Iran news in brief, October 29, 2020

https://youtu.be/d4LHl0WVZCg 

Iran: Coronavirus Catastrophe – Fatalities Surpass 136,300 in 460 Cities

Health Ministry: 8,293 infections in the past 24 hours, 100% and 300% increase in two weeks and two months, respectively

• Deputy Health Minister, Iraj Harirchi: Positive cases are on the rise. 50% of those hospitalized in ICU die. Must expect an increase in deaths (Khorasan daily, October 29, 2020).
• Alireza Zali, head of the National Coronavirus Combat Task Force (NCCT): Since the beginning of September, the record for new fatalities and infection in Tehran was broken nine times. Stats are having an increasing trend (ISNA, October 28, 2020).

Pandémie du coronavirus en Iran : 135.300 décès dans 460 villes

Maryam Radjavi : L’augmentation constante et effrénée des malades et des victimes du coronavirus est le résultat direct des politiques inhumaines et antipatriotiques de Khamenei et Rohani

Pandémie du coronavirus en Iran

L’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK) a annoncé ce 28 octobre 2020, que le coronavirus a coûté la vie à plus de 135.300 personnes dans 460 villes à travers l'Iran. Le nombre de morts dans les provinces de Téhéran est de 32.761, Khorassan Razavi 10.182, Ispahan 7497, Guilan 5106, Azerbaïdjan oriental 4781, Azerbaïdjan occidental 3952, Alborz 3748, Golestan 3721, Fars 3551, Kermanchah 2888, Khorassan du Nord 2284, Kerman 2120, Yazd 2096, Markazi 1927, Qazvine 1367, Khorassan du Sud 1079, Kohguilouyeh-Boyer-Ahmad 979.

Iran: exécution criminelle de sept prisonniers en deux jours à Urmia, Ardebil et Karaj

Appel à l'action immédiate pour mettre fin aux exécutions et soumission du dossier des violations des droits de l'homme en Iran au Conseil de sécurité de l'ONU

Dans la matinée du jeudi 29 octobre, le régime clérical inhumain en Iran a exécuté quatre prisonniers dans la prison d'Ourmia (nord-ouest de l'Iran). Ces prisonniers ont été transférés à l'isolement hier en préparation de l'exécution. L'un des prisonniers avait tenté de se suicider la veille en se fendant le poignet et se trouvait dans un état physique critique pendant l'exécution. Son exécution était une violation de toutes les lois et normes internationales existantes.

Maryam Radjavi condamne vigoureusement les meurtres barbares au nom de l’islam

Dans trois tweet qu’elle a publié à la suite de la récente attaque terroriste à Nice, Maryam Radjavi, présidente élue du CNRI a déclaré :

« Le meurtre barbare de 3 Français et tout meurtre d’un innocent au nom de l’islam est ignoble et à condamner. C’est porter un coup à l’islam, religion de paix et de clémence. L’islam tolérant et démocratique est l’antidote et la seule réponse culturelle et sociale. #NiceAttack »

Exposition de photos en mémoire des martyrs des soulèvement populaires en Iran Écrit par

L’Organisation des communautés iraniennes aux Etats-Unis (OIAC) a organisé une exposition de photos devant le Département d’État des États-Unis le 21 octobre, commémorant les 120 000 martyrs tombés pour la liberté du peuple iranien. Ils ont également rendu hommage aux 1500 martyrs du soulèvement populaire de novembre 2019 en Iran, à l’approche de son anniversaire.

Iran news in brief, October 28, 2020

https://youtu.be/dhr3bbH5t9k 

Coronavirus Pandemic in Iran: 135,300 Fatalities in 460 Cities

New official record: 415 fatalities in 24 hours based on state figures, 100% increase in less than three weeks

• Chairman of Tehran City Council: We have been taken aback by Coronavirus; the virus is beating us to the punch. (Asr-e Iran, October 28, 2020);
• A member of the regime’s parliament: The Coronavirus Task Force must construct a dam against the virus to protect lives. Why should it not think seriously about the entire country? Why have you not created a protective barrier to save lives? (Regime Parliament news agenc. October 28, 2020);

Iran : les prisonniers politiques en grave danger de coronavirus

Appel à des mesures urgentes pour faire libérer 4 écrivains emprisonnés

Il faut libérer les femmes de la prison de Qarchak, les étudiants, les frères Afkari et tous les prisonniers politiques

La tragédie du coronavirus se généralise en Iran et selon les chiffres officiels, le nombre de cas positifs et de décès a doublé depuis le mois dernier. Dans cette situation, la dictature religieuse non seulement refuse les libérations temporaires des prisonniers politiques, mais augmente chaque jour les arrestations de dissidents, de familles et partisans de l’OMPI et des prisonniers des années 1980.

Iran : De jeunes insurgés ciblent un complexe judiciaire à Karadj pour marquer l’anniversaire du soulèvement de novembre 2019

Le complexe judiciaire Behechti à Karadj

Aux premières heures du 27 octobre 2020, de jeunes rebelles ont pris pour cible le complexe judiciaire Behechti à Karadj et en ont incendié l’entrée.

Le complexe est responsable des condamnations à mort, des peines de fouet et de prison de longue durée des manifestants arrêtés à Karadj lors du soulèvement de novembre 2019. Le tribunal de la révolution est également situé dans ce complexe.

Les unités de résistance à la veille de l’anniversaire du soulèvement de novembre 2019

A l’approche de l’anniversaire du soulèvement de novembre 2019, et à la suite du message de Massoud Radjavi, dirigeant de la Résistance iranienne appelant à « se tenir prêt pour l’hommage aux martyrs et l’anniversaire du soulèvement », la semaine dernière, les sympathisants de l’organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK) et les unités de résistance ont écrit et affiché les slogans reflétant les demandes des Iraniens en vue du renversement de ce régime inhumain.

Un tribunal interdit à une femme médecin d’exercer sur plainte de son mari

  CNRI Femmes – La Cour de révision de la province de Téhéran a interdit à une femme médecin d’exercer sa profession après que son mari ait déposé une plainte.

La femme médecin rendait visite à quelque 180 à 200 patients COVID-19 chaque jour. (khabarfori.ir, 12 octobre 2020)

La décision de la Cour de révision intervient à un moment où le nombre de décès par habitant dus au coronavirus en Iran est le plus élevé au monde. Le Conseil national de la Résistance iranienne a estimé que le nombre de victimes tuées par le coronavirus en Iran avait atteint 134.500 au 27 octobre 2020.

Les femmes arrêtées lors des manifestations de novembre 2019 condamnées à la prison

 CNRI Femmes – Les femmes arrêtées lors des manifestations de novembre 2019 condamnées à la prison

Quelque 36 manifestants, dont deux femmes, arrêtés lors des manifestations de novembre 2019 ont été condamnés par le tribunal de Behbahan en Iran a un total de 109 ans de prison, 2 590 coups de fouet et 3,3 millions de tomans d’amende en espèces.

Behbahan a été l’un des foyers de protestation dans la province du Khouzistan, dans le sud-ouest du pays, en novembre 2019.

Zahra Safa’i a fait une attaque cardiaque après avoir été harcelée en prison

 CNRI Femmes – Zahra Safa’i a fait une attaque cardiaque après avoir été harcelée et maltraitée par les responsables de la prison de Qarchak. Elle a été emmenée au dispensaire de la prison, mais est rapidement retournée au pavillon après un bref examen.

Des informations datant du 27 octobre 2020 indiquaient que Mirza’i, le directeur adjoint de la prison de Qarchak, et Asgari, le chef de l’atelier de la prison, avaient recueilli sur une lettre des signatures de 13 prisonnières de droit commun contre des prisonnières politiques et plus particulièrement contre Zahra Safa’i.

Une vague d’arrestations augmente le nombre de détenus à Qezel Hesar

 CSDHI – Des informations en provenance de l’Iran indiquent qu’une vague d’arrestations en septembre 2020 a augmenté le nombre déjà important des prisonniers de la prison de Qezel Hesar à Karaj.

Iran Human Rights Monitor a reçu des informations selon lesquelles les autorités iraniennes ont transféré quelque 2 000 détenus à la prison de Qezel Hesar, le mois dernier. Cela représente plus de 500 nouvelles admissions par semaine.

La justice iranienne soutient le harcèlement des civils

 CSDHI – Une antenne de la justice iranienne a été mise en place dans le nord de l’Iran pour soutenir les miliciens du régime. Ils sont effectivement chargés de réprimer les civils qui ne respectent pas les lois « morales » du régime.

Le prisonnier d’opinion, Behnam Mahjoubi, malade et laissé sans soins

 CSDHI – Le bureau du médecin légiste a publié une lettre demandant que le prisonnier d’opinion Behnam Mahjoubi, souffrant d’un trouble de panique, soit libéré en raison de son état de santé critique.

Des civils tués par les tirs aveugles des forces de sécurité en Iran

 CSDHI – Les tirs directs et aveugles des forces de sécurité, le mois dernier, ont entraîné la mort de six personnes, dont un mineur de 17 ans. 11 autres personnes ont été blessées dans différentes villes iraniennes.

Les forces de sécurité iraniennes ont pris l’habitude de tirer et de tuer des citoyens ordinaires. Elles mènent ces attaques en toute impunité, en particulier contre les minorités ethniques comme les Kurdes et les Baloutches.

Iran news in brief, October 27, 2020

https://youtu.be/YgX2GlXDRbo 

Iran: Coronavirus Fatalities Surpass 134,500 in 460 Cities

For the first time, the number of infected in 24 hours reaches 7,000 and critically ill patients 5,000, according to official figures

• Health Ministry: In the past 24 hours, the number of fatalities was 346, the number of infected 6,968, and the number of critically ill was 4,995. The daily trend in all provinces has gone upwards and we are witnessing unprecedented number of deaths. Average hospitalization is 17 per 100,000 and the number of deaths is 28 in one million.
• Deputy Health Minister: Since the virus outbreak until a month ago, 35 million people had to deal with COVID-19 and another 50 million are the risk of infection.

Le leadership des femmes dans l’OMPI est indispensable à l’égalité des femmes dans la société

 Remarques de Zahra Merrikhi, secrétaire générale de l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK)

Mme Zahra Merrikhi, secrétaire générale de l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI/MEK), a prononcé un discours à l’occasion du 56e anniversaire de la fondation de l’organisation. Dans son discours, elle explique comment le leadership des femmes au sein de l’OMPI a été la transformation la plus significative de la principale force d’opposition au régime des mollahs, et comment il est devenu le secret de sa pérennité.

Voici des extraits de son discours :

Iran : Le régime des mollahs déclare la guerre aux femmes

 CSDHI – Les femmes en Iran le savent. Les religieux iraniens au pouvoir ne tolèrent aucun manquement à la charia. Depuis 40 ans, elles en paient le prix, dès lors qu’elles choisissent le chemin de la liberté, refusant ainsi la soumission. Des mesures contre elles, il y en a. Des exemples de pure maltraitance, le pays en regorge.

Iran : Khamenei choisit la répression des libertés civiles

 CSDHI – Il est incapable de faire face à la pauvreté croissante en Iran, à la crise économique et à l’épidémie de COVID-19. Il a choisi d’accroître la répression pour intimider les Iraniens et les réduire au silence pour empêcher des manifestations.

Un régime qui n’incarne que la répression

Lui, c’est le Guide suprême du régime, Ali Khamenei. Dans leurs sermons du vendredi, les représentants de Khamenei se sont attaqués aux libertés civiles, notamment au « non-port du hijab » et à « la promenade des chiens. » Cela indique, une fois de plus, où se situent les priorités du régime.

Iran : Les actes de répression du régime explosent

 CSDHI – Les mesures de répression des mollahs en Iran sont en constante progression. Le Guide suprême l’a annoncé et ordonné. Les Iraniens doivent être contenus dans tous les domaines afin d’empêcher leur colère d’éclater.

154 arrestations en Azerbaïdjan occidental

Massoud Khoram-Nia, le chef des forces de sécurité de l’Etat (SSF) de l’Azerbaïdjan occidental a fait une déclaration, le 15 octobre dernier.  « Depuis le début de la nouvelle année (20 mars 2020), 154 voyous ont été arrêtés et remis aux autorités judiciaires. (Agence de presse officielle ISNA – 15 octobre 2020)

Des manifestants de novembre 2019 condamnés à 159 ans de prison

 CSDHI – Le régime iranien a condamné les manifestants de novembre 2019, à un total de 159 ans de prison. Ils se trouvent actuellement incarcérés dans le pénitencier du Grand Téhéran.

Des manifestants condamnés à la perte de leurs libertés

C’est le site officiel Ensafnews.ir qui a rapporté ces informations. Parmi les personnes arrêtées se trouve Reza Ghoreishi, condamné à 10 ans de prison. Les autorités judiciaires ont prononcé des peines allant de 2 à 6 ans de prison pour les autres détenus. L’âge des manifestants détenus varie entre 19 et 45 ans.

Les arrestations arbitraires en Iran visent des militantes civiles et étudiantes

CNRI Femmes – Les arrestations arbitraires en Iran visent les militants civils et étudiants – Les agents des services de renseignement ont procédé à un certain nombre d’arrestations de militants civils et étudiants le 16 octobre 2020. Parmi eux, ces femmes : Elham Samimi, Bahareh Soleimani, Somayyeh Kargar et Nahid Taghavi.

Elham Samimi est étudiante en anthropologie à l’université de Téhéran.

Somayyeh Kargar est étudiante diplômée en philosophie de l’université de Tabriz. Elle a été arrêtée à son domicile. Elle est une militante civile kurde.

Iran news in brief, October 26, 2020

https://youtu.be/0EzZwVXv8oA 

Iran: Coronavirus Death Toll in 460 Cities Exceeds 133,700

• Regime’s Deputy Health Minister: The entire city in all 43cities which we have announced are almost closed, except for essential needs. Unfortunately, we have no other choice but to close the cities. Other cities may also be closed later.
• Alireza Zali, head of the National Coronavirus Combat Taskforce (NCCT) in Tehran: 6,050 Coronavirus patients are hospitalized in Tehran, and 1,800 are in Intensive Care Units. Since last night, 850 patients have been hospitalized, and only 500 have been discharged. In terms of mortality, the statistics in Tehran are still increasing. (State TV, October 25, 2020)

Contre la misogynie des mollahs, le rôle des femmes au sein de l’OMPI incite les Iraniennes à lutter pour la liberté

Manifestations en Iran, novembre 2019 – photo d’archive

Le régime iranien augmente les mesures répressives pour contrôler la société rétive et éviter de nouvelles manifestations en Iran

Depuis la révolution iranienne de 1979, la nature intégriste du régime fait que l’oppression des femmes est au cœur de la politique du régime.

La résistance iranienne dans les médias : du 4 au 23 octobre

CNRI et OMPI dans les médias internationaux

Au cours des deux dernières semaines, les médias internationaux et les agences de presse ont couvert les activités de la Résistance iranienne. De nombreux médias ont notamment couvert les récentes révélations sur les activités nucléaires du régime iranien pour obtenir des bombes atomiques par le bureau de représentation du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) aux États-Unis le 16 octobre.

Maryam Radjavi : La torture et le meurtre cruel d’un jeune à Machad montrent la brutalité d’un régime qui ne se fonctionne qu’avec des exécutions, la torture et la répression

Mehrdad Sepehri

La communauté internationale doit condamner ce crime. Il faut mettre les forces répressives sur les listes du terrorisme. La complaisance avec ce régime viole les droits humains et les principes démocratiques

Les agents des forces répressives du quartier Hojjat de Machad ont torturé et tué un jeune de 28 ans nommé Mehrdad Sepehri dans la rue et en public à coups de shoker électrique et de spray au poivre.

Ce crime, qui a eu lieu le 18 octobre, a été rendu public le 24 octobre avec la diffusion de vidéos dans le cyberespace. Le jeune, qui a perdu connaissance à cause de la torture et du gaz poivré, est mort dans une voiture de police. Son corps sans vie porte des traces de coups et de torture.

Le régime des mollahs iraniens tue

 CSDHI – Poursuivant sa méthodologie meurtrière, le régime clérical d’Iran dirigé par les mollahs continue de tuer. Des civils, des kurdes, des opposants politiques, des défenseurs des droits humains, des sunnites, des chrétiens, des Bahaïs… Tous ceux qui s’opposent, contredisent ou se trouvent sur son chemin sont éliminés de la société iranienne.

Exécution d’un autre prisonnier à la prison de Sanandaj en Iran

 CSDHI – Le régime religieux d’Iran a exécuté un prisonnier condamné à qisas (la loi du Talion). Il l’a accusé de « meurtre prémédité au cours d’un vol à main armée. »

Exécution d’un jeune homme à Sanandaj

L’exécution a eu lieu le mercredi 21 octobre 2020 dans la prison centrale de Sanandaj. Le prisonnier, s’appelait Shahram Takhsha. Il était âgé de 28 ans. Il se trouvait dans le couloir de la mort en attendant sa pendaison. Le régime l’avait accusé de « meurtre avec préméditation au cours d’un vol à main armée. »

Mariage en Iran : Un autre voile de criminalité contre les enfants

CSDHI – La réduction de l’âge légal du mariage est l’une des conséquences de la République islamique en Iran. Ce fût même l’un des effets les plus tragiques et les plus catastrophiques de l’ère des mollahs.

Réduction de l’âge légal du mariage

Le gouvernement iranien a pris le pas sur d’autres régimes autoritaires via ses violations flagrantes des droits des enfants et des femmes. Ainsi, aujourd’hui, les filles et les femmes iraniennes se tournent vers des conditions de vie beaucoup plus favorables. Elles tournent leur regard vers l’Afghanistan, l’Inde, le Pakistan et même les pays du golfe Persique…

Iran : Six détenus se suicident dans la prison d’Oroumieh

 CSDHI – En deux jours, les 19 et 20 octobre, cinq prisonniers se sont suicidés dans la prison centrale d’Oroumieh, dans le nord-ouest de l’Iran.

Maltraitance et mort en prison

Ils protestaient contre les pressions inhumaines. Selon des informations, un individu du nom de Karim Khajeh-Pour a perdu la vie.

Le même jour, les agents du régime ont transféré de force lui et plusieurs autres détenus des quartiers 1 et 2 au quartier d’Amn (sécurisé). Il s’est ensuite suicidé en ingérant des bouts de verre. Il est mort dans un centre de santé à l’extérieur de la prison.

Des gardiens de prison fouettent quatre prisonniers devant d’autres détenus

 CSDHI – Selon le site internet Javeneha, les autorités pénitentiaires ont fouetté quatre prisonniers, tous âgés de moins de 30 ans, le mercredi 21 octobre dernier. Deux des prisonniers s’appellent Behrouz Momeni et Mohsen Torkashvand. Le régime les a accusés de vol et condamnés au fouet. On ignore pourquoi les agents ont fouetté les deux autres prisonniers.

Iran: Coronavirus Death Toll in 460 Cities Exceeds 132,700

• Member of the Supreme Medical Council: According tothe reports from the medical staff and the statistics of those buried, the Coronavirus death toll is 3 to 4 times the officially announced statistics. (Mehr news agency, October 25, 2020)
• Deputy Health Minister: Mortality rate may increase in the coming days and months. More than 50 million are susceptible to the virus. (State TV, October 24, 2020)

Maryam Rajavi: Cruauté sans fin du régime des mollahs dans le meurtre d’un jeune à Machad

Il faut des sanctions contre les forces répressives et les mettre sur les listes du terrorisme

Maryam Rajavi: Les scènes tragiques de l’assassinat d’un jeune à Machad au moyen d’un shoker, de gaz au poivre et d’une avalanche de coups en place publique par des sauvages des forces répressives de Khamenei ont bouleversé les Iraniens. C’est la manière dont les pasdarans, les miliciens du Bassidj, les agents répressifs et du renseignement traitent la population et la jeunesse de notre pays depuis 40 ans. On en voit aujourd’hui quelques images. La cruauté sans fin de la dictature religieuse montre que ce régime ne fonctionne de Mahshahr à Abadan et de Machad à Téhéran, qu’avec la répression, la torture et les exécutions.

Médias iraniens: Comment la mauvaise gestion a aggravé la crise du COVID-19 en Iran ?

Iran – Coronavirus

Lundi, Téhéran a annoncé le plus grand nombre de décès dus au COVID-19 depuis l’épidémie de virus en Iran. Alors que le nombre de décès dus aux coronavirus augmente, les médias d’État reconnaissent à quel point l’inaction et la mauvaise gestion du régime ont aggravé la crise.