Ils sont appelés « transporteurs de carburant » (sookhtbars en persan), bien que le gouvernement les qualifie de « contrebandiers » et ne les traite pas mieux que des terroristes.
Masoud Raeisi, administrateur du site d’information et d’analyse Rasank News, fait partie d’un groupe d’activistes baloutches qui ont lancé au début du mois la campagne Twitter « Life for Bread » pour rendre hommage à leur vie dangereuse.
« Au cours des deux dernières semaines, 23 transporteurs de carburant ont été tués ou blessés sur la route. Malheureusement, 17 d’entre eux ont été tués, dont trois avaient moins de 18 ans. Cela a poussé les activistes baloutches, dont je fais partie, à lancer une campagne sur Twitter et à attirer l’attention des médias sur ce que ces personnes endurent », a déclaré M. Raeisi à IranWire.
« Heureusement, nous avons réussi et nos efforts ont été bien accueillis par les militants et les utilisateurs de Twitter. Plus de 51 000 tweets ont été postés sous le hashtag « #BleedingBread », a-t-il ajouté.
Transporteurs de carburant pour survivre
Selon ces tweets, les personnes tuées ont été abattues directement par les forces de sécurité ou ont perdu la vie dans des accidents alors qu’elles étaient poursuivies par des agents. Malgré les dangers de cette activité, de nombreux hommes des régions pauvres du sud-est de l’Iran n’ont d’autre choix que de devenir transporteurs de carburant pour gagner leur vie.
« Pour survivre, ces personnes transportent de grandes quantités de carburant dans leurs voitures peu sûres, dans des conteneurs extrêmement dangereux, jusqu’aux frontières. Beaucoup brûlent dans ces voitures de la mort parce que la police leur tire dessus ou qu’ils ont des accidents lors de poursuites à grande vitesse. Pourquoi ? C’est leur seule source de revenus », a tweeté Kamran.
Une personne, sous le nom de Hessam Baluch, a raconté la « petite histoire d’un transporteur de carburant ». « Il était titulaire d’un baccalauréat et avait fait son service militaire. Il espérait trouver un emploi. Il n’avait pas de capital, alors il a abandonné et s’est mis à transporter du carburant. On a appris que son corps et sa voiture avaient été réduits en cendres ». Il a posté une photo de la carte d’identité nationale brûlée de l’homme, Osman Molazehi, qui a péri dans l’incendie.
Ils ne sont pas embauchés parce qu’ils sont sunnites et baloutches »
Un autre utilisateur de Twitter, Nomad, a écrit : « Nos compatriotes baloutches qui sont forcés de devenir des transporteurs de carburant sont éduqués mais ils n’ont pas d’autre choix pour gagner leur vie puisque toutes les opportunités leur ont été retirées parce qu’ils sont sunnites et que les emplois vont à des non-natifs qui sont loyaux envers la République islamique et ses agents ».
IranWire s’est entretenu avec un citoyen baloutche à Zahedan, la capitale du Sistan et du Baloutchistan, qui a lui-même transporté du carburant pendant un certain temps. Il raconte qu’avant de prendre la route, les transporteurs de carburant font leurs adieux à leurs familles, comme s’ils les voyaient pour la dernière fois : « Ils rencontrent leur famille comme s’ils allaient être pendus. Tous les transporteurs de carburant se trouvent dans une situation extrêmement douloureuse. Certains de mes propres amis ont été brûlés vifs… Les agents militaires ne vous ordonnent jamais de vous arrêter et ne vous donnent jamais d’avertissement. Ils tirent tout simplement. »
« La plupart des transporteurs de carburant sont instruits et auraient pu servir leur communauté, mais ils ne sont pas embauchés parce qu’ils sont sunnites et baloutches », a-t-il ajouté.
En mai 2020, Alim Yar Mohammadi, député de Zahedan, a déclaré à l’Agence iranienne d’information sur le travail (ILNA) que le taux de chômage au Sistan-et-Baloutchistan se situait entre 40 et 60 %. Toutefois, le taux de chômage réel serait plus élevé.
L’assassinat des transporteurs de carburant est un moyen de réprimer le peuple baloutche
« Le transport de carburant est l’un des rares emplois qui permettent aux habitants du Baloutchistan d’apporter du pain à leurs familles. En fait, on peut même dire que dans toutes les régions baloutches, le seul travail qui rapporte un revenu est le transport de carburant », a déclaré M. Raeisi.
« De nombreux transporteurs de carburant ont été pris pour cible et ont reçu une balle dans la tête. Cela montre qu’ils tirent pour tuer. Les gens le savent, mais ils transportent du carburant pour survivre », a-t-il ajouté.
M. Raeisi a souligné que l’assassinat de transporteurs de carburant s’inscrivait dans le cadre de la politique de discrimination systématique de la République islamique à l’encontre de la minorité baloutche. « La République islamique considère comme de la contrebande tout ce qui est transporté d’un endroit à l’autre au Baloutchistan, même s’il s’agit d’oignons et de pommes de terre cultivés à Dashtiari, au Baloutchistan même. Même lorsque les gens vont faire leurs courses, le gouvernement considère qu’il s’agit de contrebande ».
Il a ajouté que les forces de sécurité arrêtaient régulièrement les voitures et confisquaient leur chargement.
M. Raeisi a déclaré que les transporteurs de carburant « font partie de la population très pauvre du Baloutchistan ou sont des personnes qui n’ont pas de documents d’identité, qui ne peuvent bénéficier d’aucun service et qui sont obligées de transporter du carburant pour gagner leur vie ».
Mais même certains membres de la classe moyenne deviennent transporteurs de carburant en raison de la situation économique désespérée, de l’inflation galopante et du taux de chômage élevé, a-t-il ajouté.
« Ils savent que lorsqu’ils partent, il n’y a peut-être pas de lendemain. Mais ils risquent leur vie parce qu’ils se disent qu’ils doivent gagner de l’argent pour survivre. Ils n’ont pas d’autre choix, même s’ils savent tous que c’est très dangereux ».
Chaque semaine, des centaines de personnes descendent dans les rues de Zahedan après la prière du vendredi pour protester contre la répression sanglante de la République islamique.
Le citoyen baloutche qui s’est entretenu avec IranWire a déclaré que les autorités « veulent faire taire les manifestants en tuant davantage de transporteurs de carburant ».
Elles veulent envoyer ce message au peuple : « Nous contrôlons votre pain quotidien. Vous pouvez apporter un morceau de pain à votre famille si nous le voulons, mais si nous ne le voulons pas, nous pouvons vous tuer ».
Source : Iran Wire/CSDHI
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire