mardi 31 janvier 2017

Iran news in brief, 31 January 2017


Iran - Des slogans anti-régime pendant les funérailles à Téhéran des pompiers tués lors de l’effondrement de l’immeuble Plasco - Vidéo

 Une foule immense a participé aux funérailles à Téhéran des pompiers tués lors de l’effondrement de l’immeuble Plasco. Les unités anti-émeutes étaient installées aux abords du cortège. Des agents en civils du régime quadrillaient le cortège et montraient ostensiblement leurs armes pour créer un climat de terreur.
Lorsque deux hélicoptères ont survolé le cortège, la foule les a hués et a scandé : « où étiez-vous le jour de la catastrophe ? »

Iran : Les sites web Rouze No et Iran Daily jugés pour la publication de « rumeurs »

 Le porte-parole du Jury de la presse de Téhéran, Ali Akbar Kasaian, a déclaré que le site web « Rouze No » avait été déclaré coupable de propagation de rumeurs et de publication de faux rapports alors que l « 'Iran Daily » était condamné pour avoir publié de faux rapports. 

 Source : Site Web officiel, Mizan

Les forces de sécurité interviennent lors d’une fête à Gilan, en Iran

 Le chef du bureau des relations publiques du pouvoir judiciaire de Gilan a déclaré que six femmes et sept hommes ont été arrêtés lors d’une « soirée » à Anzali.
« Des dossiers (criminels) ont été établis à l’encontre de ces personnes et elles ont été transférées devant le parquet », a ajouté Mohammed Rahimi.
Source : Agence de presse officielle, RAKNA

Iran : La police arrête les gestionnaires des comptes de médias sociaux

 Le chef de la police du Fata (la cyber police) du nord de la province du Khorasan a annoncé l'arrestation de trois personnes impliquées dans la gestion de 39 chaînes d'un site internet de média social avec plus de 200 000 membres à Bojnourd. « A cet égard, dans deux opérations distinctes menées par des agents du FATA et des agents de la police de la sécurité publique, le directeur de la chaîne et ses assistants ont été arrêtés », a déclaré Ali Etemadi.
Selon Etemadi, le directeur du canal était chargé du fonctionnement de 39 chaînes indécentes et était le membre de 135 autres chaînes.
Source : Site Web de la police cybernétique

Iran – La crise de l’eau et l’expansion des zones inhabitables dans le pays

 La fondation « Heinrich Boll » et la fondation « Small Media » ont organisé le mercredi 25 janvier 2017 à Berlin un séminaire pour discuter de la situation critique de l’eau en Iran. Dans leur rapport conjoint de 160 pages sur la crise de l’eau en Iran, ces deux fondations européennes ont prévenu que « de plus en plus de régions en Iran deviennent inhabitables ».

Iran : L’ami de la prisonnière politique, Golrokh Ibrahimi Irayi, arrêté en même temps qu’elle (complément d'informations)

 Lorsque Golrokh Ibrahimi Irayi, épouse du prisonnier politique emprisonné Arash Sadeqi, a été arrêtée par des agents des forces de la garde révolutionnaire alors qu'elle quittait son domicile, son ami, Saied Eqbali, qui l'accompagnait, a également été arrêté et emmené dans un endroit inconnu.

Source : Les Militants des droits humains en Iran

lundi 30 janvier 2017

Iran news in brief, 30 January 2017


Iran – Exécutions publiques de quatre jeunes âgés de 22 à 26 ans, 87 exécutions depuis le début du mois de janvier

 CNRI - Le dimanche 29 janvier 2017, le régime cruel des mollahs a exécuté en public quatre jeunes âgés de 22 à 26 ans dans les villes de Machhad et de Bandar-Abbas. Les deux jeunes exécutés à Machhad avaient été accusés de « moharebeh » (« en guerre contre le Dieu »).
Par ailleurs, le samedi 28 janvier 2017, deux prisonniers âgés de 26 et 39 ans ont été exécutés dans la prison de Lakan.

Eliot Engel condamne les agissements du régime iranien au Moyen Orient, en particulier en Syrie

 Eliot Engel, membre de la Commission des Affaires étrangères de la Chambre des Représentants, a pris la parole lors d’une réunion qui a eu lieu le mardi 24 janvier au Congrès des États-Unis. Dans son discours, il a condamné les agissements du régime iranien au Moyen Orient, en particulier en Syrie.
« Le régime iranien a un comportement négatif en Syrie et au Liban. Le Hezbollah – qui est un groupe terroriste – est une marionnette du régime iranien », a déclaré Engel lors de cette réunion à laquelle ont assisté plusieurs parlementaires des deux principaux partis politiques aux Etats-Unis, ainsi des membres des communautés irano-américaines.

Iran : Un célèbre présentateur sportif reçoit un avertissement

 Un célèbre présentateur d'actualités sportives a reçu un avertissement à cause de ses commentaires sur l'incendie du bâtiment Plasco à Téhéran, en Iran.
« Si l'incident de Plasco avait eu lieu dans un autre pays, un certain nombre de fonctionnaires et de gestionnaires auraient été certainement licenciés ou auraient démissionné », a déclaré Adel Ferdousi Pour à propos de l'incendie de Plasco à Téhéran.

Iran : La mère d’un manifestant assassiné en 2009 est arrêtée et emmenée vers un lieu inconnu

 Shahnaz Akmali, mère de Karim Beigi, un jeune manifestant qui a été tué par les forces de sécurité lors du soulèvement de 2009, a été arrêtée par des agents d'infiltration et a été emmenée dans un endroit inconnu. Selon une source proche de la famille Beigi, cinq ou six agents d'infiltration ont fouillé toute la maison et ont confisqué tous leurs effets électroniques et médiatiques.

Source : Les Militants des droits humains en Iran

Un prisonnier politique reprend sa grève de la faim après la nouvelle arrestation de son épouse, en Iran

 Le prisonnier politique Arash Sadeqi a une nouvelle fois entamé une grève de la faim le dimanche 22 janvier, après que sa femme Golrokh Iraee ait été de nouveau arrêtée. Il avait précédemment mis fin à sa grève de la faim de 72 jours et avait été transporté à l'hôpital avec un retard de quatre jours.
Source : Les Militants des droits humains en Iran

Iran : Nouvelle arrestation de l'écrivaine qui avait écrit sur la lapidation

 Amnesty International - Golrokh Ebrahimi Iraee, défenseure des droits humains et écrivaine iranienne, condamnée à six ans d'emprisonnement pour avoir écrit une fiction sur la pratique de la lapidation, a été à nouveau arrêtée, tandis que le réexamen judiciaire de sa peine est bloqué de manière illégale, a déclaré Amnesty International mercredi 25 janvier. Golrokh Ebrahimi Iraee a été ramenée à la prison d'Evin après avoir été appréhendée par des pasdaran (gardiens de la révolution) alors qu'elle était en route vers l'hôpital pour rendre visite à son mari, le défenseur des droits humains Arash Sadeghi, qui est gravement malade. Elle bénéficiait depuis le 3 janvier d'une autorisation temporaire de sortie, dans l'attente du réexamen judiciaire par la Cour suprême iranienne de sa peine d'emprisonnement, imposée pour avoir écrit une fiction non-publiée. Le réexamen judiciaire est retardé délibérément par les pasdaran.

dimanche 29 janvier 2017

Iran news in brief, 28 January 2017


Iran : Les difficultés d’un militant syndical à défendre les droits des travailleurs

 Un ancien prisonnier politique et membre du conseil d'administration du Syndicat des Travailleurs Libres en Iran a insisté sur la nécessité de lutter pour la concrétisation des revendications légitimes des travailleurs.
M. Jafar Azimzadeh a déclaré, dans une interview accordée le jeudi 26 janvier 2017, que « pour mettre un terme à la catégorisation des manifestations ouvrières comme une infraction en matière de sécurité, Esmaeil Abdi et moi sommes allés en grève de la faim en prison, exigeant que les accusations évoquant des motifs de sécurité soient retirées des affaires sociales ».

Iran : 13 jeunes garçons et filles ont été arrêtés pour avoir pris part à une fête

 Le Directeur des relations publiques et des communications de la magistrature dans la province du Nord de Gīlān a annoncé : « six femmes et sept hommes qui ont participé à une fête ont été arrêtés à Anzali. »
« Rokna », une agence de presse officielle, a rapport, le 27 Janvier, que « des poursuites ont été engagées contre ces personnes, et qu'elles ont été remises aux autorités judiciaires ».

Pression cruelle sur les prisonniers et leurs familles en Iran

 Suite à l’évasion de six prisonniers de la prison de Zabol, au Sud-Est de l’Iran, le Procureur de Zabol a rendu une ordonnance pour arrêter leurs familles. Le père, la mère, et la sœur d’un des prisonniers appelé Siahook, ont été arrêtés, torturés et interrogés dans le but de révéler l’endroit où se trouve leur enfant qui était accusé d’avoir commis un crime à l’âge de 16 ans.

Iran : Le responsable du pouvoir judiciaire défend les violations des droits humains (complément d’informations)

 Lors d'une rencontre avec des responsables judiciaires, le chef du pouvoir judiciaire, Sadegh Amoli Larijani, a invoqué la persévérance du pouvoir judiciaire face aux actions qui sont apparemment liées aux droits de l'homme mais qui ont en réalité une nature politique et sont contre la République islamique et il a souligné que les institutions qui sont attaquées doivent être plus prudentes ... »

Quatre prisonniers politiques sunnites condamnés à l'emprisonnement en Iran

 Le pouvoir judiciaire a condamné quatre sunnites, originaires de Bukan, en Iran, à un total de 20 ans de prison pour « agissements contre la sécurité nationale ». Ils s’appellent : Abdolghafour Asvar, Yaqoub Noureh, Kamal Ali Aqdam et Hezhar Farqi.
Le juge qui supervisait leur affaire, a déclaré à ces quatre hommes, arrêtés lors d'une randonnée en montagne, que leurs excursions faisaient partie de leurs activités organisées contre la sécurité nationale.
Ils ont été mentalement et physiquement torturés lors d'interrogatoires.
Source : Les Droits de l'homme en Iran

Un prisonnier chrétien dans les limbes à la prison d’Evine, en Iran

 Le chrétien converti emprisonné, Hadi Asgari, est maintenu dans une situation incertaine, six mois après son arrestation. Il a été arrêté le 26 août dans une propriété privée à Firouzkoh et transféré dans la prison d'Evine. Il a été interrogé lors des trois premiers mois de son arrestation et a ensuite été conduit dans la section 4. Il a également été privé du droit d'appeler sa famille pendant ces six mois.
Source : Les Droits de l'homme en Iran

Iran : Les prisonniers de Zahedan privés de chauffage malgré les infiltrations d'eau de pluie dans leurs cellules

 Lundi 24 janvier, de l’eau de pluie a coulé dans les cellules de la prison de Zahedan, en Iran, ce qui a empêché les prisonniers de se reposer la nuit. Même dans ces conditions, les prisonniers se voient refuser des installations de chauffage.

Source : Les militants des droits de l’homme et de la démocratie en Iran

vendredi 27 janvier 2017

Iran news in brief, 27 January 2017


Une prisonnière politique a disparu en Iran

 Il n'y a aucune information concernant la localisation et l'état de Shahnaz Akmali qui est la mère de Mostafa Karim Beigi. Il est l'une des victimes de l'insurrection de 2009 en Iran dont le ministère iranien du Renseignement a arrêté la mère et aucune information n'est disponible jusqu'à présent. La famille de Beigi suit la situation de près depuis hier et pourtant ils n'ont encore reçu aucune information.

Iran : 16 mannequins arrêtés, cinq magasins fermés

 CNRI - Le chef de la police de sécurité publique de la province de l'Azerbaïdjan Oriental a annoncé que 16 mannequins ont été arrêtés et que 5 unités commerciales ont été fermées.
Le 26 janvier 2017, l'agence de presse officielle Fars a rapporté que Mohammad Hassan Pacha a déclaré : « les agents du département qui surveillent les lieux publics en collaboration avec la cyber-police iranienne ont identifié et exterminé les entreprises de mannequinat et de mode dans la ville de Tabriz.

Iran : Sévères condamnations à l'emprisonnement et à la peine capitale pour des prisonniers politiques

 Hedayat Abdollahpour, prisonnier politique kurde a été condamné à mort pour avoir coopéré avec les partis kurdes, tandis que six autres hommes ont été condamnés à des peines de prison particulièrement sévères.
Les noms et les peines des détenus sont les suivants :
Hedayat Abdollahpour, condamnation à mort
Hasel Azizi, condamné à 25 ans de prison
Mohammad Zaher Faramarzi, condamné à 20 ans de prison
Jacob Baakram, condamné à 15 ans de prison
Jalal Masrouri condamné à 15 ans de prison
Kamal Masrouri condamné à 11 ans de prison
Sedigh Baakram, condamné à 10 ans de prison
Source : Les Droits de l’Homme en Iran

Iran : Des antennes paraboliques saisies sur mandat

 Les autorités iraniennes ont saisi 600 antennes paraboliques et des récepteurs, le mois dernier, sur la base d'un mandat délivré par le prétendu procureur de Pakdasht, Alishpour, au sud-est de Téhéran. Quatre personnes ont également été placées en détention, au cours de l’opération.
Ces mesures sont prises alors que les satellites devraient être disponibles et basés sur des mesures non discriminatoires.
 Source : Les Droits de l’Homme en Iran

Iran : Encore un suicide en prison

 Reza Zivari, 60 ans, détenu dans la prison de Zahedan, au sud-est de l'Iran, s'est suicidé par pendaison jeudi soir, protestant contre les conditions de détention inhumaines et le manque de soins médicaux. Zivari a été transféré dans la clinique de la prison par ses compagnons de cellule, il était encore en état critique.
Zivari a été maintenu derrière les barreaux pendant treize ans sur des accusations liées à la drogue et il a été condamné à la prison à vie. Il avait subi des tortures brutales, avait été privé d'accès aux soins médicaux et détenu dans des conditions également insupportables.
Source : Les droits de l'Homme en Iran

Les femmes sont l’élément moteur qui se cache derrière la croissance de l'église en Iran

 The Christian Times, le 23 janvier 2017 - Les femmes font beaucoup d’efforts pour répandre l'Evangile en Iran malgré le risque d'emprisonnement et de rejet de la part de leurs familles, selon l’ ONG internationale chrétienne évangélique, Open Doors (Portes Ouvertes).
Le rapport intitulé, « Les femmes qui reconstruisent l'avenir de l'Église », a révélé que les femmes en Iran assument le rôle d'évangélistes, de chefs d'église et de professeurs d’école, le dimanche. Selon la loi iranienne, les femmes n'ont pas le même statut que les hommes, mais il y a davantage de femmes qui sont activement impliquées au sein desinstitutions ministérielles dans le pays que dans de nombreux pays occidentaux, selon World Watch Monitor.

jeudi 26 janvier 2017

Iran news in brief, 26 January 2017


La dépendance augmente chez les femmes en Iran : la vice-présidente de Rohani

 La vice-présidente du cabinet d’Hassan Rohani dans la section des affaires féminines et familiales, Shahindokht Molaverdi, a exprimé son inquiétude concernant les femmes et les affaires familiales ainsi qu’au sujet de la croissance de la toxicomanie dans le rang des femmes iraniennes. Elle a déclaré que 9% des toxicomanes en Iran sont des femmes.

Iran : L’état consternant des écoles à Téhéran

 Le chef du Ministère de l'éducation des villes de la province de Téhéran a déclaré que 30% des écoles et des établissements d'enseignement de la province de Téhéran ont besoin d’être démolis et reconstruits.

L'Iran exécute deux prisonniers sur des accusations relatives à la drogue

 Deux détenus de la prison Parshilon de Khorramabad, à l'ouest de l'Iran, ont été pendus vendredi 20 janvier. Ils étaient accusés de charges en relation avec la drogue. Les victimes ont été identifiées comme étant Adel et Jahangir Biranvand.
Adel était innocent et il manquait des preuves afin de prouver son crime, a confié une source fiable.
Six autres prisonniers ont également été condamnés pour les mêmes chefs d'accusation par la prétendue « Cour suprême » iranienne et ils ont été informés de leur sentence : la mort.
Source : les droits de l’homme en Iran

Iran : Une vague d'attaques contre des journalistes

 Zeinab Karimian, ancienne journaliste de l'agence de presse iranienne « Mehr », et Saleh Deldam, un réalisateur et producteur de cinéma, ont été arrêtés.
C’est la deuxième fois où des journalistes sont appréhendés en Iran depuis le mois dernier.

Iran : Coups de fouets et prison pour un jeune homme

 Un jeune homme de Téhéran a été condamné à trois ans de prison, à payer le prix du sang, à 99 coups de fouet, à deux années d'exil et enfin à 100 heures de services sociaux sur les lieux de l'exil. Il a été accusé d'enlèvement et de mauvais traitement envers sa fiancée.

Source : Site Web officiel, Hamshahri

mercredi 25 janvier 2017

Iran : L’amputation de doigts pour un prisonnier âgé de 70 ans est sur le point d'être exécutée

 Selon les rapports, un prisonnier de 70 ans de la prison de Ghezelhesar (à l’ouest de Téhéran) nommé Yusef Parvaneh a été transféré à Orumieh dans la province Nord-Ouest de l’Azerbaïdjan pour l'exécution d'une peine d’amputation de doigts. Il a été accusé de vol.
Une source bien informée a déclaré à une agence de presse persane :

Iran - La mairie de Téhéran a manqué à ses obligations concernant l’immeuble Plasco

 A la suite de l’effondrement de l’immeuble Plasco, survenu le 19 janvier à Téhéran, le Maître Kambiz Norouzi, avocat au barreau de Téhéran, a fait les déclarations suivantes à l’agence de presse ILNA : « Après la catastrophe de Plasco, les autorités municipales à Téhéran, notamment le président du conseil municipal, essayent constamment de décharger le maire de Téhéran de toute faute ou responsabilité. Par exemple, ils affirment que ces dernières années, la mairie avait envoyé, à 14 reprises, des avertissements sur la situation de sécurité dans cet immeuble. »

Iran : Maintenus trois semaines en prison, mais aucune condamnation

 Samedi 7 janvier, deux activistes turcs, l'un identifié comme étant Abdulaziz Azimi Ghadmi et l'autre comme étant Ali Bagheri, ont été arrêtés sans mandat d'arrêt. Aucune information n'était disponible sur ce qui leur été arrivé jusqu'à ce qu'Azimi, directeur de la chaîne de télévision sociale de Telegram, appelle sa famille et les informe qu'il était dans la notoire prison d'Evine de Téhéran.

Source : Les Droits de l’Homme en Iran

Iran : Un prisonnier souffre de graves blessures à la moelle épinière après avoir été battu

 Mohammad Hossein Amirian, un prisonnier iranien souffrant d'une maladie aiguë, aurait été battu par les autorités carcérales, endommageant sa moelle épinière. Les compagnons de cellule d'Amirian le conduisaient à la clinique de la prison, alors qu'un homme de 32 ans, nommé Pamamibégan, a battu Amirian.
Cette attaque a provoqué une paralysie des deux jambes d’Amirian. Depuis lors, les autorités n'ont pris aucune mesure en faveur de ce prisonnier sans défense.
Source : Les Droits de l’homme en Iran

Iran : Trois prisonniers transférés en isolement avant leur exécution

 Trois prisonniers de la prison centrale d'Oroumieh, dans le nord-ouest de l'Iran, ont été transférés en isolement en vue de leur exécution.
Nous ne connaissons pas leurs identités.
Source : Les Droits de l’Homme en Iran

Iran : Des femmes d'affaires dans le secteur de la mode sont arrêtées à Qazvin

 Des dizaines de personnes engagées dans le business de la mode sur Internet ont été arrêtées à Qazvin, en Iran. Le procureur de Qazvin, Sadeq Niaraki, a annoncé cela tandis qu’il rencontrait les forces de sécurité de la police de la ville.
Niaraki a ajouté : « Les ateliers et studios de ces personnes ont été identifiés et scellés. Nous avons arrêté leurs activités jusqu'à nouvel ordre. En même temps, les photographes qui ont attiré les filles pour qu’elles fassent une carrière de top model, ont également été identifiés et arrêtés ».
Source : Agence de presse nationale, INLA, quotidien Arman

Amnesty International : Les conditions de détention dans une prison iranienne particulièrement inhumaine, mérite une attention particulière

 Selon Amnesty International, le prisonnier d'opinion, Saeed Shirzad, a mis un terme à sa grève de la faim de 39 jours, le 14 janvier, après que les autorités de la prison de Rajai Shahr à Karaj, lui aient fait la promesse orale de se pencher sur les traitements inhumains infligés aux prisonniers politiques.
Il a maintenant besoin de soins médicaux spécialisés.
Source : Les Droits de l’Homme en Iran

mardi 24 janvier 2017

Iran news in brief, 24 January 2017


Une écrivaine jetée en prison en Iran

 Golrokh Ebrahimi Iraee, écrivaine et militante des droits humains en Iran, a été à nouveau arrêtée dimanche par les services de renseignements des gardiens de la révolution, malgré la promesse du procureur qui lui avait accordé une permission de sortie carcérale.
Elle a été emmenée à la prison d'Evine à Téhéran pour y purger une peine de six ans.

Iran : Une chercheuse transférée dans une autre prison

 Marjan Davari, chercheuse et traductrice, a été transférée du quartier des femmes de la prison d'Evine dans l'infâme prison de Shahr-e Ray pour les femmes, également connue sous le nom de prison de Qarchak, en Iran. Mme Davari souffre d'arthrite grave dans les jambes et les conditions difficiles de détention ont aggravé ses douleurs.
Mme Davari, 50 ans, est diplômée en graphisme de l'Université Az-Zahra de Téhéran.

Le régime iranien empêche la publication d’informations sur des pompiers sous les débris

Le matin 19 Janvier 2017 à Téhéran, un bâtiment commercial, Plasco, s'est effondré en raison d'un incendie. Le régime iranien a déclaré que des pompiers étaient à l'intérieur quand le bâtiment s’est entièrement effondré. Selon les rapports, au moins trente pompiers seraient morts et le sort de nombreuses personnes et pompiers toujours restés dans le bâtiment reste inconnu. Les hôpitaux sont en alerte et l'armée est intervenu pour sécuriser les lieux.
Prendre des photos ou filmer avec le portable a été interdit par les forces de sécurité sous prétexte que cela empêchait de secourir les blessés.
Le régime iranien cherche à empêcher la publication d’informations et de nouveaux détails concernant de cet incendie. Au quatrième jour de ce désastre, des rapports dignes de foi indiquent qu’il y a toujours un certain nombre de pompiers vivant sous les décombres. Mais le régime iranien reste silencieux à ce sujet et ne semble faire aucune démarche pour les sauver. Voir le clip suivant :

Iran : Une femme arrêtée pour avoir célébré l'anniversaire de la République kurde

 Une peintre kurde, Neshimal Sohrabi, a été arrêtée, samedi 21 janvier 2017, par des agents du département des renseignements de Boukan, en Iran. Une source proche de la famille Soharabi a déclaré : « Les forces du département des renseignements de Boukan ont fait irruption dans la maison du père de Neshimal sans aucun mandat légal ou judiciaire. Ils ont fouillé la maison et ils l'ont arrêtée.
Le département des renseignements de Boukan a annoncé que la raison pour laquelle Neshimal Sohrabi a été arrêtée, est qu’elle a fait la promotion de l'anniversaire de la formation de la République du Kurdistan.
Source : Les Droits de l’Homme en Iran

Iran : Verdict prononcé contre une militante et étudiante kurde

 Le tribunal de Mahabad, en Iran, a tenu le procès de la militante étudiante kurde Manijeh Fatehi, mardi 17 janvier 2017, comme prévu. Elle a été condamnée à quatre ans et un jour de prison avec sursis pour ses contacts avec des partis anti-gouvernementaux dissidents.
Manijeh Fatehi, 23 ans, avait été arrêtée en mars 2015 à la maison.
Mahabad est situé au sud du lac Orumiyeh dans la province de l'ouest de l'Azerbaïdjan, en Iran.
Source : Les Droits de l’Homme en Iran

La peine de cinq ans d'emprisonnement de l'assistante humanitaire irano-britannique est maintenue en Iran

 Une cour d'appel iranienne a confirmé dimanche la peine d'emprisonnement de cinq ans pour l’assistante humanitaire irano-britannique, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, accusée d’atteinte à la sécurité. La famille de Zaghari-Ratcliffe a déclaré en septembre qu'un tribunal révolutionnaire avait prononcé la condamnation sur des accusations confidentielles (non divulguées).

lundi 23 janvier 2017

Iran news in brief, 23 January 2017


Ségrégation entre les sexes à Téhéran en Iran, cette fois en séparant les centres de loisirs

 Pour faire suite à ses plans de ségrégation entre les sexes, la municipalité de Téhéran entend construire deux centres récréatifs appelés « Shardokht » uniquement destinés aux étudiantes. Selon un rapport de l'agence de presse ISNA, le mercredi 18 janvier, la directrice générale des affaires féminines de la municipalité de Téhéran a annoncé que deux centres de loisirs dans les zones 1 et 3 de Téhéran seront lancés et « ces lieux peuvent servir de niche saine pour les filles ».

Iran : L’IRGC arrête des militantes à Téhéran, en Iran

 Les agents du Corps des renseignements des gardiens de la révolution ont arrêté un certain nombre de militants des droits des femmes à Téhéran, lundi 16 janvier 2017. Les arrestations visent à empêcher leurs rassemblements à Téhéran afin de protester contre les récentes attaques à l'acide sur les femmes.
Deux des personnes arrêtées sont : Zahra Khandan, journaliste et ancienne militante étudiante à l'Université Amir Kabir, et Soha Mortezaii, également étudiante militante. Elles ont été, toutes les deux, arrêtées à leur domicile à Téhéran.
Source : Les droits de l'homme en Iran

Iran : Un étudiant bahaï est banni de l'université à cause de sa foi

 Nima Ighanian, étudiant bahaï a été expulsé de l'université en raison de ses croyances, malgré son rang élevé lors de l’examen national d'entrée. Ighanian était un étudiant en construction à l'Université iranienne de Sciences et de Technologies, qui s’est vu interdire de poursuivre ses études par le ministère des renseignements.
Source : Les droits de l'homme en Iran

Un handicapé et un jeune sont pendus par le régime d’Iran

 Le régime inhumain des mollahs a pendu deux prisonniers, dont un handicapé, samedi 21 janvier, dans la prison centrale d'Urmia, au nord-ouest de l'Iran, sur la base d’accusations liées à la drogue. Les prisonniers ont été identifiés comme suit :
Ghabl Ali Bapir, détenu paralysé en fauteuil roulant
Sina Hosseinpour, 22 ans, section des jeunes
Le régime iranien continue d'enfreindre d'autres aspects du droit international, mettant à mort des personnes handicapées, aussi bien que des personnes accusées de crimes non mortels.
Source : Les Droits de l’homme en Iran

Une bodybuildeuse est arrêtée en raison de la publication de ses photos sur Internet

 Une bodybuildeuse de Khorasan qui avait posté sa photo sur les médias sociaux tandis que l’entrainement avait pris fin, a été arrêtée. Shirin Nobahari a été envoyée en prison parce qu'elle ne pouvait pas se permettre de payer la caution. Elle est l'une des premières femmes en Iran qui fait activement de la musculation (body building). Agée de 27 ans et originaire du Khorasan, elle possède un diplôme en architecture et partique la musculation depuis 10 ans.
Source : Site Web officiel, Mizan

Victimes de la répression à Golestan en Iran : les utilisateurs de satellites et le soi-disant port du voile inapproprié

 Le chef de la police de la sécurité publique de la province de Golestan a déclaré que plus de 20 000 récepteurs satellites ont été confisqués dans cette province. « Dans la province de Golestan, 23 931 récepteurs de satellite ont été confisqués », a déclaré Mohammad Saieidi.
« les voitures des personnes qui retirent leur hijab à l’intérieur ont également été confisquées », a-t-il ajouté citant des plans pour lutter contre le voile inapproprié.
« Près de 6 244 personnes ont reçu des avis et ont été conseillées (concernant leurs actions qui étaient censément immorales) en été, sur les plages de Golestan. Sur ces 6244 personnes, 675 ont donné des promesses tandis que 83 personnes ont été renvoyées devant des sources judiciaires ».
Source : Agence de presse officielle, Fars

samedi 21 janvier 2017

Iran news in brief, 21 January 2017


Iran news in brief, 20 January 2017


Mettre en exergue la grève de la faim des prisonniers politiques est considéré comme un crime, selon le chef du pouvoir judiciaire en Iran

 CNRI – En parlant de la grève de la faim des prisonniers politiques, le chef du pouvoir judiciaire du régime des mollahs a qualifié de « crime » le fait de rapporter ou de mettre en exergue de telles préoccupations et a exhorté les autorités judiciaires du régime à ne pas être influencées par ce qu'il a appelé « le climat créé par les médias ».

Deux étudiantes bahaïes expulsées de l'université d'Isfahan et de Shiraz en Iran

 Maedeh Hosseini Rad et Dorna Ismaieli ont été expulsées de leurs universités à Isfahan et à Shiraz , en Iran, en raison de leur pratique de la foi bahaïe. Dorna Ismaieli a été expulsée de l'Institution d'Enseignement Supérieur à Shiraz au milieu de ses sept derniers examens.
Maedeh Hosseini Rad a été expulsée de l'Université industrielle d'Ispahan.

Source : Les Droits de l'homme en Iran

Iran : Des femmes meurent en prison en raison d'un manque de soins médicaux

 Une détenue de la prison pour femmes de Shahre Rey est décédée car la maladie dont elle souffrait, une hypertension artérielle, n’a pas été soignée. Elle s’appelait Shiva Fekri. 

Source : Les Droits de l'homme en Iran