Maryam Rajavi’s message to the demonstration of Iranians in Paris

Je vous salue à tous, compatriotes, amis de la Résistance et honorables invités.
Vous êtes le cri de liberté de chaque Iranien contre la dictature et la dépendance. Le cri de chaque Iranien pour une république, la démocratie, la séparation de la religion et de l’Etat, l’égalité des femmes et des hommes et le renversement des mollahs.

D’ici même, ensemble, envoyons nos salutations les plus cordiales aux insurgés, aux résistants des unités de révolte et aux éclaireurs de la liberté à travers l’Iran.

En cet anniversaire de la révolution antimonarchique du peuple iranien, rendons hommage à ceux qui ont ouvert la voie et orienté cette grande révolution, en particulier Hanif Nejad, Saïd Mohsen et Badizadegan, ainsi qu’Ahmadzadeh, Pouyan et Djazani, exécutés par le chah, et aussi Paknejad, exécuté par Khomeiny.

Aujourd’hui, 8 février, pour le 38e anniversaire de leur assassinat par les mollahs dans une bataille épique, je salue la mémoire d’Achraf Radjavi et Moussa Khiabani, de la direction de l’OMPI à l’époque, et de leurs compagnons. Leur sacrifice a donné aux Iraniens la force de persévérer dans leur combat contre la dictature religieuse et anti-iranienne des mollahs.

Avec le renversement de la dictature corrompue et tortionnaire du chah, ses véritables héritiers, Khomeiny et Khamenei se sont installés au pouvoir et ont fait s’abattre sur les Iraniens une tempête de terreur et de ténèbres qu’il leur faudra affronter avant d’atteindre les rives de la liberté. Le peuple iranien a su traverser une immense partie de ce chemin ardu avec ses soulèvements et ses batailles comme la manifestation de 500.000 personnes du 20 juin 1981 à Téhéran, la bataille de Lumière Eternelle en 1988, et la persévérance durant 14 années des résistants d’Achraf jusqu’en 2016.

Aujourd’hui, on aperçoit ces rivages de l’espoir avec un phare qui brille à travers les soulèvements et les manifestations qui s’enchainent depuis un an.

Au cours de l’an dernier, selon les chiffres d’Amnesty international, 7000 personnes ont été arrêtées pour avoir protesté contre le régime. Le nombre réel d’arrestations est en fait bien plus élevé. En plus de cela, les mollahs ont fait passer l’assassinat d’insurgés pour des suicides, ont torturé de très nombreux manifestants en prison et ont réprimé dans un climat de terreur nos compatriotes arabes, kurdes et baloutches, ainsi que les ouvriers, les enseignants, les étudiants, les femmes, les jeunes et les autres couches sociales révoltées. 

Malgré tout et un tribut de 120.000 exécutions politiques, le peuple iranien ne s’est jamais soumis. Il a poursuivi ses révoltes et ses protestations. Et le soulèvement actuel est un soulèvement qui durera jusqu’à la victoire.

Comme l’a dit Massoud Radjavi, le dirigeant de la Résistance : « on peut relier les flammes du soulèvement entre elles pour former un volcan de révolte capable de déraciner ce régime. La réponse véritable et nécessaire a été, se trouve et demeurera dans un combat cent fois plus puissante et un maximum de révoltes. Tant et si bien que les unités de résistance aboutiront à une armée de libération nationale et briseront l’armée répressive des Pasdaran de l’ennemi inhumain. »

Chers amis et soutiens de la Résistance,

Notre peuple vient d’entrer dans une nouvelle phase. Une nouvelle phase de la lutte pour renverser cette tyrannie religieuse.

C’est pourquoi, les Iraniens attendent de la communauté internationale qu’elle respecte leur lutte et qu’elle reconnaisse leur objectif de libérer l’Iran et le monde du fléau du fascisme religieux.

Dans ce domaine, les gouvernements occidentaux ont une double responsabilité, car surtout lors de ces vingt dernières années, ils ont joué un rôle dans le maintien de ce régime.

La politique de complaisance a créé d’innombrables occasions pour maintenir cette dictature, notamment en bloquant la voie au changement en Iran en réprimant la Résistance iranienne, en la mettant sur la liste noire et en la limitant.

C’est exactement pour cette raison que la véritable fin de ces crises se trouve dans la reconnaissance du droit du peuple iranien de résister pour renverser le fascisme religieux et instaurer la liberté.

C’est le cœur de la solution pour l’Iran.

C’est la voie de la liberté pour l’Iran et la voie de la paix et de la tranquillité dans la région et dans le monde.

C’est pourquoi nous insistons pour que le corps des Pasdaran et le ministère des renseignements des mollahs soient inscrits sur les listes des entités terroristes des Etats-Unis et de l’Union européenne.

A présent, nous demandons à ceux qui persistent dans la politique vétuste de complaisance : Pourquoi voulez-vous que les souffrances du peuple iranien et des peuples de la région continuent ? N’ont-ils pas assez souffert ? Que doit-il arriver qui ne se soit déjà passé ces derniers mois au cœur de l’Europe et des Etats-Unis pour que vous tiriez des leçons du terrorisme sauvage des mollahs ?

Opposez-vous à la dictature religieuse et empêchez les mollahs de poursuivre leur programme de missiles balistiques et de toutes sortes d’armes. Le peuple iranien et sa résistance ne veulent voir dans les mains du régime ni une balle, ni un baril de pétrole, ni un dollar des biens de la nation qui serviront à alimenter la répression et le terrorisme.

Le but du peuple iranien et de sa Résistance c’est le renversement de l’ensemble de ce régime. Le but c’est la liberté, la démocratie, une république et la souveraineté populaire. Oui maintenant c’est le tour du renversement des mollahs.

Les femmes et les hommes dévoués qui jamais n’ont plié devant les ténèbres de la dictature religieuse, main dans la main avec les unités de résistance et les manifestants atteindront leur objectif glorieux de liberté.

Il est certain que la nuit de la tyrannie religieuse sera vaincue par l’aube de la liberté.

Vive la liberté !
Vive le peuple iranien !
Et vive votre détermination, amis infatigables !

• TAGS: peuple iranien, Résistance, soulèvement en Iran