le peuple iranien et le pays souffrent du coronavirus et que les problèmes économiques et de moyens de subsistance de la population se sont multipliés, une hausse des prix dans les villes iraniennes, ce qui est le fait du régime, a plié le dos à la société travailleuse et à faible revenu.

Iran news in brief, April 28, 2020

Iran: Les décès dus au coronavirus dans 301 villes dépassent 36.600

• Mme Radjavi proteste contre l’inaction du Conseil de sécurité de l’ONU face à la situation dramatique des prisonniers en Iran.
• Des prisonniers politiques ont contracté le coronavirus, mais ils ne sont ni libérés, ni isolés ni soignés. Cela revient à les condamner à mourir dans la souffrance.
• Le régime s’est lancé dans une série de pendaisons en plein mois sacré du Ramadan pour terroriser la population.

 L’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 28 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus a dépassé les 36.600 dans 301 villes d’Iran. Le nombre de victimes dans les provinces de Téhéran est de 6 130, de Khorassan-Razavi 2 890, de Khouzistan 1660, de Golestan 1125, de Hamedan 905, de Fars 895, de Sistan-Baloutchistan 799, de Semnan 770, de Yazd 645 et de Khorassan du Nord 410.

Des organisations demandent la libération des prisonnières d'opinion et des prisonnières politiques iraniennes

Forbes - Le 17 avril 2020, des experts des Nations Unies en matière de droits humains, dont Javaid Rehman, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, ont appelé à la libération des prisonnières de conscience et des binationales des prisons iraniennes.

La France condamne la pendaison de deux mineurs délinquants en Iran

AFP - La France a condamné lundi l'exécution, par pendaison, de deux Iraniens pour des faits commis alors qu’ils étaient mineurs et a exprimé son inquiétude quant au sort d’un troisième condamné à mort en Iran.

Réouverture des centres religieux iraniens dans 127 régions en Iran

CSDHI - Le président du régime iranien a annoncé que les centres religieux de 127 régions considérées comme " blanches " au regard de l'épidémie de COVID-19 seraient réouverts la semaine prochaine.

Les prisonniers se battent contre le coronavirus pour sauver leur vie

CSDHI - L'épidémie du coronavirus (COVID-19) dans la prison d'Ardabil en Iran met en danger la vie des prisonniers parce que le gouvernement ne prend pas les précautions de base pour ralentir la propagation.

Regard sur l’Iran par le prisme du coronavirus – Visioconférence

CSDHI - La pandémie du coronavirus avec le confinement inédit de la planète a lancé un mouvement de visioconférences qui permet à l’humanité de se retrouver pour réfléchir au moyen de bloquer de cette contagiosité galopante. Le bel élan de lutte planétaire est stoppé net quand on arrive en Iran où le régime donne plutôt l’impression de vouloir tirer parti du coronavirus qui tue davantage qu’il ne le fait lui-même.

Iran news in brief, April 27, 2020

Les mollahs sont les ennemis de l’Iran et de l’islam Ils n’échapperont pas au bourbier de maladie et de mort qu'ils ont créé pour le peuple

Maryam Rajavis speech on the advent of the Holy Month of Ramadan

Mes chers sœurs et frères,

Que Dieu agrée vos prières et votre jeûne.

Certes, ceux qui partent en quête de liberté et de justice sont ceux qui pratiquent la prière et le jeûne authentiques.

C'est le mois de Ramadan, le mois de Taqva, du dévouement libérateur, venu pour renforcer la volonté et préparer autant que possible les Moudjahidines à mener un combat encore plus intense contre les ennemis de la vie, de la liberté et des droits du peuple d’Iran.

Iran : Les décès dus aux coronavirus dépasse 36.200 dans 301 villes

Over 36,200 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources

• Les autorités locales mettent en garde contre l’état critique des provinces, mais Rohani ordonne au ministère de la Santé de déclarer 127 villes exemptes du virus
• Les chômeurs vendent leurs derniers biens pour joindre les deux bouts

 L’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 27 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus a dépassé 36.200 dans 301 villes d’Iran. Le nombre de victimes dans la province de Téhéran est de 6.060, de Kermanchah 930, de Lorestan 835, de Semnan 660, du Kurdistan 615, de Yazd 590, de Markazi 525, de Bouchehr 360 et d’Ilam 261.

Iran : Messages et portraits des dirigeants de la Résistance affichés à Téhéran et en province

Tehran- the IRGC is the key to keeping the religious dictatorship in power – April 23, 2020
La liberté, mais aussi la santé, le sauvetage de l’économie et la préservation de l’Iran dépendent du renversement de ce régime

 Ces derniers jours, des unités de résistance et de jeunes sympathisants des Moudjahidine du peuple d’Iran ont affiché et distribué à grande échelle des portraits de Massoud Radjavi, dirigeants de la Résistance iranienne, et de Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne, et leurs appels à la solidarité nationale avec les malades du Covid-19. Ils ont également recouvert les murs de slogans. Ces activités se sont déroulées à Téhéran et dans de nombreuses villes comme Chiraz, Torbat-Heydarieh, Hamedan, Lahidjan, Kerman, Rafsandjan et Ispahan.

Un enseignant activiste en prison limogé par le ministère de l'éducation

CSDHI - Le verdict de révocation de l'enseignant activiste, Mohammad Habibi, a été confirmé par la cour d'appel le 20 avril 2020 et son avocat en a été informé.

Mohammad Habibi est emprisonné dans le pénitencier du Grand Téhéran en Iran. Après près de deux ans de détention, le ministère de l'éducation a décidé de licencier ce professeur activiste. Tout au long de cette période, les experts ont déclaré que M. Habibi méritait de bénéficier d'un congé sans solde.

L’assassinat de Kazem Radjavi, une impunité de 30 ans

Tribune de Genève (27.4.2020) - Le 24 avril 1990, il est près de midi quand Kazem Radjavi rentre en voiture de Coppet à Tannay. À 200 mètres de chez lui, il est abattu par un commando khomeiniste arrivé à Genève avec des passeports de service.

Au 2 rue Argand, où vécut Kazem Radjavi, une plaque commémorative est apposée. Photo Frank Mentha

Des autorités sanitaires doutent des chiffres officiels du COVID-19

CSDHI - Deux responsables iraniens de la santé de niveau intermédiaire ont laissé entendre que le régime dissimulait les chiffres du coronavirus, COVID-19, l'un d'eux disant que les statistiques réelles étaient 20 fois supérieures aux chiffres officiels.

Le peuple iranien utilisé comme bouclier humain par les pasdarans

CSDHI - Le commandant de la Force aérospatiale du Corps des gardiens de la révolution islamique (les pasdarans), le général Amir Ali Hajizadeh, a fait de nouvelles remarques sur le jour où les pasdarans ont abattu un avion ukrainien de passagers au-dessus de Téhéran avec deux missiles qui révèlent des détails importants sur la chronologie.

Des infirmières licenciées au moment de la pandémie du COVID-19,

CSDHI - Le régime clérical iranien a licencié des infirmières dans certains hôpitaux à la veille de la Semaine de la santé, alors que les infirmières font partie des victimes du COVID-19 en Iran et sont les personnes les plus touchées dans le pays.

Online Conference by Iranian Communities in Europe Over Coronavirus Outbreak in Iran and Regime’s Fear of New Series of Iran Protests

Online Conference by Iranian communities in Europe over coronavirus outbreak in Iran and the regime’s fear of a new series of the Iran protests.  

The National Council of Resistance of Iran (NCRI) held a virtual conference on Sunday, over the coronavirus epidemic in Iran, and the mullahs’ regime cover-up and its fear of new series of the Iran protests.   

Iran : Les décès dus aux coronavirus dans 298 villes dépassent les 35.800

Over 35,800 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources

 L’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 26 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus dans 298 villes d’Iran a dépassé les 35.800. Le nombre de victimes dans la province de Téhéran est de 5950, de Khorassan-Razavi 2860, de Guilan 2590, d’Ispahan 2350, de Mazandaran 2350, d’Azerbaïdjan de l’Est 1450, de Sistan-Balouchistan 750, d’Ardabil 670 et de Yazd 530.

Iran news in brief, April 25, 2020

Saluons la mémoire de Massoumeh Jochaghami et sa passion pour la liberté et la résistance

Massoumeh Jochaghami, ma très chère soeur, ancienne prisonnière qui avaient été torturées dans les prisons de Khomeiny, amie pleine de compassion des Moudjahidine du peuple et de la résistance iranienne, nous a quittés.

 Saluons sa mémoire, elle qui a été une défenseure sincère des Moudjahidines du peuple et de la cause libératrice de ce mouvement. Toute sa vie elle a accompagné et servi la résistance iranienne.

Iran: Coronavirus Fatalities Exceed 35,300 in 298 Cities

Mrs. Rajavi: This marks the start of imposing a new round of heavy, backbreaking pressures on the deprived and Corona-stricken people of Iran

 Epidemic is on the rise in nine provinces. Supreme National Security Council imposes a ban on releasing figures on death toll in provinces

Amid Coronavirus, the regime hike bread prices instead of helping the people

Mrs. Rajavi: This marks the start of imposing a new round of heavy, backbreaking pressures on the deprived and Corona-stricken people of Iran

The People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI / MEK) announced on Saturday, April 25, 2020, that the Coronavirus fatalities had exceeded 35,300 in 298 cities across Iran.

Document révélant une épidémie de coronavirus à Téhéran

Over 35,300 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources 

 Documents révélant une guerre couverte entre les forces de sécurité de l’État et les unités de résistance de l’OMPI et leurs réactions de peur dans différentes villes

Document n°1 : Le document incontestable sur l’épidémie de Coronavirus à Téhéran et les instructions des Forces de sécurité de l’État (FSE) répressives ordonnant d’envoyer immédiatement des unités à Narmak (Téhéran) pour faire face à un rassemblement de protestation à 21 heures le mercredi 22 avril 2020 (fichier audio ci-joint – n°1).

Webinaire du CNRI sur la catastrophe du coronavirus en Iran: où sont les fonds pour combattre la crise?

NCRI Webinar: Ali Safavi and Shahin Gobadi

 Séminaire en ligne avec Ali Safavi et Shahin Gobadi
Le vendredi 24 avril, la Commission des affaires étrangères du Conseil national de la Résistance iranienne a organisé un webinaire intitulé « Catastrophe du coronavirus en Iran: où sont les ressources pour lutter contre la crise». Lors du webinaire, les responsables du CNRI ont abordé les dissimulations et négligences du régime iranien concernant la pandémie de coronavirus qui s’est propagée dans tout l’Iran et a causé la mort de plus de 34 200 Iraniens dans 296 villes. Ils ont également expliqué comment les responsables du régime, y compris son chef suprême Ali Khamenei et son président, Hassan Rohani, ont imputé à plusieurs reprises la crise aux sanctions américaines.

Iran : des centres de pillages visés à Ispahan et Machad

Wall writing, torching Khamenei and Soleimani’s banners – April 23, 2020

 Aux premières heures du 23 avril 2020, les jeunes insurgés à Ispahan ont pris pour cible l’entrée du centre de pillage des gardiens de la révolution, connu sous le nom de Fonds Gharz al-Hasna et de l’organisation de charité Bilal. Au même moment, d’autres jeunes rebelles à Machad ont mis le feu à l’entrée du centre de répression « Qaem » de la milice du Bassidj (dépendante des gardiens de la révolution). Le même jour, de jeunes insurgés ont mis le feu aux portraits de Khamenei et de Qassem Soleimani notamment dans les villes de Téhéran, Kermanchah, Mahchahr, Racht, Karadj, Machad, Touisserkan, Hamedan, Sabzevar, et dans les provinces de Chahar-Mahal-Bakhtiari et d’Azerbaïdjan de l’Est, et ont écrit des slogans contre Khamenei, Rohani et d’autres dirigeants du régime.

Le régime iranien exécute un mineur délinquant, une indication que son comportement n’a pas changé malgré la pandémie

Shayan Saeedpour

 Mardi, le régime iranien a exécuté un mineur, suscitant une condamnation immédiate des rapporteurs spéciaux des Nations Unies et d’autres défenseurs des droits de l’homme. Les experts de l’ONU ont déclaré dans un communiqué qu’ils étaient “choqués que les autorités iraniennes aient une fois de plus manqué à leurs obligations internationales” en exécutant une personne âgée de moins de 18 ans au moment du crime pour lequel il a été condamné.

L'Iran exécute un prisonnier baloutche malgré sa confession forcée

CSDHI - Les autorités iraniennes ont exécuté un prisonnier politique balouche, le 23 avril 2020, à Zahedan, dans le sud-est de l'Iran.

Abdulvaset Dahani, 30 ans, accusé de moharebeh (inimitié envers Dieu) a été pendu, vendredi 23 avril, à la prison de Zhedan. Il était dans le couloir de la mort depuis quatre ans.

Iran : La recrudescence des infections au coronavirus à Téhéran

CSDHI - Les autorités de Téhéran en Iran ont exprimé leur inquiétude face à une nouvelle vague d'infections au coronavirus dans la capitale, une semaine après le début des activités économiques.

Selon une autorité iranienne, le régime cache les chiffres réels du COVID-19

CSDHI - Un responsable du conseil municipal de Téhéran a accusé le régime iranien de cacher des chiffres réels du COVID-19, tandis qu'un groupe d'opposition a déclaré qu'au moins 34 200 personnes étaient mortes du virus.

La désinformation sur le COVID-19 colportée par le réseau iranien

CSDHI – Le COVID-19 est « une création américaine ». Le roi Salman d'Arabie saoudite « meurt d’un coronavirus ». Ce sont là des mensonges fantastiques sur la pandémie jusqu'ici colportée par l'Union internationale des médias virtuels (International Union of Virtual Media ou IUVM), une plateforme de désinformation iranienne.

Akram Neqabi, une mère iranienne : « j'attends mon fils depuis 20 ans »

CSDHI - L'histoire mondiale et l'histoire iranienne sont toutes deux étroitement liées à la vie et au destin de personnalités de premier plan. Chacun d'entre eux a posé une brique sur le mur de l'histoire, en payant parfois le prix de sa vie, hommes, femmes et mères confondus.

Iran news in brief, April 24, 2020

Iran: Les décès dus au coronavirus dépasse 34.700 dans 297 villes

Nombre croissant de morts au Sistan-Baloutchistan et exécution de prisonniers à la veille du Ramadan

Maryam Radjavi : Les exécutions révèlent le désespoir et la peur d'un régime qui compte sur les exécutions comme seul moyen de contrôler la société explosive

L'Organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 24 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus a dépassé les 34.700 dans 297 villes du pays.

Iran: Les décès dus au coronavirus dépasse 34.700 dans 297 villes

Over 34,700 dead of coronavirus (COVID-19) in Iran-Iran Coronavirus Death Toll per PMOI MEK sources

 • Nombre croissant de morts au Sistan-Baloutchistan et exécution de prisonniers à la veille du Ramadan
• Maryam Radjavi : Les exécutions révèlent le désespoir et la peur d’un régime qui compte sur les exécutions comme seul moyen de contrôler la société explosive

L’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK) a annoncé le 24 avril 2020 que le nombre de décès dus au coronavirus a dépassé les 34.700 dans 297 villes du pays.

EDITORIAL : En plein crise de pandémie, le régime envoi les Iraniens travailler pour assurer sa survie

Sending Iran’s People to Work Amid Coronavirus Outbreak for Regime’s Survival

Le samedi 18 avril a marqué la fin officielle de la quarantaine dû au Coronavirus et le début de la réouverture des bureaux et de la reprise du travail et de la mise en œuvre d’un projet appelé « distance sociale intelligente » à Téhéran, en Iran.

Simultanément au lancement officiel du projet à Téhéran, le président du régime, Hassan Rohani, a affirmé le succès du projet lors d’une réunion des présidents des comités spécialisés du siège de la lutte contre le Coronavirus.

Iran: le régime tue 16 millions de poussins alors la misère pèse lourd sur la population

Iran Regime Kills 16 Million Chicks Amid Coronavirus Outbreak and as Society Starves

 Au milieu de la crise de coronavirus en Iran, des vidéos montrant comment plus de 16 millions de poussins ont été enterrés vivants, ont choqué la société iranienne qui est aux prises avec une pauvreté extrême. Cela s’est produit alors que le régime essayait de décrire les sanctions comme la cause de la crise de la pauvreté et du coronavirus en Iran.