Le HCR et l'Allemagne condamnent les flagellations en Iran

 Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a condamné les flagellations brutale et répugnantes de 35 jeunes étudiants masculins et féminins à Qazvin, la semaine dernière, à cause d'une fête de remise des diplômes qu'ils avaient organisée. Dans un communiqué publié par le bureau du HCR, le Commissaire a déclaré :

Iran: call to revoke young man’s death sentence

At least 73 prisoners executed in May

The Iranian Resistance is calling for the cancellation of a death sentence issued for Mohammad Reza Haddadi, aged 15 at the time of his alleged crime, and requests from all human rights organizations, especially the UN High Commissioner for Human Rights, the UN Human Rights Council, UN Special Rapporteur on Arbitrary Executions and UN Special Rapporteur on Human Rights in Iran to take urgent action aimed at forcing the cancellation of this criminal execution. Haddadi has been held in Adel Abad Prison of Shiraz, central Iran, for the past 13 years.

L’organe des droits de l’Homme des Nations-Unies condamne les flagellations en Iran

 Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme a condamné mardi la « flagellation outrageuse » de douzaines de jeunes iraniens qui a eu lieu la semaine dernière à Qazvin, dans le nord-ouest de Téhéran.

« Nous fustigeons la flagellation outrageuse en Iran, la semaine dernière, de près de 35 jeunes hommes et femmes, après qu’ils aient été surpris en train de tenir une fête de remise de diplôme ensembles à Qazvin, au nord de Téhéran, » a affirmé Zeid Ra’ad Al Hussein, un porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies.

Iran : Les prisonniers politiques expriment leurs condoléances à Abdulfattah Soltani

 Un groupe de prisonniers politiques en détention et d'anciens prisonniers politiques de la prison de Rajai Shahr, qui ont purgé leurs peines avec Abdulfattah Soltani, avocat emprisonné, ont exprimé dans une lettre leur condoléance pour la perte de sa mère et l'ont remercié pour ses efforts continus pour les droits humains et d'avoir accepté d'être leur avocat. Le texte de ce message est le suivant :

Iran : Encore et encore des arrestations !

 Quatre habitants de la ville de Kamyaran ont été arrêtés à leur domicile, par les forces des services de renseignement de cette ville, et transférés vers un lieu inconnu. Aram Mohammadi, Shahoo Sadeghi, Mehrdad Sabouri et Omid Ahmadi sont les quatre habitants de Kamyarani qui ont été arrêtés, sans ordonnance du tribunal ou explication de la part des agents lors de l'arrestation. Après la saisie de leurs appareils électroniques et accessoires personnels, ils ont été transférés vers un lieu inconnu.

Iran : Raid des gardiens de prison et destruction des effets personnels des prisonniers

 Les gardiens de la prison de Gohardacht (Rajai Shahr) à Karaj, au nord-ouest de Téhéran, ont fait irruption dans le quartier 4, lundi 30 mai, selon des rapports provenant de l'intérieur de la prison. Durant le raid sur le quartier où se trouvent des prisonniers ordinaires, les détenus ont été harcelés et leurs affaires, endommagées, selon un rapport du Conseil National de la Résistance Iranienne (CNRI).

La position des Nations Unies au sujet des flagellations en Iran

 Les Nations Unies ont publié un rapport dans lequel ils décrivent leur position sur les récentes flagellations qui ont été effectuées en Iran. Ce rapport tombe une semaine après que 35 jeunes hommes et femmes en Iran ont été fouettés à cause de l'organisation d'une fête de remise des diplômes à Qazvin, au nord de Téhéran.

Elles ont qualifié ces flagellations de « scandaleuses » et ont déclaré que l'ONU condamne leur traitement qui consistait à être arrêté, interrogé, condamné par le Bureau du Procureur et a mis en œuvre ces flagellations en l'espace de 24 heures.