Le coronavirus en hausse en Iran : Le schéma de tromperie régime iranien

Iran, coronavirus outbreak: Surging Death Toll Rejects Regime’s Propaganda and Cover-Up

 Malgré les taux élevés de l’épidémie de coronavirus en Iran, le régime a mis en œuvre un plan de réouverture des emplois sans tenir compte des risques pour la vie de la population.
Le régime iranien tente de cacher sa mauvaise gestion de la pandémie de COVID-19 depuis le jour où il a atteint le pays. Au fil du temps, cet effort est apparemment devenu de plus en plus dissocié de la réalité au point où certains des responsables du régime insistent maintenant sur le fait que la crise disparaît, alors même que les preuves indiquent une deuxième vague d’infection dans de nombreux provinces.

Le schéma de tromperie a commencé par des semaines de refus de reconnaître que le nouveau coronavirus avait même franchi les frontières de l’Iran. La première déclaration officielle du gouvernement à ce sujet a été enregistrée le 19 février. Mais des documents de l’Organisation nationale d’urgence iranienne ont montré plus tard que des cas suspects de COVID-19 avaient été admis dans les hôpitaux iraniens avant la fin du mois de janvier.

La longue période de déni était vraisemblablement motivée par le désir de promouvoir – ou dans certains cas de contraindre – la participation massive aux élections parlementaires de février et aux célébrations de l’anniversaire de la fondation du régime. Cela souligne la nature des priorités du régime des mollahs, qui placent systématiquement ses intérêts avant ceux vitaux du peuple iranien.

Ces mêmes priorités ont incité les responsables du régime iranien à minimiser à plusieurs reprises l’impact de l’épidémie de coronavirus, de peur que le régime ne paraisse aussi faible ou incompétent qu’il ne l’est en réalité. L’annonce tardive de cas actifs de COVID-19 a ouvert la voie à des estimations officielles d’infection et de mortalité qui étaient loin derrière la propagation réelle. Et finalement, plutôt que de rattraper les vrais chiffres, le régime s’est simplement engagé dans une fiction selon lequel le virus a atteint un certain niveau de transmission puis a commencé à se stabiliser en l’absence d’interventions gouvernementales sérieuses.

Le résultat de cet engagement est que les autorités du régime iranien signalent actuellement quelque chose de l’ordre de 7 500 décès à cause de l’épidémie de coronavirus. Ce n’est pas rien mais cela est insignifiant en comparaison avec les chiffres de sources indépendantes relayées par le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI).

Selon le CNRI, le nombre de morts du COVID-19 a dépassé 48 000 dans les derniers jours de mai, soit plus de six fois le chiffre présenté au public par le ministère de la Santé du régime iranien. Le nombre de morts est soutenu par les témoignages de citoyens ordinaires et de médecins et d’infirmières iraniens à travers le pays, qui ont risqué l’arrestation en partageant les témoignages personnels d’un système hospitalier débordé et des pertes de vie quotidiennes insoutenales.

Le risque d’arrestation n’est pas seulement théorique. Début mars, le pouvoir judiciaire a clairement indiqué que dire la vérité, ou, comme le dit le régime, « rependre la rumeur » sur l’épidémie de coronavirus se traduit par l’arrestation, ce qui entraîne des flagellations brutales et des peines allant jusqu’à trois ans de prison. A la mi-mai, les forces de sécurité ont annoncé que plus de 300 personnes étaient poursuivies pour ces raisons.
Après plusieurs milliers de morts, le président du régime, Hassan Rohani, semble revenir sur ce récit avec ses derniers commentaires publics. “Certains essaient d’effrayer les gens au pays à propos de la maladie des coronavirus”, a-t-il déclaré le 23 mai, ajoutant que les autorités “ne devaient pas tolérer cela”. La menace implicite a ensuite été renforcée lorsque Rohani a a affirmé que toute poussée d’infection serait attribuable à un mauvais comportement et au non-respect par les citoyens ordinaires, et non à une mauvaise planification du régime.

De telles remarques pourraient préparer le terrain pour que les forces de sécurité et le Corps des gardiens de la révolution islamique lancent des mesures de répression de grande envergure, sous prétexte de lutter contre le COVID-19. Le CGRI, déjà une force dominante dans la hiérarchie du régime iranien et son contrôle de l’économie iranienne, a reçu une autorité et un financement encore plus importants du chef suprême du régime, Ali Khamenei, en particulier en réponse à la pandémie.

Selon le CNRI, l’Iran a connu une nouvelle vague d’arrestations et d’interrogatoires ces dernières semaines. De nombreux témoignages indiquent que les questions des autorités sont entièrement axées sur l’examen des relations des détenus avec la Résistance iranienne et sur l’évaluation de la popularité de ses appels à un changement de régime.