Procès de Hamid Noury : Un témoin se souvient de personnes emmenées dans les chambres d’exécution et de camions enlevant les corps

 CNRI - La 79e session du procès de Hamid Noury, ancien gardien de prison accusé d’avoir participé à l’exécution massive de prisonniers politiques au cours de l’été 1988, s’est tenue au tribunal de Stockholm le mardi 29 mars. Le témoin qui a comparu devant le tribunal était Mahmoud Khalili, un ancien prisonnier politique.

Mahmoud Khalili, surnommé « Oncle » parmi les prisonniers de Ghezel Hesar, a été arrêté à Téhéran le 26 octobre 1981 pour avoir envoyé des poèmes et des articles de fond au magazine « Kar » et pour avoir soutenu l’organisation de guérilla des Fedayins du peuple. Il a ensuite été condamné à 12 ans de prison.

Après son arrestation, on l’a forcé à rédiger un testament, puis on l’a emmené dans un lieu inconnu où il devait vivre sa propre « simulation d’exécution« .

Khalili, comparaissant en tant que témoin à l’audience, a déclaré qu’il avait été transféré de la prison de Ghezel Hesar à celle de Gohardacht en 1986, où il a été maintenu dans plusieurs couloirs et cellules d’isolement. En 1987, après que les prisonniers ont été classés en groupes en fonction de leur verdict et de leur origine ou croyance religieuse, il a été transféré dans le pavillon 6 de la prison de Gohardacht et a dû rester avec environ 60 prisonniers politiques de gauche et 38 prisonniers bahá’ís.

Lors de l’audience de mardi, Khalili a témoigné que jusqu’en décembre 1986, en tant que responsable du quartier, il avait rencontré à plusieurs reprises Hamid Noury dans la prison de Gohardacht et le connaissait bien. Le témoin a déclaré que Noury a toujours été pour lui un garde affilié aux pasdaran.

Khalili a témoigné qu’il a été battu et humilié par Hamid Noury personnellement. À la mort de sa mère, le gouverneur de la prison de Gohardacht et membre de la « Commission de la mort » à Téhéran, Mohammad Moghisseh (alias Nasserian) avait ordonné à M. Khalili d’écrire une lettre dans laquelle il déclarait officiellement qu’il condamnait l’organisation à laquelle il était affilié, de jurer fidélité à la République islamique et de se montrer à la télévision nationale pour parler de son regret de s’être opposé au régime.
C’était la seule façon d’être autorisé à assister aux funérailles de sa mère, lui a-t-on dit.

Le témoin a déclaré qu’après sa résistance, il a été roué de coups de pied et de coups de poing.

« Si vous aviez signé le papier, nous ne vous aurions pas donné le congé de toute façon », lui avait dit Hamid Noury.

Selon le témoin, un jour après son transfert à la prison de Gohardacht, sa mère s’est rendue à la prison et a demandé à rencontrer son fils. Les responsables de la prison lui ont refusé cette rencontre et, suite au traitement et au stress qui ont suivi, elle a été victime d’une attaque et est décédée un jour plus tard.

Répondant à la question de savoir comment le témoin a appris les exécutions, le Khalili a déclaré que lorsque le poste de télévision a été retiré du pavillon 6 et que le temps d’antenne a été coupé le mercredi 27 juillet 1988, les prisonniers ont entamé une grève de la faim, mais sans surprise, il n’y a eu aucune réaction de la part des gardiens de la prison et personne n’a cherché à les attaquer ou à les punir.

« À la mi-août, les prisonniers membre de l’Organisation des Moudjahidine du Peuple d’Iran nous ont fait savoir en morse qu’un certain nombre d’entre eux avaient déjà été exécutés », se souvient l’ancien prisonnier politique.

Selon Khalili, presque tous les gardiens de prison du pavillon 6 avaient été remplacés en août et septembre 1988. Il a été témoin qu’à la mi-août, environ 50 ou 60 prisonniers sont entrés dans la cour de la prison. Ces prisonniers portaient des vêtements propres et des pantoufles, a-t-il précisé. Le témoin a déclaré que le lendemain, il a personnellement vu une pile de pantoufles derrière la porte en fer fermée de la cour de la prison.

Khalili a déclaré à la cour qu’il avait été emmené dans le « couloir de la mort » le 27 août 1988, où il avait entendu le bruit de camions et la nouvelle de leur arrivée dans l’enceinte de la prison par un garde.

Il a expliqué à la cour comment les personnes se trouvant dans le « couloir de la mort » étaient emmenées en groupes et transférées dans la chambre de la mort pour être exécutées. En décrivant l’exécution de Keyvan Mostafavi, un jeune prisonnier, il a dit que Keyvan avait sauté au bout d’une ligne, sans être sûr de savoir où elle menait. Il s’est avéré que le groupe était transféré vers l’amphithéâtre et que, par erreur, il avait rejoint un groupe qui a été exécuté par la suite.

Khalili a témoigné qu’il avait lui-même rassemblé les effets personnels de certains des prisonniers politiques exécutés et les avait mis dans leurs sacs. Il a dit que son écriture pouvait probablement encore être trouvée sur certains de ces sacs qui ont été partiellement renvoyés aux familles des victimes. Présentant à la cour les photos des familles des 70 prisonniers exécutés, il a déclaré qu’il avait pris ces photos en souvenir lors de la collecte de leurs effets personnels.

Khalili a également témoigné qu’il avait fait face à la Commission de la mort dans la prison de Gohardacht à deux reprises. La première fois, le 27 août 1988, après avoir été transféré du pavillon 6 au couloir de la mort. Le témoin a déclaré qu’il s’était tenu devant la Commission de la mort, composée du juge Hossein-Ali Nayeri et du procureur du tribunal judiciaire spécial (Téhéran) Morteza Eshraghi, et qu’il avait résisté aux pressions exercées sur lui pour qu’il accepte la prière obligatoire en soulignant que ni son père ni lui-même n’avaient jamais cru en Dieu ou prié. Khalili a témoigné qu’après avoir quitté la Commission de la mort, il a personnellement entendu Nasserian parler à Hamid Noury et lui dire : « Emmène-le dans la salle de cette prière. Ne l’emmenez pas au mauvais endroit, comme les 37 personnes que vous avez emmenées l’autre jour ».

Selon le témoignage de Khalili, Nasserian se moquait de Hamid Noury qui avait exécuté par erreur 37 personnes lors du massacre de 1988.

Expliquant les événements après avoir rencontré la Commission de la mort, Khalili a raconté aux juges comment lui et plusieurs autres prisonniers survivants ont été fouettés pour avoir refusé de prier.

« Grâce au morse, nous avons découvert que le pavillon sept était totalement vidé de ses prisonniers, et nous avons entendu par la bouche de ventilation que les gardiens avaient dit aux autres prisonniers d’écrire leur testament et de mettre leurs montres, leurs lunettes et tout le reste dans des sacs en plastique », a-t-il déclaré.

Le témoin a déclaré qu’il avait vu deux camions cette nuit-là. L’un d’eux était garé sous un lampadaire, à quelques mètres de l’amphithéâtre, le lieu de l’exécution. Il a déclaré avoir vu personnellement les corps des prisonniers exécutés cette nuit-là.

Après les exécutions, Khalili a été transféré à la prison d’Evin en février 1989 et libéré de prison deux semaines plus tard.

Au cours de son témoignage, Khalili a montré à la cour un morceau du bandeau qu’il avait conservé de son séjour en prison dans les années 1980.
« Ces bandeaux ne sont pas bien faits et je peux voir à travers. Pour votre propre expérience, je suis prêt à l’enfiler et à me rendre dans tous les endroits où la cour me demande de le faire », a-t-il déclaré.

Kenneth Lewis, l’avocat des plaignants dans cette affaire, a demandé au tribunal d’ajouter ce bandeau au dossier de l’affaire comme preuve dans l’acte d’accusation.