À travers le pays, l’effondrement monétaire a brisé les mécanismes de survie de la classe moyenne, transformant le quotidien en une succession douloureuse de choix cornéliens. Une jeune médecin, en service ce matin-là, s’est souvenue d’une mise en garde de ses professeurs il y a sept ans : chaque ordonnance coûteuse contraint une famille en difficulté à réduire ses dépenses alimentaires de base. Aujourd’hui, a-t-elle fait remarquer, ce calcul est amplifié au centuple : « Notre jeunesse a brûlé — que ce soit la mienne, en tant que médecin, ou celle de ce travailleur acharné. » À Téhéran, Negar, institutrice de 34 ans dont le salaire mensuel couvre à peine dix jours de besoins essentiels, a décrit une société en sursis : « Il m’arrive de retrouver une facture d’achat datant d’un ou deux mois et de constater que le prix du même article a doublé ou triplé… En fait, nous nous nourrissons à crédit. »

Face à une population contrainte d’acheter ses produits de première nécessité à crédit, l’establishment clérical a réagi non pas par des solutions politiques, mais par le contrôle de l’information. Lors d’une émission télévisée, la porte-parole du gouvernement, Fatemeh Mohajerani, a été interrogée sur la proportion de citoyens actuellement confrontés à une pauvreté extrême ou privés d’accès à une alimentation, un logement et des soins de santé adéquats. Sa réponse a mis en lumière l’inquiétude de l’État : « Je ne peux pas communiquer ces chiffres en raison d’une interdiction liée à la sécurité. »

Par décret du Conseil suprême de sécurité nationale, des données économiques fondamentales ont été reclassées en tant que secrets d’État, une tentative de dissimuler une faillite institutionnelle déjà visible sur toutes les tables des foyers.

Rayons vides et budgets sans pétrole
Malgré les efforts officiels pour verrouiller les statistiques sur la pauvreté, l’effondrement structurel transparaît régulièrement dans les indicateurs officiels. Le Centre de statistiques d’Iran a fait état d’une inflation en glissement annuel atteignant 87,9 %, alimentée par une hausse spectaculaire de 128,1 % du prix des denrées alimentaires. Parallèlement, des données publiées par l’agence de presse étatique Mehr ont révélé que la demande des consommateurs en viande rouge s’était effondrée d’environ 50 % en un an.

La consommation de produits laitiers par habitant a chuté pour atteindre un quart de la moyenne mondiale, amenant le directeur général de l’Union des coopératives laitières à admettre publiquement que les citoyens ordinaires n’ont plus les moyens d’acheter des produits de base tels que le lait, le fromage et le yaourt.

Alors que le marché intérieur implose, la machine budgétaire de l’État s’est pratiquement grippée. Lors d’une intervention télévisée sans langue de bois, le gouverneur de la Banque centrale, Abdolnasser Hemmati, a reconnu la dure réalité de l’isolement commercial de l’Iran : « Nos revenus issus des ventes de pétrole sont tombés à zéro ; c’est un fait, nous n’exportons plus de pétrole. » Aggravant cette situation d’urgence, l’administration envisage d’augmenter les prix du carburant sur le marché libre et de réduire drastiquement les quotas d’essence — une mesure qui, selon les estimations des conseillers économiques du journal *Donya-e-Eqtesad*, pourrait réduire la demande quotidienne de six millions de litres, mais qui menace de déclencher des troubles sociaux massifs.

Les signaux contradictoires émanant des responsables de l’État — le vice-président du Parlement, Ali Nikzad, assurant au public via l’agence ISNA que les prix du carburant resteraient stables, tandis que les porte-parole du gouvernement confirmaient des hausses imminentes — soulignent les divisions internes d’un régime qui peine à s’accorder sur la gestion d’une pénurie extrême. L’étau économique s’est encore resserré le 24 août 2026, lorsque le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, a annoncé un vaste train de nouvelles sanctions secondaires visant les derniers partenaires commerciaux de l’Iran. Dans le quartier commerçant de Lalehzar, à Téhéran, Alireza, gérant d’un magasin de luminaires, a suspendu toute vente alors que le coût des matières premières bondissait de 30 % en trois jours. Dans le nord de la ville, un cordonnier nommé Ali a vu le prix des fournitures de son atelier doubler en l’espace de huit semaines, tout en devant assurer les soins médicaux de son père retraité. « Mon père perçoit 20 millions de tomans par mois de pension », a expliqué Ali, « mais il doit débourser 18 millions de tomans chaque mois pour ses médicaments. La population, en particulier les couches les plus démunies de la société, est écrasée par le poids de cette situation. »

Le piège de l’effondrement total
Le régime des mollahs se retrouve désormais prisonnier d’une spirale infernale. Privé de réserves de devises étrangères ou de revenus pétroliers pour subventionner les produits de première nécessité, le gouvernement tente de répercuter ses déficits structurels sur une population qui a déjà liquidé ses biens, épuisé ses économies et réduit sa consommation alimentaire au strict minimum.

Alors que les directives sécuritaires classent la question de la faim au rang de secret de sécurité nationale et que les stations-service de Téhéran subissent des perturbations inexpliquées, les mécanismes traditionnels de contrôle étatique perdent de leur efficacité. Lorsqu’un État n’est plus en mesure de garantir du pain à un prix abordable ou un approvisionnement stable en carburant, la frontière entre le désespoir économique silencieux et la révolte populaire devient ténue, presque imperceptible.