Les Vœux de 2021
Chers compatriotes,
Partisans de la Résistance iranienne à travers le monde,
Je forme des vœux pour que l’Iran et le monde soient délivrés du coronavirus.
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année 2021. Mes meilleurs vœux à toutes celles et tous ceux qui recherchent la liberté et la démocratie et à toutes celles et tous ceux qui luttent pour un monde nouveau, débarrassé de la tyrannie, de l’oppression et des ténèbres.
· Vaezi, le directeur de cabinet de Rohani : Nous avons acheté des vaccins en Chine, en Inde et en Russie. Nous ne devons pas mettre tous les œufs dans le panier de 3-4 entreprises qui produisent des vaccins. Les vaccins existants sont chers et leurs prix peuvent baisser à l’avenir avec une production accrue. (Agence Isna, 30 décembre 2020)
Le mardi 29 décembre, les cadres de santé de la société des universités de sciences médicales ont organisé une manifestation devant le Majlis (parlement) à Téhéran, demandant aux autorités de clarifier leur statut d’emploi.
Il s’agissait de répondre à l’exécution du prisonnier politique Abdul-Hamid Mir-Baloutch-Zehi, pendu sur ordre des services de renseignement des pasdarans après cinq ans de torture et d’emprisonnement.
· Il faut s’opposer aux exécutions, à la torture et aux violations permanentes des conventions et des lois internationales par le régime en Iran
· Une mission internationale doit inspecter les prisons en Iran et rencontrer les prisonniers
· Il faut renvoyer le bilan des violations sauvages et systématiques des droits humains en Iran devant le Conseil de sécurité de l’ONU et traduire les dirigeants iraniens en justice
La première branche du tribunal pénal d’Oroumieh a ouvert une nouvelle affaire contre lui. Elle l’a accusé du meurtre d’un membre de l’IRGC (les pasdarans). Le tribunal révolutionnaire d’Oroumieh l’a condamné à mort pour « Baghi » à la fin de l’été 2020. Cette accusation signifie, avoir pris les armes contre le régime.
Le régime tentait de dépeindre Arefani, l’un des quatre terroristes impliqués dans le complot à la bombe, comme un partisan de l’opposition afin de justifier l’affirmation du ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, selon laquelle l’opération terroriste près de Paris était une «opération sous faux drapeau».
De toute évidence, obtenir ces photos a été une tâche bien plus difficile que de recueillir les noms des personnes exécutées, c’est pourquoi le nombre de photos collectées jusqu’à présent reste bien inférieur au nombre total de personnes tuées.
Ces documents n’ont pas été publiés lors de leur rédaction. Même le livre que les autorités ont publié en 22 volumes, intitulé «Sahifeh», un recueil des messages et discours de Khomeiny, ne comprend pas ces documents compromettants. Leur publication dans le contexte actuel, met en évidence les conséquences profondes de ce drame humain, qui n’avait pas manqué de susciter d’acerbes divisions au sein du régime même et qui ont conduit à des fuites de certains secrets. Néanmoins, il reste encore nombre de documents qui n’ont pas encore été divulgués, mais dont nous avons connaissance de leur existence, notamment :
Nazanin Mohammad-Nejad est une étudiante de langue russe à l’université Allameh Tabatab’i de Téhéran et l’une des anciennes militantes de l’université de Téhéran. 21 jours après son arrestation, elle est toujours détenue statut précis. Le 8 décembre, les forces de renseignement des pasdarans ont fait une descente à son domicile et ont arrêté cette étudiante militante. Sa famille n’a aucune information sur son état de santé.
Cette détenue politique souffre d’un dysfonctionnement de la thyroïde, d’hypertension, d’un taux élevé de lipides sanguins, de problèmes oculaires et risque de perdre la vue. Mais les services de renseignements d’Ahwaz s’y opposent et bloque son autorisation de sortie médicale.
Dans le même esprit, les lois des mollahs font dépendre les droits les plus fondamentaux des femmes du bon vouloir de l’homme, le chef traditionnel de la famille. Ces droits comprennent le divorce, la garde des enfants, les voyages, l’éducation, l’emploi et l’habillement.
Des agents des services du renseignement des pasdarans les ont arrêtés le 18 janvier 2020. Ils les ont interrogés pendant un mois. Sans délai, ils les ont transférés à la prison de Behbahan. Le procureur public et révolutionnaire de Behbahan les a inculpés. Ils sont accusés de « propagande contre le régime », « complicité de destruction et d’incendie de biens publics », « participation à des troubles d’ordre public », « participation à la fabrication de matériel incendiaire civil » et « appartenance à un groupe d’opposition (l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI/MEK) et corruption sur terre. »
• Regime parliamentary Health Commission: We will reach mass production of COVID-19 vaccines in July-August 2021. (ISNA news agency, December 29, 2020)
• Saeid Namaki, regime’s Health Minister: We are suffering from a kind of media nastiness. We do not conceal any part of the COVID-19 statistics. Unfortunately, some (officials) at home play in the enemy’s court and stab us from behind.
Le 14 décembre, Lord Alton de Liverpool a demandé au gouvernement britannique « quelle évaluation avez-vous faite de la lettre envoyée par les Rapporteurs spéciaux des Nations Unies sur les droits de l’homme au gouvernement iranien le 3 septembre au sujet des exécutions massives extrajudiciaires présumées de dissidents politiques en 1988 en Iran ».
Le bureau du procureur suédois, sous la supervision du bureau du procureur albanais, a interrogé les témoins du massacre de 1988 et les familles des victimes à Achraf-3, en Albanie, pendant dix jours à partir du 7 novembre 2020. Cette démarche fait suite à la déclaration de la commission de sécurité et du contreterrorisme du CNRI (15 novembre 2009 sur l’affaire du bourreau Hamid Nouri arrêté en Suède). Elle fait également suite au rapport de la commission judiciaire du 3 juillet 2020 sur le témoignage et la fourniture de documents à ce sujet. Elle intervient aussi après les mesures nationales et internationales mentionnées dans ce rapport.
C’est le dernier exemple de la politique répressive de ce pays dirigé par les islamistes et critiqué au niveau international. L’Iran, en effet, est connu pour restreindre sévèrement les droits de sa minorité religieuse bahaïe. Dans une interview accordée le 24 décembre à VOA Persan, une source a déclaré que les avocats des hommes et des femmes concernés ont été informés un jour plus tôt des peines prononcées par un tribunal révolutionnaire de Bandar Abbas.
Le 27 décembre, les autorités iraniennes ont exécuté Zeinab Khodamoradi, 43 ans, à la prison centrale de Sanandaj (province du Kurdistan, ouest de l’Iran). Selon les militants des droits humains, elle était originaire du comté de Qorveh.
Maryam Radjavi : Le retard dans l'achat et l'importation de vaccins est la poursuite de la politique criminelle du régime des mollahs, qui va faire encore plus de victimes parmi les couches défavorisées et opprimées
· Un député de la commission de la Santé du parlement du régime : Le projet de loi de finances de 2021 ne prévoit pas de lignes spécifiques pour l’importation du vaccin anti-coronavirus. (Khabar Online, 28 décembre 2020)
Zarif a tenté de minimiser l’ampleur de l’envoi de réfugiés afghans en Syrie. Lorsqu’on lui a demandé s’il était vrai que 25 000 réfugiés afghans se trouvaient en Syrie, Zarif a déclaré qu’il avait entendu dire qu’il n’y en avait que 5 000, dont moins de 2 000 se trouveraient actuellement en Syrie.
NCRI - Le 28 décembre marque le troisième anniversaire de la première série de manifestations importantes en Iran en 2017-2018. Le message central du soulèvement, le «changement de régime» en Iran, a duré jusqu’à ce jour, montrant le désir sincère du peuple iranien. La communauté internationale doit soutenir ce désir.
Les manifestations à l’échelle nationale en Iran ont commencé dans la ville de Machad, dans le nord-est de l’Iran, avec des gens qui protestaient contre la mauvaise gestion économique du régime, qui avait entraîné une inflation effrénée, une augmentation des prix et la pauvreté.
Le pénitencier du Grand-Téhéran
CSDHI – Les informations provenant du pénitencier du Grand-Téhéran indiquent que la qualité de la nourriture dans cette prison est immonde. Les prisonniers ne peuvent même pas manger ce qu’on leur présente comme repas.
Depuis peu, la nourriture ne contient généralement pas de viande, mais lorsqu’elle en contient, elle a une couleur très douteuse et une mauvaise odeur. Les prisonniers du Grand Pénitencier de Téhéran disent qu’il pourrait s’agir de la viande de charogne. Les cuisiniers mettent trop de sel ou de poivre dans la nourriture pour cacher le mauvais goût de la viande.
CSDHI – Une nouvelle mise en examen truquée a été prononcée contre le prisonnier politique Soheil Arabi en Iran. La mesure a été prise dans une audience en ligne de la 8e chambre du tribunal de Shahr-e Rey, en banlieue de Téhéran, le mercredi 23 décembre 2020.
En guise de punition, Soheil Arabi a été transféré du grand pénitencier de Téhéran à la prison de Radjaïchahr le 18 septembre 2020a prison d’Evine. Enfin, le 8 novembre 2020, il a été renvoyé à la prison de Radjaïchahr.
La justice a prononcé une deuxième condamnation à mort contre le prisonnier politique Shaker Behrouz sur la base d’un nouveau dossier déposé contre lui. M. Behrouz est actuellement détenu à la prison centrale d’Oroumieh.
Le 26 décembre, les autorités iraniennes ont exécuté au moins quatre prisonniers, selon l’association des droits humains, Non à la prison – Non à l’exécution. Les autorités iraniennes ont exécuté les sentences. Elles ont eu lieu à la prison centrale de Zahedan, dans le sud-est de l’Iran, et à la prison centrale de Qom, dans le sud-ouest de Téhéran.
La femme pendue a été identifiée comme étant Zeinab Khodamoradi, 43 ans, originaire de la ville de Qorveh. Elle avait été emprisonnée pendant cinq ans. Elle souffrait d’un déséquilibre mental et de troubles nerveux. Sa famille n’avait pas les moyens de payer les 700 millions de tomans fixés pour le prix du sang des victimes, ce qui l’a envoyé à la potence.
La convocation donne instruction à Mme Mohammadi de comparaître devant le tribunal dans les cinq jours suivant la publication de la convocation sur le site de SANA.
J’adresse toutes mes condoléances pour le décès de Brian Binley, cher ami du peuple iranien et de sa résistance, à sa famille, au peuple et au parlement de Grande-Bretagne, ainsi qu’au Comité parlementaire britannique pour un Iran libre.
Les efforts précieux de cet honorable député pour défendre les droits des Moudjahidine d'Achraf et le droit du peuple iranien de résister à la dictature religieuse et terroriste en Iran ne seront jamais oubliés. Sa participation courageuse à la campagne légale pour mettre fin à l'étiquette terroriste en Grande-Bretagne reste gravée dans l'histoire de la Résistance iranienne pour la liberté.
· Le ministre de l’Intérieur : Les trois quarts du cyberespace servent à manipuler l’opinion publique pour le vaccin COVID-19. Ils amplifient des questions mineures et, en créant un certain climat, disent que le système est incompétent. (Agence IRNA, 26 décembre 2020)
Le problème a commencé quand Afchine Shahsavari a protesté contre les insultes et le harcèlement de deux détenus ordinaires par des gardiens de prison dans le quartier de quarantaine n°4 de la prison d’Evine.
CNRI- Le 26 décembre 2020, dans une mesure criminelle, le fascisme religieux au pouvoir en Iran a exécuté le prisonnier politique Abdolhamid Mirbaloutch-Zehi à la prison de Zahedan. Il était incarcéré depuis cinq ans et avait été condamné à 15 ans de prison. Cependant il a été exécuté sur l’intervention des gardiens de la révolution. Cette exécution a eu lieu le jour anniversaire du soulèvement du 27 décembre 2009 (Achoura), qui avait ébranlé les fondements du régime clérical.
De jeunes insurgés ont également pris pour cible les bases répressives de la milice du Bassidj à Hamedan et sur l’île de Kish, mettant le feu à leurs panneaux d’entrée.
CNRI - Dans la matinée du mardi 22 décembre 2020, en réponse à la démolition de la tombe du héros national Navid Afkari, des jeunes rebelles ont mis le feu à l’entrée de la magistrature du régime clérical à Khorramabad, qui prononce des condamnations à mort barbares et des peines de prisons de longue durée dans la province du Lorestan.
Les jeunes ont également pris pour cible deux centres de répression à Machad, les bases de recrutement des pasdarans dans diverses parties de la ville, et un centre pour la suppression et la propagation du terrorisme à Boroujerd, en mettant le feu à leurs panneaux d’entrée. Ces actions ont été menées en réponse à la destruction des maisons des pauvres par les forces de sécurité de Zahedan.
«Si le gouvernement afghan le décide, [la division Fatemiyoun du Corps des gardiens de la révolution iranienne ( CGRI )] peut aider le gouvernement afghan à lutter contre Daech», a déclaré Zarif le dimanche 20 décembre.
Lors d'une réunion du Conseil suprême du travail l'année dernière, qui s'est tenue en l'absence même des représentants des travailleurs nommés par le gouvernement, le gouvernement et les employeurs ont convenu que les salaires des travailleurs ne devraient pas être augmentés de plus de 15% et que les autorités ne permettraient pas l'inflation augmente de plus de 20 pour cent.
Après 41 ans, le monde a apparemment compris que la répression intérieure et l'exportation du terrorisme sont le pain et le beurre de la dictature religieuse au pouvoir en Iran. Tous les responsables iraniens sont impliqués d' une manière ou d'une autre dans des violations des droits de l'homme et des activités terroristes.
CNRI- Les rapports recensés par l’opposition iranienne, l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI / MEK), indiquent qu’il y a eu davantage de manifestations de la part de différents secteurs sociaux par rapport au mois dernier. Les Iraniens protestent contre la mauvaise gestion économique du régime, les mauvaises conditions de vie et le manque de sécurité de l’emploi.
Le mardi 22 décembre, les travailleurs du complexe pétrochimique Dehdasht ont manifesté devant le bureau de l’entreprise pour ne pas avoir reçu leurs chèques de paie retardés.
