Iran : mort suspecte d’un prisonnier politique arabe à Ahwaz

Appel de la Résistance iranienne à l’envoi d’une commission d’enquête internationale pour enquêter sur les morts suspectes de prisonniers politiques

Le vendredi 27 novembre, M. Mohammad Hamadi, un prisonnier politique de 35 ans et père d’un enfant, a perdu la vie de façon suspecte dans la prison d’Ahwaz après sept ans d’emprisonnement. Ce compatriote arabe ahwazi était en parfaite santé. Selon les témoins oculaires, il était déjà mort quand il a été transféré à l’infirmerie Mollasani près d’Ahwaz, contrôlée par les pasdarans. Le régime iranien a annoncé que le prisonnier politique était mort d’une attaque cérébrale.

M. Mohammad Hamadi, qui était électricien, a été arrêté en 2008 par des agents des renseignements du régime et envoyé en chambre de torture. Il a été condamné à 10 ans de prison pour « actions contre la sécurité du pays ». Il a passé la majeure partie de sa peine dans la prison de Sepidar à Ahwaz et a été récemment transféré dans la prison de Shayban dans la même ville.

L’assassinat clandestin de prisonniers politiques est une méthode bien connue employée par le régime iranien, en particulier ces dernières années. MM Valiollah Fayz Mahdavi, Amir Hossein Hesmat Saran, Mansour Radpour et Afshin Assanlou font partie de ces prisonniers. Très récemment, le 13 septembre, le prisonnier politique résistant Shahrokh Zamani est décédé mystérieusement dans la prison de Gohardasht.

La Résistance iranienne appelle les organisations internationales de défense des droits de l’homme à condamner les conditions inhumaines des prisons iraniennes et le traitement criminel infligé aux prisonniers par les tortionnaires pénitentiaires. Elle insiste pour que soit créée une commission internationale pour enquêter sur les morts suspectes de prisonniers politiques, dont celle de M. Mohammad Hamadi.

Alima Boumediene à la cérémonie de solidarité avec le peuple français au siège du Conseil national de la Résistance iranienne

CNRI – « Alima Boumediene, ancienne sénatrice, participait le 21 novembre à une cérémonie de solidarité au siège du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI) à Auvers-sur-Oise pour commémorer les victimes des attentats terroristes à Paris.

Outre la présidente du CNRI, Maryam Radjavi, de nombreuses personnalités politiques, défenseurs des droits de l'homme et des dignitaires religieux représentant la communauté musulmane en France étaient présents à cette réunion de solidarité avec le peuple français. Notamment Alain Vivien, ancien ministre, Ingrid Betancourt candidate à la présidentielle en Colombie, Khalil Merroun, recteur de la mosquée d'Evry, et plusieurs maires d’Île-de-France. Les participants ont déposés des gerbes de fleurs sur une stèle à la mémoire des victimes de la tragédie du 13 novembre, et ont fait voler 130 ballons en forme de pigeon symbolisant les 130 innocents qui ont perdu leur vie sous le feu de l'intégrisme et du terrorisme à Paris.

Dans son intervention, la militante des droits de l’homme et membre du mouvement Ensemble a déclaré : « Toutes mes condoléances en premier aux familles, aux amis et à tous ceux qui ont été touché par cette terreur. Mais aussi à tout ce monde qui se bat aujourd'hui pour la liberté et la justice. Car tout le monde qui se bat pour la liberté et la justice est en deuil et nous le porterons.

Mais je voulais le dire avec force et vigueur que nous ne devons pas céder à la peur. Nous ne devons pas céder à la peur parce que c'est ce qu'ils veulent et parce que cette peur engendre des amalgames. Cette peur, elle va nous créer la haine et le rejet de l'autre. Alors que nous avons besoin d'être unis. La peur est mauvaise conseillère et créée aussi des guerres. Et si nous devons être unis aujourd'hui c'est contre les guerres. Il est important aujourd'hui d'être uni pour la paix, pour la justice et pour la liberté. Le peuple de France aujourd'hui a compris que nous devons être ensemble pour cette liberté, cette amour, cette diversité, ce respect de l'autre.

Condamner ne suffit pas, nous devons aussi comprendre, Comprendre non pas pour justifier l'injustifiable, bien sûr, mais comprendre pourquoi en notre sein, ici dans ce pays et dans cette Europe où nous sommes nés et avons grandi, nous vivons aujourd'hui autant de haine? Comprendre ce qui a nourrit cette haine : l’injustice, la discrimination, le racisme, les guerres, l’injustice des peuples comme en Palestine, l’injustice partout dans le monde. Ce qui ne fait que nourrir la guerre, les discriminations et la haine de l'autre.

Alors oui il est important aujourd'hui de comprendre, pour construire et redonner du sens à nos valeurs de liberté, d'égalité et de justice. Car seule la justice nous permettra de survivre. Car dans ce pays, comme partout dans le monde, il n'y a pas de paix sans justice. »

Camp des résistants iraniens : Des caméras installées pour une reconnaissance plus précise et davantage de victimes lors des prochaines attaques

Camp Liberty : De nouvelles caméras installées pour une reconnaissance plus précise et davantage de victimes lors des prochaines attaques

CNRI - Le jeudi 26 novembre 2015, des agents du Comité Gouvernemental chargé de réprimer les résidents du Camp Liberty, sous les ordres de Faleh Fayyaz, le Conseiller à la Sécurité Nationale de l’Irak, ont installé de nouvelles caméras autour du lieu de résidence des habitants de Liberty.

Le but de ces caméras, dont les images seront transmises à l’ambassade du régime iranien à Bagdad et à la Force terroriste Qods, est d’assurer une reconnaissance plus précise du camp et des mouvements des résidents de manière à faire plus de victimes lors de futurs tirs de roquettes. Après la dernière attaque meurtrière, le régime inhumain chercherait à récolter des informations sur les points d’impact des missiles, les noms des blessés, et les équipements détruits.

L’installation de nouvelles caméras a lieu tandis qu’un mois après le tir de roquettes meurtrier, les forces irakiennes empêchent l’entrée d’équipements de construction nécessaires pour dégager le camp des baraquements détruits et des débris et font entrave à l’entrée de matériels essentiels à la réparation des baraquements et des autres équipements, et aux garanties minimales de sécurités telles que les murs de béton. En plus de la destruction d’un grand nombre de baraquements, beaucoup d’autres infrastructures ont été gravement endommagés et nécessitent des réparations ; ils seraient autrement inutilisable pendant la saison froide et pluvieuse.

La Résistance iranienne rappelle les engagements écrits et répétés pris par les Nations Unies et les Etats-Unis pour garantir la sûreté et la sécurité des résidents du Camp Liberty et donne l’alerte au sujet de l’installation de ces caméras et des machinations du régime et de ses mandataires au sein du gouvernement irakien. Elle appelle à une action immédiate des Etats-Unis et des Nations Unies pour l’élimination des caméras et la garantie de la sécurité des résidents.

URGENT ACTION: JUVENILE OFFENDER FACES THE GALLOWS AGAIN

Juvenile offender Salar Shadizadi has been rescheduled for execution on Saturday 28 November, despite the prohibition on the use of the death penalty against juvenile offenders under international law and standards, and his right to be granted a re-trial under Iran’s own domestic law.

Salar Shadizadi, now aged 24, was sentenced to death by Branch 11 of the Provincial Criminal Court of Gilan Province in December 2007 for stabbing his childhood friend. He was 15 years old at the time. The sentence was upheld by Branch 37 of the Supreme Court in March 20 08 and approved by the Head of the Judiciary in May 2013. Since then, the authorities have twice scheduled the execution and later postponed it. They have, however, failed to take the steps necessary to ensure that Salar Shadizadi is granted a re-trial, even though the General Board of Iran’s Supreme Court has ruled that all those on death row for crimes committed when they were under 18 are entitled to receive a re-trial based on the new juvenile sentencing provisions of Iran’s 2013 Islamic Penal Code.
Salar Shadizadi was arrested in February 2007 and charged with the murder of a friend when he was 15 years old. He was not granted access to a lawyer at the investigative stage and was only allowed to retain a lawyer when his case was sent to court for trial. He says that he was also tortured and otherwise ill-treated during the investigative stage. In a will letter written from prison in November 2015, Salar Shadizadi has revealed, for the first time, how he unintentionally caused the “catastrophic” death of his childhood friend by unintentionally stabbing a frightening moving object, covered in green cloth, in the dark, which he then realized to be his deceased friend. He writes that this happened in the context of a “silly game” where his friend had dared him to go to their family garden at night, knowing that Salar Shadizadi was afraid of the dark and had been warned by his grandmother since childhood that the garden is haunted by “evil spirits” (jen). The execution of Salar Shadizadi was scheduled on 1 August 2015 but was postponed at the last minute, possibly as a result of international pressure.

Iran: Call to save death row prisoner aged 15 at time of alleged crime

Execution of 17 prisoners, including 6 young men aged 20 to 25 only 5 days after UN condemned executions in Iran

 The Iranian Resistance calls for measures to save the life of Mr. Salar Shadi Zadi, a young prisoner on death row who was merely 15 at the time of his alleged crime, and asks all international human rights dignitaries and organizations to protest this barbarity and medieval viciousness, and to take effective action to prevent the execution of this young man.

Salar Shadi Zadi is scheduled to be executed on November 28 after already enduring 9 years behind bars. At least 72 prisoners under the age of 18 have been executed under the mullahs’ rule during the past decade, Amnesty International reported.
The religious fascism ruling Iran, dubbed by the people as the “Godfather of ISIS”, has in the past five days alone executed at least 17 prisoners. This follows the recent United Nations resolution condemning vicious human rights violations in Iran and a UN call to stop executions in Iran. Six of those executed had only 20 to 25 years of age.
A 20-year-old man in the town of Mayamey in Semnan Province was hanged on Wednesday, November 25. Despite calls made by international organizations the day prior to that Alireza Shahi, aged 25, was executed along with four other individuals. From the age of 18 he has been behind bars for 7 years.
Three prisoners hanged on November 21 in Zahedan Central Prison were all young men. Mojtaba Lak-Zehi, 22, was aged 17 at the time of his alleged crime. He and Hassan Dori Moghadam, 20, were both from Iran’s Baluchi minority community. Nazir Ahmad Rigi, 24, was an Afghan national.
Also on November 21 Mehdi Budineh was executed in Zabol Central Prison at the age of 25.
The mullahs’ regime is resorting to the execution of youths in public and in prisons across the country in an attempt to cement a climate of fear across the society and prevent massive uprising by the fed-up population described by regime officials themselves as the “Corps of the hungry”. The Iranian Resistance calls on all Iranian people, especially the youth, to rise and protest these crimes.

Iran: Zanjani’s wives! visiting him in Evin prison prevented women political prisoners in to see their children

Iranian regime authorities in the notorious Evin Prison in Tehran have prevented children from visiting their mothers who are held there as political prisoners. The reason given by the Khamenei point man in this nefarious prison is that Babak Zanjani, a corrupt middleman working with the Iranian Revolutionary Guards to circumvent sanctions, has visitors. And who might these visitors be? His 3 wives!

 

 Human rights activists on Wednesday Nov. 25th reported that Zanjani was expecting to meet with his 3 wives in the visiting hall of the Evin Prison, asked not to be disturbed by other visitors coming to visit their loved ones. So the children, who already were granted visit with their political prisoner mothers, were told the visits were canceled. And the children were forced to leave the area while crying and asking for their mothers. Reports continue to say that mothers who were counting days and hours to see their children were told the visits were off and were hauled back to their cells. 

After a short while these courageous and brave women protested and condemned the clerical regime for denying their basic and minimum rights of visiting their loved ones.
It should be noted that in the misogynist and perverted mullahs’ interpretation of Islam, bigamy is allowed and practiced routinely and a man can have up to 4 legal and official wives and dozens more still legally but unofficially. 

Camp Liberty: New cameras installed for more accurate reconnaissance to inflict more casualties in future attacks

NCRI - On Thursday, 26 November 2015, agents of the Governmental Committee tasked to suppress Camp Liberty residents headed by Faleh Fayyaz, Iraq’s National Security Advisor, installed new cameras around the place of residence of Liberty residents. The purpose for theses cameras whose output will be passed on to the Iranian regime embassy in Baghdad and the terrorist Qods Force is for more accurate reconnaissance of the camp and the movement of residents in order to inflict more casualties in future missile attacks. After the last deadly attack, the antihuman regime was looking to collect information on the hit locations of the missiles, the names of the wounded, and the destroyed facilities.

The installation of new cameras is while a month after the deadly missile attack, the Iraqi forces prevent entry of the necessary construction machinery into the camp to clean up the destroyed trailers and the debris and they obstruct entry of basic items needed to repair the trailers and other facilities or the minimum security requirements such as T-walls. In addition to the destruction of a large number of trailers, many other trailers and facilities have been badly damaged and require repair; otherwise they will not be usable in the cold and rainy season.

The Iranian Resistance reminds the repeated and written commitments made by the United Nations and the United States to the safety and security of Camp Liberty residents and warns about the installation of these cameras and machinations by the regime and its proxies in the Iraqi government. It calls for urgent action by the United States and the United Nations for the removal of the cameras and to ensure the security of the residents.

Secretariat of the National Council of Resistance of Iran
November 27, 2015