Iran news in brief, March 31, 2021

https://youtu.be/hdxp6zECgGQ
 

Iran: Coronavirus Death Toll in 529 Cities Exceeds 240,800 – 117 Cities Are Orange and Red

 The spokesperson for the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT): The number of hospitalizations in Mid-February was 400; it reached 800 today. 10% tested positive before; it has increased to 50% now. (Fars news agency, March 31, 2021)

• Mashhad University of Medical Sciences: The number of daily COVID-19 hospitalizations in Khorasan Razavi Province has increased by 60%. (IRNA news agency, March 31, 2021)

Il y a un virus qui s’attaque à l’humanité. C’est le virus de la dictature, de la privation de liberté. (Maître Henri Leclerc)

 Maître Henri Leclerc participait à une conférence en ligne sur les perspectives et démarches à l’égard de l’Iran à l’occasion de Norouz. Il a évoqué ses 40 années avec la Résistance et le peuple iranien en disant : le peuple iranien veut être libre. Il doit être libre de croire et quand on dit croire, ça veut dire croire ou ne pas croire. C’est à dire avoir la religion que l’on choisit d’avoir et de ne pas avoir si l’on souhaite de ne pas en avoir.

Cette conférence en ligne a eu lieu le 27 mars, à l’occasion du Nouvel An iranien, en solidarité avec le peuple iranien et sa Résistance, avec la participation de Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne et des dizaines d’élus français et des personnalités du monde juridiques, sociales et religieuses en France parmi lesquelles Gilbert Mitterrand, Rama Yade, Ingrid Betancourt, Alain Vivien, Mgr Jacques Gaillot, le préfet honoraire Yves Bonnet, Pierre Bercis, Gérard Vespierre, Maîtres William Bourdon, Dominique Attias ou Gilles Paruelle…

Les sites nucléaires non-déclarés sont le signe d’une pression insuffisante sur les activités nucléaires de l’Iran

 Iran : Installations d’enrichissement de Fordow

Rafael Grossi, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, a récemment déclaré que l’Iran devait faire toute la lumière sur ses activités nucléaires passées s’il voulait espérer sauver l’accord nucléaire de 2015. Le plan global d’action conjoint (JCPOA) devait à l’origine clore le dossier sur cette question, mais peu après sa mise en œuvre, il est apparu que le régime continuait à dissimuler activement ses travaux nucléaires passés sur au moins un site, même après la mise en œuvre de l’accord. Plus récemment, l’AIEA a identifié des particules d’uranium inexpliquées dans des échantillons de sol provenant d’au moins deux autres sites, élargissant ainsi les éventuelles dimensions militaires des activités du régime.

Les lobbies iraniens et leur campagne d’influence aux États-Unis et en Europe

 Cela fait plus de deux mois que les poursuites judiciaires ont commencé aux États-Unis pour Kaveh Loftolah Afrasiabi, un politologue du Massachusetts qui a passé plus d’une décennie à se présenter aux législateurs et aux médias comme un analyste indépendant des affaires iraniennes avant d’être soupçonné d’avoir violé la loi sur l’enregistrement des avoirs étrangers (Foreign Assets Registration Act). Bien qu’il soit maintenant confronté à la possibilité d’une peine de prison substantielle et de sanctions financières, le cas d’Afrasiabi représente un phénomène beaucoup plus vaste qui n’a pas encore reçu l’attention voulue de la part des personnes et des institutions qui sont la cible des campagnes d’influence iraniennes.

Des manifestations éclatent en Iran car un violeur d’enfants présumé échappe à la justice

CSDHI – Le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) et l’OMPI/MEK ont indiqué que des manifestations ont éclaté dans le nord-est de l’Iran le 23 mars à la suite du refus de la justice iranienne de traduire en justice un violeur d’enfants présumé.

Un agent de sécurité du barrage de Golestan est accusé d’avoir violé deux jeunes filles, l’une âgée de 7 ans et l’autre de 8 ans. Toutefois, lorsque leurs proches ont porté plainte, le procureur a rejeté la plainte. Il a affirmé que le rapport médico-légal ne mentionnait aucun signe de viol.

Narges Mohammadi : La violence de la peine de mort est pire que la guerre

Ondoitsoigneusementexa

CSDHI – Narges Mohammadi, éminente défenseure des droits humains et militante contre la peine de mort, raconte son expérience de la peine de mort dans la préface du 13e rapport annuel sur la peine de mort en Iran.

Voici présentée ci-dessous la préface de Narges Mohammadi.

Pour lire le rapport complet : cliquez ici

Iran news in brief, March 30, 2021

https://youtu.be/HdG1bHu2lek
 

Iran : Plus de 240.200 décès dus au coronavirus dans 526 villes

 Le ministère de la Santé : le nombre de personnes infectées a dépassé 10.000 en 24 heures, les villes en rouge et en orange ont atteint 81 et les villes en jaune 277

· Le directeur général des relations publiques du système médical : Seulement environ 161.000 personnes ont été vaccinées, soit moins d’un cinquième de la population de 83 millions d’habitants dans le pays. (Quotidien Arman, 30 mars 2021)

Opposés à l’accord Iran-Chine, les manifestants scandent « L’Iran n’est pas à vendre »

CSDHI – Les manifestants contre l’accord Iran-Chine de 25 ans sont descendus dans les rues, hier, à Téhéran, Karaj et Ispahan. Ils estiment que le régime vend son pays à la Chine. Des images circulant sur les médias sociaux montraient des Iraniens rassemblés devant le Parlement, scandant « L’Iran n’est pas à vendre » et « Les Iraniens nous soutiennent ! »

Parmi les slogans scandés dans les rassemblements, nous pouvions notamment entendre : « Mort à ceux qui vendent leur nation », « nous nous battrons et mourrons mais nous reprendrons notre pays » et « nous serons ici tous les jours jusqu’à ce que l’accord soit annulé ! »

Les mères des Iraniens assassinés protestent

CSDHI – Les mères des personnes assassinées par le régime iranien, en particulier celles des victimes du soulèvement de novembre 2019, se sont exprimées sur les médias sociaux au cours du Nouvel An persan. Elles mènent un nouveau combat pour la justice afin que les meurtriers de leurs enfants soient poursuivis et punis.

La mère du manifestant de novembre 2019, Pejman Qolipour, a déclaré : « J’espère que l’année à venir sera remplie de calme, sans oppression, sans effusion de sang, sans agression. Nous suivons le chemin de nos enfants. J’ai crié partout, je suis la mère de Pejman Qolipour. La seule chose qui apaisera mon âme est la poursuite en justice de celui qui a visé le cœur de mon fils. »

Prolongation du mandat de Javaid Rehman : les Iraniennes traitées comme des êtres de seconde classe

 CNRI Femme- Prolongation du mandat de Javaid Rehman : les Iraniennes traitées comme des êtres de seconde classe

Le 23 mars 2021, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a voté la prolongation d’un an du mandat du Prof. Javaid Rehman, le rapporteur spécial de l’ONU sur la situation des droits de l’homme en Iran.

La prolongation a été adoptée à 21 voix favorables, 14 abstentions et 14 voix contre. La résolution exhorte le régime iranien à coopérer avec le rapporteur spécial des Nations unies et à lui permettre de se rendre dans le pays et d’avoir accès aux informations nécessaires à l’accomplissement de son mandat.

Le vol de trois femmes baloutches par des pasdarans soulève l’indignation générale à Zahedan

 CNRI Femme- Le vol de trois femmes baloutches par des pasdarans soulève l’indignation générale à Zahedan

Le vol de trois femmes baloutches par des gardiens de la révolution (pasdarans) a suscité l’indignation générale et des manifestations à Zahedan, capitale de la province du Sistan-Baloutchistan dans le sud-est de l’Iran.

Trois femmes baloutches se trouvaient dans un taxi privé conduit par deux pasdarans armés. Alors que les pasdarans tentaient de voler les bijoux des femmes, l’une d’entre elles s’est jetée hors du véhicule et s’est mise à crier et à demander de l’aide.

Iran news in brief, March 29, 2021

https://youtu.be/GbNhIUVPQ6Q
 

Iran: Coronavirus Death Toll in 526 Cities Exceeds 239,600

 The number of people infected with COVID-19 exceeded 9,300 for the first time in the last 110 days

• Deputy Health Minister: COVID-19 hospitalization has increased in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Semnan, South Khorasan, Central Province, Chaharmahal and Bakhtiari, West Azerbaijan, Isfahan, Alborz, Tehran, Khorasan Razavi, Fars, Qazvin, Qom and Lorestan. (IRNA news agency, March 28, 2021)

Alors que le régime des mollahs d’Iran s’essouffle, comment nos gouvernements de l’Europe lui donnent de l’oxygène pour combattre nos valeurs (Ingrid Betancourt)

 Ingrid Betancourt participait à une imposante conférence en ligne sur les perspectives et démarches à l’égard de l’Iran à l’occasion de Norouz, Nouvel An iranien. Elle a

A cette rencontre en ligne qui se déroulait le 27 mars participaient des personnalités politiques, des élus et des personnalités du monde juridiques, sociales et religieuses en France.

Iran : Deux adolescents et deux femmes se suicident en une semaine

Sahar Fakheri

CSDHI – La semaine dernière, au moins quatre personnes, dont trois femmes et deux mineurs, se sont suicidées dans l’ouest, le nord-est et le sud-ouest de l’Iran.

Une jeune femme de 20 ans du comté de Boyer-Ahmad, dans le sud-ouest de l’Iran, s’est suicidée le 18 mars. C’est parce qu’on la forçait à épouser son cousin. Une fois seule chez elle, elle a mis fin à ses jours avec un fusil de chasse. Selon HRANA, elle s’appelait Sahar Fakheri.

Les forces du Bassidj abattent deux jeunes arabes dans le sud-ouest de l’Iran

Ebrahim Atshani et Mostafa Hargani

CSDHI – Les forces de sécurité et la police iraniennes ont abattu deux jeunes hommes de la minorité arabe d’Iran. Ces meurtres se sont produits au cours d’une fusillade arbitraire dans la ville de Shush. Celle-ci se situe dans la province du Khouzistan, dans le sud-ouest de l’Iran.

Selon des sources locales, Ebrahim Atshani, 20 ans, et Mostafa Hargani, 22 ans, sont morts par balle.  Les forces du Bassidj des pasdarans de la base de Danesh dans la ville de Shush leur ont tiré dessus. Les deux jeunes hommes ont perdu la vie après leur transfert à l’hôpital.

Coronavirus Disaster in 526 Cities in Iran Takes 239,100 Lives

 Iraj Harirchi, regime’s Deputy Health Minister: (In terms of Coronavirus outbreak), we have 67 orange and red cities with a total population of about 23 million and 500,000 people, which includes 30% of the country’s population.

• Hormozgan University of Medical Sciences: The number of outpatient visits to medical centers has doubled, and the predominant COVID-19 in the Province is now the British variant.

Iran news in brief, March 27, 2021

https://youtu.be/zT16WI0cATU
 

Iran: Coronavirus Death Toll in 526 Cities Exceeds 238,500

NCRI-  Regime’s Health Ministry: The COVID-19 status in Tehran, Karaj, Shahr-e-Rey, and Shemiranat, has turned orange. (IRNA news agency, March 27, 2021)

• Alireza Reisi, the spokesperson for the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT): Red cities have risen from 9 to 23 and orange cities from 31 to 44, showing that the virus is spreading. (State TV, March 27, 2021)

NOROUZ EN SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE IRANIEN ET SA RÉSISTANCE

 

Conférence en ligne en présence d’élus et de personnalités politiques et sociales de France à Auvers-sur-Oise

Maryam Radjavi : le peuple iranien attend de l’Europe de la fermeté vis-à-vis du régime iranien en défense des droits humains

 Mesdames et Messieurs les élus,

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,

En ce début de la nouvelle année iranienne 1400, je suis très heureuse de me trouver parmi les amis fidèles de la Résistance iranienne.
Mais j’aurais préféré qu’il n’y ait pas de pandémie pour vous voir comme d’habitude à Auvers-sur-Oise.
Je voudrais d’abord rendre hommage aux amis qui nous ont quittés l’année dernière comme notre cher sénateur Jean-Pierre Michel, ainsi que nos très chers amis et voisins, Marie-Lorette Guilloux, Manuel Rizquez, Claude et Jean-Claude Dupuis. C’étaient des justes de notre époque et des membres de la grande famille de la Résistance. Ils restent à jamais vivants dans l’esprit et le cœur des résistants iraniens.

10 citoyens kurdes arrêtés pour avoir participé à la célébration de Nowrouz

CSDHI – Le régime des mollahs a arrêté au moins 10 citoyens kurdes des villes de Marivan, Sanandaj et Saqez. Les autorités les accusent d’avoir participé aux célébrations de Nowrouz dans les villes de l’ouest de l’Iran.

Au moins quatre des personnes arrêtées sont originaires du village de Ney dans la ville de Marivan, dans la province du Kurdistan iranien, près de la frontière irakienne.

Les responsables d’un groupe de touristes sont détenus pour « apparence et danse inappropriées »

CSDHI – Le chef du département du patrimoine culturel, du tourisme et de l’artisanat de Dezful, dans le sud-ouest de l’Iran, a déclaré que les autorités ont arrêté les responsables d’un groupe de touristes. Elles leur reprochent leurs « mélange des genres, apparence et danse inappropriées. »

« Le groupe touristique s’était rendu au lac Shahyun depuis une autre province sans autorisation ni coordination avec les responsables du tourisme et les forces de l’ordre. Le Conseil de sécurité provincial a donné l’ordre de les arrêter », a déclaré hier Mehdi Chenari, chef du département du patrimoine culturel, du tourisme et de l’artisanat de Dezful. C’est ce qu’a rapporté l’agence de presse officielle IRNA.

Iran : Le mandat à l’ONU du Professeur Rehman est prolongé et les inquiétudes concernant les droits des femmes restent vives

CSDHI – Dans un point de presse, Javaid Rehman, rapporteur spécial de l’ONU sur la situation des droits humains en Iran, a publié mardi 22 octobre 2019 un compte-rendu qui souligne l’inquiétude concernant la poursuite des exécutions de mineurs et d’autres violations des droits humains.

Le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) et les Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI / MEK) ont rapporté que le rapporteur spécial de l’ONU sur la situation des droits humains en Iran, le professeur Javaid Rehman, vient de voir son mandat prolongé d’un an après un vote du Conseil des droits humains de l’ONU en début de semaine.

L’acquittement d’un milicien du Bassidj accusé de viol scandalise l’opinion publique en Iran

 CNRI Femmes – L’acquittement d’un milicien du Bassidj accusé de viol scandalise l’opinion publique en Iran

L’acquittement d’un milicien du Bassidj accusé d’avoir violé deux fillettes âgées de 7 et 8 ans dans l’un des villages du canton de Gonbad Kavous, dans le nord de l’Iran, a indigné l’opinion publique et entraîné des manifestations de protestation massives dans la ville.

Le gardien du barrage de Golestan, Ali Khan-Ahmadi, 54 ans et ancien gardien de la révolution, a violé les deux petites filles le 21 mars 2021 dans le village d’Arab-Sarrang, situé dans les parties centrales du canton de Gonbad Kavous.

Une brève mise à jour sur la situation de Maryam Akbari-Monfared

 CNRI Femmes – Une brève mise à jour sur la situation de Maryam Akbari Monfared après son éloignement de la prison d’Evine vers la prison de Semnan le 9 mars 2021.

La prisonnière politique Maryam Akbari Monfared est actuellement détenue dans la section générale de la prison de Semnan. 

La prisonnière politique Sommayeh Qoraishi incarcérée depuis six mois sans que ce soit annoncé

 CNRI Femmes – La prisonnière politique Sommayeh Qoraishi est incarcérée depuis 6 mois sans que la nouvelle de sa détention ait été rapportée par les autorités ou les médias officiels en Iran.

La prisonnière politique Sommayeh Qoraishi est accusée de “coopération avec l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK).”

La prisonnière politique Shokouh oz-Zaman-Majd contracte COVID-19 à Machad

 CNRI Femmes – Des informations provenant de l’intérieur de la prison centrale de Machad indiquent que la prisonnière politique Shokouh oz-Zaman-Majd a contracté le coronavirus et se trouve dans un état de santé catastrophique.

Mme Majd, 61 ans, originaire de Nichapour, a été incarcérée le 5 mars 2021 sans préavis, et sans être autorisée à prendre ses objets personnels de première nécessité. Elle est condamnée à deux ans de détention pour “propagande contre l’État” et soutien à l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK).

Les mères des prisonniers politiques et des martyrs se souviennent de leurs proches à l’occasion du Norouz

 CNRI Femmes – Les Iraniens ont commencé leur nouvelle année le 20 mars avec le printemps. Les mères des détenus politiques et des prisonniers politiques exécutés ont célébré le Nouvel An près des prisons ou à côté des tombes de leurs enfants.

Faranguisse Mazloum, mère du prisonnier politique Soheil Arabi, avec la mère du prisonnier politique Arsham Rezai, ont célébré le Nouvel An près de la prison de Gohardacht à Karadj. Mme Mazloum a déclaré qu’elles n’avaient pas été autorisées à installer la traditionelle table des 7-S ou Haft-sine près de la prison, et elles ont donc dû le faire un peu plus loin.

Une autre femme pendue en Iran après 8 ans d’emprisonnement

 CNRI Femmes – Le régime clérical a pendu une autre femme dans la prison de Taybad, dans l’est de l’Iran, le dimanche 14 mars 2021. Taybad est située dans la province de Khorassan-Razavi, dans l’est de l’Iran.

Nafiseh Pakmehr avait été emprisonnée pendant 8 ans dans le couloir de la mort avant d’être pendue.

Iran news in brief, March 26, 2021

https://youtu.be/Iw_HESOrajU

 

Iran : Plus de 238.000 décès dus au coronavirus dans 526 villes

 · La faculté de médecine d’Hormozgan : Actuellement, plus de 90% des cas positifs au COVID-19 dans la province sont de la variante britannique. (Agence ISNA, 26 mars 2021)

La menace des missiles balistiques du régime iranien s’est accrue, mais il est encore temps de l’arrêter

 Cela fait plus de dix ans que le Corps des gardiens de la révolution islamique (pasdaran) a rebaptisé son armée de l’air « Force aérospatiale » afin de refléter l’importance croissante accordée au développement de missiles avancés plutôt qu’au maintien d’un arsenal d’avions militaires obsolètes. Mais le changement de nom a été effectué en reconnaissance d’une tendance qui avait commencé des décennies plus tôt. Le commandant des forces aérospatiales des pasdaran, Amir Ali Hajizadeh, l’a reconnu en 2019 lorsqu’il a déclaré aux médias que Téhéran avait sérieusement commencé à fabriquer des missiles en 1984 et avait immédiatement entrepris de creuser des tunnels pour protéger ce qu’il prévoyait être un stock massif.

Des experts demandent une politique américaine plus ferme alors que l’Iran entre dans une nouvelle année

 Mercredi, le bureau de représentation américain du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) a tenu une réunion virtuelle avec des personnalités américaines et des représentants de la communauté iranienne aux Etats-Unis à l’occasion du Nouvel An iranien, Norouz, qui a marqué le début de l’année 1400 du calendrier iranien.

Iran : Deux nouvelles exécutions en Iran

CSDHI – À l’heure où nous écrivons ces lignes, les médias nationaux ou les autorités iraniennes n’ont pas signalé les exécutions des deux prisonniers.

Les agents du régime ont procédé à l’exécution du prisonnier nommé Asef Taghinejad, condamné à qisas (châtiment en nature) pour meurtre. La pendaison a eu lieu à la prison centrale de Tabriz.

Un prisonnier politique n’est pas transféré dans un hôpital malgré son état de santé grave

Ebrahim Khalil Sedighi Hamedani

CSDHI – Le directeur de la prison centrale d’Oroumieh a refusé d’autoriser le transfert vers un hôpital du prisonnier politique Ebrahim Khalil Sedighi Hamedani. Il souffre de diabète. Les autorités doivent l’envoyer d’urgence dans un hôpital hors de la prison.

Ce prisonnier politique de 62 ans souffre de diabète et de complications. Il ne dispose pas de l’insuline nécessaire en prison. Ses orteils sont noircis. Ils sont sur le point de subir des dommages permanents.

Un militant du Net condamné à la prison pour avoir « insulté » Khomeini et au fouet pour possession d’alcool

CSDHI – La 4^ème branche de la cour d’appel de la province du Sud-Khorasan, dans l’est de l’Iran, a confirmé la condamnation à trois ans de prison et 40 coups de fouet d’un militant du Net. Selon l’agence de presse HRANA, l’homme de 47 ans, identifié comme Hamidreza Adeli-Far, est condamné à neuf mois de prison. La justice iranienne l’a accusé de « diffusion de propagande contre l’État. » Il devra purger 18 mois de prison et payer une amende de 3 millions de tomans (100€) pour « publication de mensonges sur le cyberespace. » Enfin, il est condamné à neuf mois de prison supplémentaires, des coups de fouet et une amende de 3,375 millions de tomans (113 €) pour avoir conservé 7,5 litres de boissons alcoolisées.

Iran news in brief, March 25, 2021

https://youtu.be/TWcp3iq9pTg
 

Iran: Coronavirus Death Toll in 522 Cities Exceeds 237,400

 Health Ministry acknowledged none of regime’s promises about COVID-19 vaccines have been fulfilled

• Kianoush Jahanpour, Health Ministry’s public relations: 2.8 million COVID-19 vaccines that were due for delivery before March 20, 2021 (the last day of the Iranian calendar year) were not delivered. Out of one million doses of Russian vaccines, only 420,000 were delivered. Co-production of the Sputnik-V vaccine in Iran was delayed. 375,000 doses of vaccines that were due for delivery from India were not delivered and 1.3 million people were not vaccinated. (Entekhab daily, March 25, 2021)

Les difficultés persistent pour les Iraniens dans la Nouvelle année perse, alors que l’espoir se profile à l’horizon

 Manifestation en Iran (photo d’archives)

Ce week-end a marqué les vacances du Nouvel An iranien, Norouz. Les Iraniens sont désormais dans l’année 1400 du calendrier persan. Ils seront confrontés à des menaces considérables, mais aussi à des opportunités de la même proportion. L’année qui vient de s’écouler a été marquée par de nombreuses difficultés, dont l’effondrement économique, l’aggravation de la répression du régime et une épidémie de Coronavirus qui est de loin la pire au Moyen-Orient. Chacun de ces problèmes persistera certainement au cours de l’année à venir, mais si l’on se fie à l’expérience récente, ils contribueront également à alimenter un mouvement de protestation ascendant qui représente un défi de plus en plus grand pour la dictature théocratique au pouvoir.

Les protestations sociales ont augmenté en Iran

 Après plusieurs soulèvements populaires au cours des trois dernières années, les manifestations populaires ont été brièvement interrompues en raison du contexte de la pandémie de coronavirus. Cela ne veut pas dire que l’indignation de la population face à la gabegie économique et la corruption des mollahs s’est atténuée. L’organisation de manifestations à grande échelle est devenue plus difficile avec la épidémies qui a affecté l’Iran gravement.

La misère économique et les propos contradictoires de Rohani

 Alors que les Iraniens ont célébré cette semaine le début de l’année 1400 du calendrier persan, la plupart sont aux prises avec la misère économique. Au lieu de remédier aux problèmes de la population, le président du régime, Hassan Rouhani, a tenu des propos contradictoires ces derniers jours.