Iran : Les forces de sécurité arrêtent 28 hommes et 35 femmes en soirée

 Le Procureur adjoint de Machad a annoncé l'arrestation de 28 hommes et de 35 femmes qui participaient à une soirée. Hossein Heidari a déclaré que 10 groupes de policiers ont été envoyés pour s’occuper de la fête. « Les agents ont été forcés de tirer en l'air parce qu'un certain nombre de personnes s'échappaient », a-t-il ajouté.

Source : Agence de presse officielle, Tasnim

Iran : Risquant 60 coups de fouet, un iranien candidat aux élections pour avoir le droit de se promener avec un chien

 New York Times - Payam Mohebi est un candidat au conseil municipal de Téhéran et le vétérinaire star de la ville : « Je me présente pour qu'un siège au conseil municipal soit destiné aux animaux », a-t-il déclaré de sa campagne. Avec ses affiches de campagne placardées à Téhéran, Payam Mohebi, le vétérinaire vedette de la ville de Téhéran, estime qu’il est soit sur le point de remporter la victoire aux élections locales de vendredi ou, soit sur le point de recevoir 60 coups de fouet. En Iran ces jours-ci, il est souvent difficile de faire des prévisions.

Le président du régime iranien n'a pas de pouvoir de décision

 La vérité derrière la parodie d’élection présidentielle en Iran
Est-ce que des élections démocratiques sont concevable sous un régime de la nature de celui des mollahs en Iran ? Ou est-ce juste de la poudre aux yeux pour voiler un régime médiéval qui est le reflet idéologique de Daech ? Dans cet article paru dans Forbes, le 19 mai, 2017, Mohammad Mohadessin, président de la Commission des Affaires étrangères du Conseil National de la Résistance iranienne, examine cette question. Voici la traduction de son article.

La Commission américaine pour la liberté religieuse condamne les violations des droits des minorités par le régime iranien

 La Commission américaine pour la liberté religieuse, dans son rapport de 2017, a abordé les violations de la liberté de religion à travers le monde, y compris en Iran. La commission déclare, dans son dernier rapport publié le mercredi 14 mai, « il y a eu une violation continue de la liberté religieuse en Iran au cours de l’année écoulée, avec de longues détentions illégales, des tortures, des emprisonnements et des exécutions basées sur des accusations religieuses qui sont monnaie courante. »

Iran news in brief, 20 May 2017

Présidentielle en Iran - une mascarade pseudo-démocratique (NDH)

 "Nouveaux droits de l'Homme" vient de publier un communiqué à l'issus de la farce électorale en Iran. Voici le texte de ce communiqué:

La dictature des mollahs, qui veut jouer à la démocratie, tout en réprimant le peuple iranien depuis près de quarante ans, a donné le spectacle d’une élection présidentielle à la française, mais où les deux candidats, au final n’étaient que des marionnettes adoubées par un Guide suprême Ali Khamenei au nom du régime théocratique instauré par Khomeiny.

Si Rohani, président sortant l’a, au final emporté sur son concurrent Raisi, ce n’était qu’un scrutin « à pile ou face » puisque tous les deux étaient des figures d’une même pièce frappée au sceau du fanatisme islamique.
Comme dans les pays communistes autrefois, où seuls les tenants du totalitarisme avaient voix au chapitre, la Résistance doit au plus tôt s’imposer, même si elle est toujours réduite au silence dans son propre pays. La jeunesse iranienne, les jeunes femmes en particulier, n’ont pas caché cet espoir dans les quelques reportages qui leur étaient consacrés en France.

Paris, le 20 mai 2017
Pierre Bercis                     Clément Sylvestre
Président de NDH              Secrétaire général de NDH

Iran : Reconduction de Rohani à la présidence, division au sein du régime, intensification de la crise et de la guerre du pouvoir

 • L’échec cuisant de Khameneï dans la manipulation électorale est un signe de déclin

• La crise ouverte au sommet du fascisme religieux se poursuivra jusqu’à la chute du régime du Guide suprême
• Rohani ne peut ni ne veut transformer les fondements et la conduite du régime
• Durant son deuxième mandat, les terribles destructions économiques et sociales et la répression continueront

Au terme de la mascarade électorale qui a tourné à la guerre des loups, Mme Maryam Radjavi, présidente élue de la Résistance iranienne, a estimé que le régime, déchiré, était davantage affaibli, avant d’ajouter que le deuxième mandat de Rohani n’aura pour conséquence que d’aggraver la crise et d’accentuer la lutte pour le pouvoir. La crise qui s’est ouverte au sommet du fascisme religieux se poursuivra jusqu’à la chute du régime du Guide suprême. Cette lutte exacerbée pour le pouvoir est le résultat de l’échec stratégique du régime dans le règlement des problèmes impérieux de la société et la montée du mécontentement général.