Des milliers de saluts à vos nobles martyrs tombés à Doroud, Touyserkan, Nourabad, Izeh, Chahine-Chahr, Qahderidjan, Homayounchahr et Jouyabad d’Ispahan Insurgés,Filles et fils héroïques de l’Iran, Aux manifestants qui ont illuminé les villes d’Iran avec la lumière de la liberté et la volonté de recouvrir leurs droits, merci d’avoir fait trembler le sol sous les pieds du régime moribond des mollahs.
Des milliers de saluts à vos nobles martyrs tombés à Doroud, Touyserkan, Nourabad, Izeh, Chahine-Chahr, Qahderidjan, Homayounchahr et Jouyabad d’Ispahan.
Vous avez rapproché la nation iranienne de ses aspirations réprimées depuis 100 ans.
Vous avez montré que l’Iran libéré de la tyrannie religieuse est possible.
Les peuples que la dictature religieuse a plongé dans le sang au Moyen-Orient, de Syrie à l’Irak et à l’Afghanistan, prient pour votre victoire.
Tous ceux qui dans le monde défendent la liberté et la démocratie, espèrent en vous.
Le monde entend vos cris d’opprimés et les gouvernements ainsi que les instances internationales, l’un après l’autre, saluent votre soulèvement et vous soutiennent.
Les martyrs du peuple d’Iran, depuis les héros des années 80, les prisonniers politiques massacrés en 1988, jusqu’au insurgés de 2009 et les martyrs d’Achraf, vous regardent.
Vous êtes les enfants de Sattarkhan (Commandant de la Révolution constitutionnelle de 1906), de Mossadegh (Premier ministre qui a nationalisé le pétrole en 1951) et d’Hanifnejad (fondateur de l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran en 1965).
Et c’est votre soulèvement qui a redonné vie et dynamisme à la fierté de l’Iran.
Aujourd’hui Khamenei, chef des bourreaux de la dictature religieuse et ses acolytes vous menacent. Ils font la promotion de leurs crimes.
Ils ont mobilisés leurs forces militaires contre le soulèvement national du peuple iranien.
Les mercenaires auto-proclamé réformateurs et modérés qui n’ont pas hésité à rendre tous les services à la dictature religieuse sanguinaire, tombent aujourd’hui le masque et appellent à la répression du peuple qui aspire à la liberté.
Ils déploient tous leurs efforts pour empêcher une adhésion croissante de la population à vos manifestations. Mais au-delà de ces menaces, le régime est écrasé par la pression et en proie à une immense frayeur.
Avec toutes ses démonstrations de force, la dictature religieuse n’est qu’un tigre de papier et ne tiendra pas face à votre soulèvement parce que c’est vous la force déterminante. Parce que vous êtes innombrables. Parce que vous êtes de jour en jour plus nombreux. Et quand main dans la main vous vous unissez et que vous avancez, l’union de vos volontés peut vaincre n’importe quelle force.
Les mollahs s’imaginent qu’en bloquant Internet et les réseaux sociaux, ils peuvent empêcher votre soulèvement d’avancer et de se développer. Mais ils ne savent pas et ne peuvent pas savoir que ce sont vos cœurs unis et vos souffrances communes qui envoient partout le message de votre révolte et qui font se soulever les villes les unes après les autres.
J’appelle tous mes compatriotes à se dresser et à rejoindre les vagues grondantes de la liberté qui balayent l’ensemble de l’Iran.
Compatriotes Baloutches, Kurdes, Azéris, Bakhtiaris, Lores, Turkmènes, Qashqais, compatriotes sunnites, Iraniens des villages, des banlieues et des bidonvilles à travers l’Iran, ce soulèvement est le vôtre, il est à vous et pour vous. Vos enfants insurgés dans cette bataille majeure sont sur le point de tourner une page de l’histoire de l’Iran. Levez-vous pour les soutenir.
Mes chers compatriotes,
Mes sœurs et mes frères,
Ne laissez pas les manifestants et l’armée des opprimés et des spoliés seuls et sans défense dans les rues. Le temps est venu pour que les ouvriers et les paysans, les commerçants et les employés, les enseignants et les universitaires, les médecins et les infirmières et les divers secteurs de la société leur apportent leur soutien. C’est un soulèvement qui appartient à l’ensemble du peuple enchainé qui aspire à la liberté en Iran. Ne perdez aucune occasion de soutenir et de rejoindre les femmes héroïques et les hommes intrépides qui se battent dans les rues. Partout où vous le pouvez, faites des sit-in et des grèves dans les usines, les bureaux et les lieux de travail pour que le monde voie les protestations de l’ensemble du peuple iranien contre le pouvoir honni des mollahs et entende son cri.
Comme l’a dit Massoud Radjavi, le dirigeant de la Résistance iranienne : La terre et le peuple enchainé d’Iran se sont soulevés et l’aube est proche. Et ses messages ces jours-ci permettent de la meilleure manière d’ouvrir la voie et sont les meilleurs guides pour l’action.
C’est un soulèvement pour la liberté, la démocratie, l’égalité et la séparation de la religion et de l’Etat, c’est un soulèvement pour la justice sociale et ce mouvement durera jusqu’à la victoire.
Vive la liberté !
Source: website de Maryam Radjavi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire