mardi 25 août 2015

Iran: execution in northern city of Sari

Executions in Iran under Hassan Rouhani
The mullahs’ regime in Iran executed a prisoner in the city of Sari in northern Iran.
“A prisoner by the name of R.F, the son of Ali, was hanged on Sunday, August 23rd, in the courtyard of Sari Prison,” said Assadollah Jafari, the Iranian regime’s public prosecutor in Mazandaran Province on Monday, August 24th.

Iran: political prisoner Ayatollah Kazemeini Borujerdi in dire conditions

Ayatollah Kazemeini Borujerdi held in Tehran notorious Evin Prison
According to reports received from inside Iran, the conditions of Ayatollah Kazemeini Borujerdi held in Tehran’s notorious Evin Prison have been seriously deteriorating. On Thursday, August 20th Ayatollah Borujerdi fell to the ground due to fatigue and severe illness, with his leg being seriously injured and going into a coma many times.
Iranian regime authorities have refused to give him the necessary medication procured for him by his family.

Iranian regime acknowledges widespread closure of industry and staggering youth unemployment

In a widespread protest act, most money exchange businesses have gone on strike
Regime’s head of chamber of commerce: economic problems not due to sanctions that just have 20% to 25% effectThe policies of the religious fascism ruling Iran keep destroying Iran’s economy with every passing day with unemployment, poverty and inflation indexes increasing. Mohsen Jalalpour, Iranian regime’s head of chamber of commerce in industry, mines and agriculture, stated on August 14: “Of the 82000 small and big industrial units, 14000 have closed down, 22000 are only partially active, and 14000 are working at 70% capacity.” In another acknowledged he blamed the economic stagnation on regime’s policies and said: “Sanctions have only affected country’s economy by 20 to 25 percent and everyone ought to know that the present economic problems of the country were not created by sanctions. Therefore, not everything will turn good with the removal of the sanctions.”

IRAN: Homeless pregnant women forced to sell unborn babies at $585 out of poverty


NCRI – Some pregnant women living rough on the streets of Tehran are forced to sell their unborn babies in advance out of sheer poverty and destitution, an official of the mullahs’ regime in Iran has acknowledged.
Poverty among homeless people in 13 neighborhoods of District 12 of the Iranian capital has reached unbearable levels, university professor Dr. Chit Chian, who is a member of the 30-member Society Workgroup of the Tehran Municipality, said.
“Unfortunately in these neighborhoods we have witnessed the sale of children,” he said, adding that he had spent several nights among the homeless people in the capital to get a true picture.
“The situation is so critical that babies are being bought in advance while in their mother’s womb for the going rate of 1.75 million Tomans ($585),” Dr. Chit Chian added.
The shocking admission was made at the latest monthly session of the Society Workgroup of the Tehran municipality.
His remarks were published by the state-run Mehr news agency on Saturday. Other state-run dailies also published his account.
Ms. Farideh Karimi, a member of the Paris-based National Council of Resistance of Iran (NCRI) and a human rights activist, on Tuesday said the suffering of the Iranian people had nothing to do with international sanctions on the regime and everything to do with the regime’s policies.
“It’s wrong to see this as just another unfortunate news story. Iran holds one tenth of the world’s proven oil reserves and has the second largest global natural gas reserves. It’s also wrong to think that this disturbing news is related to international sanctions,” Ms. Karimi said.
“As economists have reported, from 2005 to 2008, Iran’s oil export revenue amounted to $244 billion, equalling the 13 preceding years from 1992 to 2004. That’s close to $500 billion in just 17 years. This windfall could have brought about an exceptional set of circumstances for Iran; if the money was spent properly today we would not be witnessing such harrowing examples. Unfortunately however, aside from the money pocketed by the mullahs and their Revolutionary Guards, the vast proportion of Iran’s revenue has been spent on export of terrorism and fundamentalism to the region and on the regime’s nuclear weapons projects,” she said.
“Even if international sanctions are lifted, we would not witness any improvement in the lives of ordinary Iranians. None of the money will go to the pockets of the Iranian people, just as it never went prior to the sanctions taking effect.”
Addressing the same Society Workgroup in Tehran on Saturday, Reza Mahboubi, the director of the Social Office of the regime’s Interior Ministry pointed out that throughout Iran more than 18 million people are living in shanty towns or are homeless on the streets.
“These figures are truly worrying. I can’t announce many of the figures here because there are journalists present,” he said.
Last week a senior official of the regime acknowledged that at least 20,000 homeless Iranians are living in cardboard boxes on the streets of Tehran, even as the real number of homeless people in the Iranian capital is believed to be several times the official figure.
“Ten percent of those who sleep in cardboard boxes suffer from contagious illnesses and another 10 percent are affected by aids,” the official state news agency IRNA quoted the spokesperson of the Social Services Organization of the Tehran Municipality as saying. Farzad Hoshyar Parsian added that these problems have “complicated” the situation in the Iranian capital.
One of the vice presidents in the cabinet of Hassan Rouhani said last month that women make up a third of homeless people living on the streets in Iran.
"Our research indicates that there are 15,000 people sleeping in cardboard boxes in the country, of who 5,000 are women," Shahindokht Mollavardi said.
The 20,000 figure provided by the Tehran Municipality of the number of homeless people in Tehran alone dwarfs the national figures provided by Mollavardi.
The true number of Iranians living on the streets is substantially higher than official records.
Last year, a deputy director of the Tehran municipality’s Welfare Organization announced that the average age of homeless women in Iran’s capital is 32.
The head of the Social Committee in Tehran’s city council, Fatemeh Daneshvar, said in June that the number of pregnant women and children living on the streets in the city is increasing.
Homeless women and street children live in dire conditions where they survive in abandoned buildings, containers, automobiles, parks, or even on the street itself.
Street children experience many social and psychological traumas on the streets on a daily basis.
Determining the numbers of street children in Iran is virtually impossible. In a 2005 report by the U.S. State Department, by the Iranian government’s own admission, 60,000 street children were accounted for in Iran.
Numerous child rights organizations suspect that the number is substantially higher, citing figures of 200,000 or more. Of this number, about 55 percent are the children of Afghan refugees.
The Iranian regime's supreme leader Ali Khamenei and his family have amassed a huge fortune, amounting to billions of dollars, even as the people of Iran including a majority of the working class have been living in poverty and destitution.
Much of Khamenei's personal wealth is in the hands of his sons and daughters, large amounts of which are held in banks in the United Kingdom, Syria and Venezuela. Read the full report here.

45 percent of prisoners in Iran have not been convicted – official


NCRI – Some 45 percent of inmates in Iran’s prisons have not been convicted of a crime, an official of the Tehran regime has acknowledged.
“I think 45 percent of those who enter prison have not been convicted,” the former head of prisons in Gilan Province, northern Iran, and the former advisor to the head of the state Prison Organization said. His remarks were published by the state-run news agency Tasnim on Sunday.
Last week an advisor to the regime’s Justice Minister acknowledged the high rate of Iranians put in prison by the regime annually.
“Among the various punishments handed down, one of the main punishments is imprisonment,” Mozafar Alvandi said. “Each year some 600,000 people enter prison.”
Earlier this month the Iranian regime's Deputy Minister of Education admitted that more than 1,000 teachers are currently imprisoned in Iran.

Réouverture de l’ambassade britannique en Iran, « Mort à l’Angleterre » toujours tagué au-dessus du portrait de la reine


L’ambassade vandalisée du Royaume-Uni à rouvert ses portes en Iran dimanche – un graffiti « Mort à l’Angleterre » toujours inscrit au dessus d’un portrait de la reine, a rapporté le Telegraph.
Le graffiti, un slogan parmi de nombreux peints à l’aérosol dans toute l’ambassade de Téhéran le jour où elle a été mise à sac par des vandales il y a quatre ans, n’a pas été nettoyé pour la grande réouverture de l’ambassade, malgré la présence de dignitaires tel que le ministre des affaires étrangères britannique Philip Hammond.
Les responsables du régime iranien ont prétendu qu’effacer le graffiti sans abîmer les murs victoriens élégants du bâtiments demandait le travail de spécialistes qui n’avaient pas encore été appelés. « Mais cela a paru surprenant que le graffiti offensant, écrit en persan, n’ait pas été recouvert tout de même pour la visite de M. Hammond. D’autres signes de dégâts étaient visibles également, tels que des miroirs toujours cassés », a ajouté le Telegraph.
L’ambassade du Royaume-Uni en Iran
Alors qu’il rendait en Iran la première visite en 12 ans d’un Ministre des affaires étrangères, M. Hammond a déclaré dimanche, au moment de la réouverture de l’ambassade à Téhéran, qu’il « ne devrait pas y avoir de limites » à ce que le Royaume-Uni et l’Iran pourraient accomplir ensemble.
Le Royaume-Uni a dépensé des centaines de milliers de livres pour réparer les dégâts causés par les émeutiers pro-régime iranien il y a bientôt quatre ans. Encore aujourd’hui, l’on peut lire dans le salon de la résidence de l’ambassadeur la graffiti « Mort à l’Angleterre. »
Le Comité des Affaires Étrangères du Conseil National de la Résistance Iranienne a affirmé samedi que la visite du ministre britannique à Téhéran au milieu d’exécutions de masse encourageait davantage d’exécutions et trahissait les droits humains et les valeurs démocratiques.
« La visite à Téhéran de M. Philip Hammond, le ministre des affaires étrangères britannique, ainsi que sa rencontre avec les dirigeants du fascisme religieux qui règne en Iran, encouragent le régime religieux à poursuivre et à intensifier la torture, les exécutions et l’exportation du terrorisme et du fondamentalisme. Cette visite et des visites similaires vont à l’encontre des intérêts nationaux et de la volonté du peuple iranien de renverser le régime et d’établir une démocratie et une souveraineté populaire en Iran », a affirmé le Comité des Affaires Étrangères du CNRI dans une déclaration.
« Les dirigeants du régime des mollahs que va rencontrer Philip Hammond sont en partie responsables de 120 000 exécutions politiques, dont le massacre de 30 000 prisonniers politiques à l’été 1988, et de l’exécution de plus de 2000 prisonniers depuis le début du mandat de Rohani. Pendant cette période, en plus de l’augmentation des exécutions, la répression et la discrimination envers les femmes et les minorités religieuses et ethniques ont atteint une ampleur sans précédent », a-t-il ajouté.
Un graffiti en persan proclamant « Mort à l’Angleterre » peut être aperçu au-dessus d’une photographie de la reine à l’ambassade britannique à Téhéran

Iran /Résistance - Camp Liberty : huit patients empêchés d'aller se faire soigner à l'hôpital


Iran /Résistance - Camp Liberty : huit patients empêchés d'aller se faire soigner à l'hôpital
Le 23 août, sur ordre des autorités irakiennes chargés de réprimer les habitants du camp Liberty, quatre patients ont été empêchés de se rendre dans un hôpital de Bagdad pour y être soignés. C’est la deuxième fois consécutive que ces malades, qui attendent depuis longtemps de se faire opérer des yeux, sont empêchés d'aller à leur rendez-vous.
Le comité chargé de la répression des habitants du camp Liberty au sein du gouvernement irakien, s’est par ailleurs opposé le 20 août au déplacement de quatre autres patients qui devaient être soignés pour des problèmes ORL dans un hôpital de Bagdad.
Les forces irakiennes avaient déjà empêché une première fois le 16 aout ces huit personnes de se rendre à l'hôpital. Les représentants des habitants ont à plusieurs reprises sollicité, en vain, l’intervention de la MANUI et de l'ambassade américaine.
En outre, pour la cinquième semaine consécutive, les forces sous le commandement de Fallah Fayadh, conseiller pour la sécurité nationale du gouvernement irakien et l’un des principaux responsable des sept années de blocus et six massacres à Achraf et Liberty, empêchent l’entrée au camp Liberty des produits de premières nécessités, en intensifiant le blocus inhumain.
Le blocus médical et logistique du camp Liberty constitue une grave violation des droits de l'homme et des normes humanitaires, ainsi qu'une violation flagrante du protocole d'accord signé entre l'ONU et de gouvernement irakien le 25 décembre 2011.
Compte tenu des engagements répétés et écrits du gouvernement américain et des Nations Unies d’assurer la sécurité et le bien-être des habitants du camp Liberty, la Résistance iranienne appelle à une action immédiate pour faire cesser ce blocus inhumain et autoriser en particulier l'accès libre et inconditionnel des habitants aux services médicaux.