Dans ces conditions, de nombreuses femmes qui entrent sur le marché du travail n'ont d'autre choix que de travailler, contraintes de faire face aux pressions économiques et à la baisse des revenus des ménages. Pour elles, le choix d'une carrière cède progressivement la place à un besoin impérieux de gagner un revenu, un revenu souvent synonyme de longues heures de travail, d'épuisement professionnel et de privation des droits du travail les plus fondamentaux.
Cette situation ne se limite pas aux femmes travaillant dans les usines ou les unités de production. Dans les régions défavorisées du pays, les femmes qui étaient auparavant femmes au foyer ou à la recherche d'un emploi stable sont désormais contraintes d'effectuer des travaux agricoles saisonniers et exténuants, un travail qui, loin d'être un signe d'émancipation économique, reflète l'aggravation de la crise du coût de la vie au sein des familles.
Selon le Centre statistique iranien, au printemps 2026, la province du Kurdistan , avec un indice de misère supérieur à 111 %, et l'Azerbaïdjan occidental, avec un indice d'environ 104 %, figuraient parmi les provinces affichant les indices de misère les plus élevés. Cet indice, qui combine les taux d'inflation et de chômage, met en évidence la pression simultanée exercée sur les ménages par la hausse des prix et la rareté des opportunités d'emploi.
Un rapport provenant des villes de Saqqez et Bukan , dans les régions kurdes de l'ouest de l'Iran, dresse un tableau éloquent de cette réalité : des femmes partent travailler aux champs avant l'aube, y travaillent des heures durant sous la chaleur estivale, puis rentrent chez elles pour assumer la charge des tâches ménagères et des soins aux familles. Non seulement elles sont invisibles sur le marché du travail formel, mais une part importante de leur travail n'est absolument pas prise en compte dans les calculs économiques.
Les provinces du Kurdistan et d'Azerbaïdjan occidental illustrent de façon frappante les difficultés économiques qu'elles engendrent. Leur présence parmi les zones affichant les indices de misère les plus élevés témoigne de la conjonction du chômage et de l'inflation, deux facteurs qui affectent directement les ménages à faibles revenus et contraignent les familles, notamment les femmes, à accepter des emplois temporaires et saisonniers.
Vous trouverez ci-dessous les témoignages de trois de ces femmes, publiés sur le site web étatique Eqtesad 24 le 26 août 2026 :
Une journée qui commence à 3 heures du matin
Maryam, 40 ans, fait partie des femmes qui ont passé la quasi-totalité de la saison des récoltes à travailler dans les champs. Elle explique qu'un seul salaire ne suffit plus à couvrir les dépenses courantes, obligeant les familles à mettre tous leurs membres valides au travail.
« L’un de mes enfants prépare le concours d’entrée à l’université », dit-elle. « Le coût de la vie a explosé. Malgré tous les efforts de mon mari, nous n’arrivons toujours pas à joindre les deux bouts. C’est pourquoi je n’ai pas eu d’autre choix que de me mettre à travailler moi aussi. »
Le mari de Maryam évoque également leur routine quotidienne épuisante : « Notre journée commence vers trois heures du matin. Préparer le repas, faire nos bagages et prendre la navette est une routine que ma femme et moi suivons avant le lever du soleil. »
D'après lui, les ouvriers prennent la navette vers quatre heures du matin et rejoignent les champs après un long trajet. Le travail commence le matin et se poursuit jusqu'au soir, une longue journée ponctuée seulement de brèves pauses pour les repas.
Il décrit sa situation et celle de sa femme ainsi : « Avec une telle charge de travail, nous n'avons plus ni la patience ni l'énergie de parler, sans parler de l'épuisement physique dans lequel nous sommes. »
Le changement qui ne finit jamais
Pourtant, la fin du travail aux champs ne signifie pas la fin de la journée de travail pour ces femmes. Nombre d'entre elles, travailleuses saisonnières, enchaînent directement avec une deuxième journée de travail à leur retour à la maison : une journée non rémunérée qui comprend la cuisine, le ménage, la garde des enfants et la préparation du lendemain.
Nasrin est l'une de ces femmes. Décrivant les heures qui suivent son retour des champs, elle raconte : « Quand je rentre à la maison, les enfants m'attendent. Je dois préparer le dîner, faire le ménage et me préparer pour le lendemain. La plupart du temps, je suis tellement épuisée que je n'ai qu'une envie : m'endormir, mais c'est impossible. »
Cette situation illustre parfaitement ce que les sciences sociales appellent la « double charge » qui pèse sur les femmes : celles qui travaillent à l’extérieur de leur domicile pour générer des revenus tout en assumant la principale responsabilité des tâches domestiques.
Dans de nombreuses familles à faibles revenus, l'augmentation du nombre de personnes actives ne se traduit pas nécessairement par une amélioration du bien-être. En pratique, la flambée des prix de l'alimentation, des soins de santé, de l'éducation et du logement a contraint ces familles à travailler davantage et à intégrer plus de membres sur le marché du travail, simplement pour maintenir un niveau de vie minimal.
Travailler avec le corps, pas à un bureau
Travailler dans les champs de pois chiches et autres cultures agricoles est un travail pénible et épuisant. Passer des heures à se pencher, à marcher sous le soleil, à porter la récolte et à travailler sans relâche met les travailleurs à rude épreuve physiquement .
Shirin, qui travaille dans ce secteur depuis des années, explique : « On ne se rend compte de la dureté du travail que lorsqu’on a passé plusieurs jours d’affilée dans les champs. On part tôt le matin et on rentre le soir. On a des courbatures partout, mais si on rate ne serait-ce qu’une seule journée, on perd son salaire. »
Parce que leurs revenus dépendent entièrement de leur présence quotidienne au travail, de nombreuses Iraniennes sont privées de toute possibilité de congés ou de repos. Pour elles, un seul jour de maladie ou de repos peut signifier la perte d'une part essentielle du revenu familial.
L'écart entre les salaires nominaux et les revenus réels
D'après les témoignages des travailleurs locaux, les salaires journaliers pendant la saison des récoltes peuvent sembler importants au premier abord, mais une grande partie de cet argent sert à couvrir les frais de transport, à payer les entrepreneurs de main-d'œuvre et à acheter de la nourriture.
Sara, qui travaille dans ces secteurs, explique qu'une partie du salaire journalier est déduite pour les frais de transport et autres dépenses annexes. De ce fait, le montant net perçu par un travailleur en fin de journée est bien inférieur au salaire annoncé.
Cet écart entre les salaires nominaux et le revenu réel devient encore plus critique dans un contexte inflationniste, car même une augmentation relative des salaires n'entraîne pas nécessairement une amélioration des conditions de vie des ménages.
La route : le danger avant même le début des travaux
Les difficultés de ce travail ne se limitent pas aux champs. Nombre de travailleurs saisonniers sont contraints de parcourir de longues distances avant l'aube pour rejoindre leur lieu de travail. L'épuisement accumulé lors des trajets quotidiens, les longs déplacements et les mauvaises conditions de transport font partie des risques cachés de ce type d'emploi, des risques rarement pris en compte dans les statistiques et rapports officiels.
Le vrai visage de la participation économique des femmes
L'histoire des femmes de Saqqez et de Bukan montre que, dans la société iranienne actuelle, sous le joug de mollahs corrompus, la présence accrue des femmes sur le marché du travail ne se traduit ni par un élargissement de leurs perspectives ni par une amélioration de leur statut. Cette présence est la conséquence directe des pressions économiques, de l'inflation, de la propagation de la pauvreté et de la dégradation des moyens de subsistance des familles.
Les femmes qui commencent leur journée à trois ou quatre heures du matin, travaillent des heures durant sous le soleil et assument encore les responsabilités ménagères une fois rentrées chez elles, paient en réalité le prix de la crise économique au détriment de leur santé, de leur temps et de leur épuisement physique.
Ce qui reste largement invisible au milieu de tout cela, c'est le besoin urgent des femmes iraniennes d'un emploi durable, de protections juridiques, d'une assurance, de la sécurité de l'emploi et d'un salaire qui puisse au moins leur assurer une vie digne sans leur imposer un fardeau aussi lourd.
Le message le plus important de ce récit est peut-être que le nombre croissant de femmes qui travaillent dans de telles conditions sonne l'alarme, signalant l'aggravation de la crise du coût de la vie et la propagation de la pauvreté parmi les familles iraniennes, une crise dont les femmes iraniennes sont souvent les premières victimes et les dernières à faire entendre leur voix.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire