vendredi 2 mai 2014

Les violations de la liberté religieuse continuent en Iran sous Hassan Rohani - USCIRF

                              
« La Commission américaine sur la liberté religieuse dans le monde » (USCIRF) a publié aujourd’hui son rapport de 2014 sur la situation de la liberté religieuse dans le monde.
Ce rapport détaillé indique que sous Hassan Rohani, « la liberté religieuse en Iran qui était déjà dans une mauvaise situation a continué à se détériorer, en particulier pour les minorités religieuses ».
« Le gouvernement iranien continue à procéder à des violations systématiques, grandissantes et flagrantes de la liberté religieuse, notamment des détentions prolongées, des tortures et des exécutions - principalement ou entièrement - à cause de la religion de l’accusé. »
« Depuis 1999, le Département d’Etat a désigné l’Iran comme ‘un pays particulièrement préoccupant’ au regard de la loi américaine intitulée ‘International Religious Freedom Act’ (IRFA), votée en 1998. L’USCIRF recommande qu’en 2014 l’Iran soit désigné de nouveau comme un pays particulièrement préoccupant. »
L’USCIRF affirme que le gouvernement américain devrait :
• Faire en sorte que la liberté de religion ou de croyance et les droits de l’Homme fassent partie des sujets de discussions multilatérales ou bilatérales avec le gouvernement iranien, chaque fois que possible, continuer à travailler en étroite collaboration avec les autres alliés, notamment les européens, exercer des pressions sur le gouvernement iranien avec une combinaison de recommandations, de diplomatie et de sanctions ciblées ;
• Continuer à s’exprimer publiquement et fréquemment au plus haut niveau sur les graves violations de la liberté religieuse en Iran, exercer des pressions et travailler pour obtenir la libération de tous les prisonniers de conscience, souligner la nécessité pour la communauté internationale que les autorités iraniennes rendent des comptes sur des cas spécifiques ;
• Continuer à désigner le gouvernement d’Iran et les officiels iraniens comme responsables de graves violations de la liberté religieuse, geler les avoirs de ces personnes, interdire leur entrée sur le sol des Etats-Unis, conformément à la loi américaine intitulée ‘Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act’ (CISADA), votée en 2010 ;
• Demander à l’Iran de coopérer pleinement avec le Rapporteur spécial de l’ONU sur la situation des droits de l’Homme en Iran, et notamment permettre à ce Rapporteur spécial - ainsi qu’au Rapporteur spécial de l’ONU sur la liberté de religion ou de conviction - de se rendre en Iran, continuer à soutenir la Résolution de l’Assemblée Générale annuel de l’ONU condamnant les graves violations des droits de l’Homme, notamment la liberté de religion ou de conviction, en Iran, demander aux responsables de ces violations de rendre des comptes ;
• Utiliser les fonds alloués pour la liberté d’accès aux informations sur l’Internet pour faciliter l’accès des utilisateurs en Iran à des messageries gratuites et sécurisées; faciliter la fourniture de l’accès à l’Internet haut débit par satellite ; mettre immédiatement en place des programmes contre la censure en Iran afin d’empêcher l’arrestation et le harcèlement des militants des droits de l’Homme et de la liberté religieuse, les aider à maintenir leur liberté d’expression et leur droits légitimes à la protection de la vie privée. Le Congrès américain devrait :
• Autoriser de nouveau et rendre permanent l’Amendement Lautenberg qui permet à des minorités religieuses persécutées en Iran et ailleurs de bénéficier du statut de réfugié aux États-Unis et traiter leur demande rapidement pour qu’ils n’attendent pas trop longtemps dans des pays de transit où ils ont déposé leur demandes.

Iran: Grève de la faim d’un pasteur chrétien emprisonné par les mollahs

                          
Un pasteur chrétien iranien emprisonné par les mollahs est en grève de la faim depuis 37 jours.
Vahid Hakani est en grève de la faim pour protester contre les condamnations judiciaires prononcées contre lui et les autres nouveaux chrétiens emprisonnés en Iran.
Vahid Hakani, Homayoun Shokouhi, Modjtaba Seyyed-Alaeddin-Hosseini, Mohammad-Reza Partoï et quelques autres nouveaux chrétiens habitant à Chiraz (chef-lieu de la province de Fars, au sud de l’Iran) ont été arrêtés le 8 février 2012 par les agents du régime des mollahs lors d’un office religieux célébré au domicile de l’un d’entre eux.

Un tribunal des mollahs dans la ville de Chiraz les a accusés de « création d’une église clandestine » et les a condamnés à 3 ans et 8 mois de prison ferme.

Mansour Bordji, le porte-parole du « Comité de l’article 18 » (un organisme affilié au Conseil des églises iraniennes Hamgâm) a exprimé son inquiétude sur le sort de Vahid Hakani et a déclaré à la Radio Europe Libre : « Vahid est très malade et souffre d’une maladie de l’appareil digestif. Après le paiement d’une caution élevé, il a été transféré à l’hôpital Faghihi à Chiraz où il a subit une opération chirurgicale. La poursuite de sa grève de la faim peut avoir des conséquences graves pour sa santé et nous sommes très inquiets. »

En réaction à la grève de la faim de ce pasteur emprisonné, les autorités carcérales l’ont placé en isolement pendant un certain temps. Après sa sortie de l’isolement, Vahid Hakani a été privé de parloir et de possibilité de téléphoner à sa famille.

Iran : bannière et slogans interdits dans la cérémonie officielle de Rohani pour le 1er Mai

                              
rohani s’est abstenu d’autoriser une manifestation pour le 1er Mai par peur des protestations. Il a organisé à la place une cérémonie dans un stade de 12.000 places où il a prononcé un discours. Le programme et les bannières des travailleurs avaient été préparés à l’avance.
Personne n’a eu le droit d’apporter ses propres pancartes. Les téléphones mobiles étaient tout aussi interdits dans le stade pour empêcher les photos et les films des protestations.

Les animateurs de cette cérémonie n’ont cessé de donner des avertissements aux groupes de travailleurs qui voulaient clamer leurs revendications et d’empêcher la moindre protestation sous prétexte de maintenir l’ordre. Malgré tout, les travailleurs ont réussi à brandir leurs pancartes où ils dénonçaient l’interdiction de défiler le 1er mai, le non versement ou la réduction drastique des allocations logements et des retraites, les licenciements ainsi que les salaires et les avantages mirobolants des patrons.

Les discours de Rohani et ses promesses vides ont été accueillis avec colère par le public et plus de la moitié des travailleurs l’ont copieusement hué au milieu de son intervention avant de partir.

Rohani est parti dès son allocution terminée, pour éviter les revendications et les contestations, ce qui a déclenché les foudres du public.

Au même moment, un millier de personnes qui n’avaient pas été autorisées à faire entrer leur pancartes à l’intérieur, ont tenu un rassemblement de protestation à l’extérieur.

jeudi 1 mai 2014

Residents in city west of Tehran clash with Iranian regime police

                     Brave Iranians attacking police vehicle [File Photo]

A group of people in the city of Karaj, west of Tehran, clashed with the Iranian regime’s repressive police, breaking a police vehicle’s windows and forcing them to flee the scene.
These clashes took place on Sunday, April 27th, when a regime police officer began harassing a lady under the mullah-fabricated and bogus charge of mal-veiling. This lady began scuffling with the police officer and people rushed to her support.                          

Two Iranian workers commit suicide on eve of Int’l Labor Day

                     Suicides remain a serious issue in Iran under Rouhani

Alireza Sane’i, an expelled worker of the Shahr-e Kord Barfab Company, expressed his protest and committed suicide at 2 pm on Tuesday, April 29th, outside this company building.
The workers in this factory immediately transferred him to Isfahan Hospital but according to reports received there is not much hope of him staying alive.
On the verge of International Labor Day, a deprived worker of the Bustan region in the city of Isfahan committed suicide and lost his life. His name was Farshad Fattahi and he hanged himself at 9:30 pm on the night of Tuesday, April 28th.

commemorate Int’l Labor Day

                        Labor protests in Iran

Iran: Zanjan laborers 

Workers of the Minu Pastry Factory in Zanjan gathered outside the regime’s governor’s office in this city, located in northwestern Iran, to commemorate International Labor Day. This rally was held despite many threats and limitations issued by the Iranian regime.

Tehran residents marking Labor Day, rallying in Students Park

According to reports received from inside Iran the people of Tehran have been gathering in the city’s Students Park since 6 pm Wednesday evening, despite all the prohibitions announced on holding any Labor Day rallies in support of the workers. The protesters at this gathering chanted slogans in support of Iran’s hardworking laborers.

Iran: Ahvaz workers marching to mark Int’l Labor Day

Protesting workers of the Ahvaz Pipe Factory held a march this morning markingInternational Labor Day, gathering outside the regime’s governor office in Ahvaz and marching towards Naderi Bridge.

16th day of hunger strike by Pol prisoners in Evin’s ward 240

                   Evin Prison’s solitary confinement
                                         Evin Prison’s solitary confinement 

Injured and wounded political prisoners held in solitary confinement of Evin Prison’s ward 240 surpassed their 16th day of hunger strike on Thursday, May 1st. These inmates are protesting their transfer to solitary confinement and being tortured and beaten during the authorities’ vicious raid into ward 350 on April 17th.
Political prisoner Omid Behrouzi, a lawyer of Dervish prisoners whose hand was severely wounded during the April 17th attack against ward 350, suddenly suffered from breathing difficulties and high heart rate on Monday midnight, and was later transferred to Tehran’s Taleghani Hospital. The regime’s authorities quickly transferred him back to Evin after a few minor checks. There is no more news of this political prisoner’s physical conditions.